Descarcă aplicația
educalingo
Verletzungserfolg

Înțelesul "Verletzungserfolg" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERLETZUNGSERFOLG ÎN GERMANĂ

Verlẹtzungserfolg


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERLETZUNGSERFOLG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERLETZUNGSERFOLG ÎN GERMANĂ?

Definiția Verletzungserfolg în dicționarul Germană

Daune cauzate de o crimă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERLETZUNGSERFOLG

Achtungserfolg · Auswärtserfolg · Behandlungserfolg · Doppelerfolg · Erfolg · Fahndungserfolg · Heimerfolg · Lernerfolg · Markterfolg · Misserfolg · Publikumserfolg · Riesenerfolg · Teilerfolg · Torerfolg · Unternehmenserfolg · Verfolg · Verkaufserfolg · Wahlerfolg · Welterfolg · Überraschungserfolg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERLETZUNGSERFOLG

Verletzbarkeit · verletzen · verletzend · Verletzer · Verletzerin · verletzlich · Verletzlichkeit · verletzt · Verletzte · Verletzter · Verletzung · verletzungsanfällig · verletzungsbedingt · verletzungsfrei · Verletzungsgefahr · Verletzungshandlung · Verletzungspause · Verletzungspech · Verletzungsrisiko · Verletzungssorgen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERLETZUNGSERFOLG

Absatzerfolg · Abwehrerfolg · Anfangserfolg · Balg · Blasebalg · Bombenerfolg · Dauererfolg · Enderfolg · Faltenbalg · Hasenbalg · Heilerfolg · Heiterkeitserfolg · Kassenerfolg · Kinoerfolg · Lacherfolg · Periodenerfolg · Talg · Theatererfolg · Wechselbalg · Zuchterfolg

Sinonimele și antonimele Verletzungserfolg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verletzungserfolg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERLETZUNGSERFOLG

Găsește traducerea Verletzungserfolg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verletzungserfolg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verletzungserfolg» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

受伤的成功
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

éxito lesión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

injury success
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चोट सफलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نجاح الإصابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

успех травмы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sucesso lesão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আঘাত সাফল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

le succès des blessures
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kejayaan kecederaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verletzungserfolg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

傷害の成功
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

부상 성공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sukses bundhas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thành công chấn thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காயம் வெற்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

इजा यश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yaralanma başarı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

successo infortunio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sukces szkoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

успіх травми
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

succes prejudiciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιτυχία τραυματισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besering sukses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skada framgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skade suksess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verletzungserfolg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERLETZUNGSERFOLG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verletzungserfolg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verletzungserfolg».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verletzungserfolg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERLETZUNGSERFOLG»

Descoperă întrebuințarea Verletzungserfolg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verletzungserfolg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schuldrecht
Schadensposten, „das Loch in der Außenwelt"). Der Verletzungserfolg ist zu trennen von den Folgeschäden (unten b). Verstößt die kausal einen Verletzungserfolg herbeiführende Handlung gegen eine Verhaltenspflicht des objektiven Rechts, ...
Wolfgang Fikentscher, 1997
2
Einführung in das Zivilrecht
Angelpunkt des Deutungsstreits ist das Merkmal „Widerrechtlichkeit“, das sich nach traditioneller Lehre auf den Verletzungserfolg bezieht (Lehre vom Erfolgsunrecht). Danach wird nicht die Handlung des Schädigers als unerlaubt gewertet, ...
Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2013
3
Strafrecht nach logisch-analytischer Methode: Systematisch ...
In Fall 1 b nimmt der Täter dagegen nicht an, daß sein Schlag den Verletzungserfolg herbeiführen werde, aber der Schlag führt trotzdem einen Verletzungserfolg herbei. Deshalb kann man auch sagen, daß sich der Täter in beiden Fällen über ...
Joachim Hruschka, 1987
4
Substanzverletzung und Herstellung: deliktsrechtlicher ...
Damit verträgt es sich nicht, Ersatz zu gewähren für Schäden, die unabhängig vom Verletzungserfolg, vom Schicksal des jeweiligen Rechts(guts) eingetreten sind. Das Zivilrecht kennt keine der Versuchshaftung im Strafrecht vergleichbare  ...
Beate Gsell, 2003
5
Deliktshaftung und juristische Person: zugleich zur ...
Für die Abgrenzung zwischen unmittelbaren und lediglich mittelbaren Eingriffen stellt eine verbreitete, auf Larenz zurückgehende Formel darauf ab, ob der Verletzungserfolg noch im Rahmen der Handlung selbst liegt24: Ein unmittelbarer ...
Detlef Kleindiek, 1997
6
Bürgerliches Recht: eine systematische Darstellung der ...
Damit knüpft der Haftungstatbestand, ohne das ausdrücklich zu formulieren, an ein gewillkürtes Verhalten13 an, das kausal (ursächlich) zu einem Verletzungserfolg geführt hat. C müsste also erstens durch sein Verhalten eines der genannten ...
Thomas Korenke, 2006
7
Rückrufkosten: Haftung und Versicherung
Entscheidend ist dann zu fragen, ob der Verletzungserfolg dem Hersteller haftungsrechtlich zugerechnet werden könnte. Käme eine Verantwortlichkeit des Produzenten regelmäßig nicht in Betracht, würde durch diese hypothetische ...
Andreas Tamme, 1996
8
Haftung für ökologische Schäden
Zu betrachten sind der Verletzungserfolg, die Kausalität und der Verhaltensstandard. A. Verletzungserfolg: „erhebliche Beeinträchtigung" L Begriff Zunächst ist nach einem angemessenen Begriff für das Tatbestandsmerkmal des deliktischen ...
Christine Godt, 1995
9
Doping: zwischen Freiheitsrecht und notwendigem Verbot
Zudem besteht im Grunde keine Kausalität zwischen Dopinghandlung und Verletzungserfolg. Eine Kausalitätsbedingung besteht zwischen Misshandlung und Verletzungserfolg, für deren Feststellung es keines Rückgriffs auf die objektive ...
Lars Figura, 2009
10
Strafrecht AT mit ebook:
Angriffs- und Verletzungsobjekt sind hier nicht identisch, sondern verschieden: Bei der aberratio ictus tritt der Verletzungserfolg an einem anderen Objekt als demjenigen ein, welches im maßgebenden Vorsatzzeitpunkt das Ziel der ...
Wessel/Beulke/Satzger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERLETZUNGSERFOLG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verletzungserfolg în contextul următoarelor știri.
1
..und das Gesetz gilt doch! (OLG Düsseldorf, I-20 U 150/15; a.A. ...
... bewusstes und gewolltes Zusammenwirken gerichtet auf den Verletzungserfolg vorlegt, hat die Antragsgegnerin nicht dargelegt und ist auch nicht ersichtlich. «anwalt24.de, Mai 16»
2
Assembramenti pericolosi per l'ordine pubblico - Landfriedensbruch
Non è invece richiesto “ein bestimmter, starfrechtlicher Verletzungserfolg” (cfr. BGH 23, 46), vale a dire che venga lesa l'integrità fisica di una persona, anzi ... «Filodiritto, Mar 16»
3
Haftungsausschluss bei Arbeitsunfällen
... Technischen Regeln für Gefahrstoffe [TRGS 519]), sondern auch auf den Verletzungserfolg (hier: Gesundheitsbeeinträchtigung). Allein der Verstoß gegen zu ... «Arbeit und Arbeitsrecht, Ian 14»
4
Die Haftung des Arbeitgebers für Asbestbelastungen des ...
Der Vorsatz des Handelnden muss sich zum einen auf die Verletzungshandlung beziehen. Zum anderen muss der Vorsatz aber auch den Verletzungserfolg ... «Rechtslupe, Sep 13»
5
Gewaltopferentschädigung bei sexuellem Missbrauch in der Kindheit
... unter Umständen an einer besonderen Kraftentfaltung gegen den Körper einer anderen Person bzw an einem beabsichtigten Verletzungserfolg gänzlich fehlt, ... «Rechtslupe, Iul 13»
6
Bespritzen mit Sperma erfüllt unter Umständen den Tatbestand der ...
Bedingter Vorsatz ist dann gegeben, wenn der Täter den Verletzungserfolg als möglich erkennt und somit die Tatbestandsverwirklichung billigend in Kauf nimmt ... «anwalt.de, Sep 12»
7
Der vorsätzlich herbeigeführte Schulunfall
Der Vorsatz des Schädigers muss mithin nicht nur die Verletzungshandlung, sondern auch den Verletzungserfolg umfassen. Dementsprechend genügt hierfür ... «Rechtslupe, Mar 12»
8
Feststellung der Gefährlichkeit eines Hundes
... Schärfe übersteigende „Beißattacke“ des Boxermischlings, es über den eingetretenen Verletzungserfolg hinaus an jedem tatsächlichen Anhaltspunkt fehlt. «Rechtslupe, Ian 12»
9
Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte, § 113 Strafgesetzbuch ...
Allerdings muss dieser Angriff während der Vollstreckungshandlung stattfinden also nicht davor oder danach. Es wird aber kein Verletzungserfolg verlangt also ... «anwalt.de, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verletzungserfolg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verletzungserfolg>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO