Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verletzbarkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERLETZBARKEIT ÎN GERMANĂ

Verletzbarkeit  [Verlẹtzbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERLETZBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERLETZBARKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verletzbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vulnerabilitate

Vulnerabilität

Vulnerabilitatea, termenul are sensul de "vulnerabilitate" sau "vulnerabilitate". Este folosit în diverse discipline științifice. Vulnerabilität, der Begriff hat die Bedeutung von „Verwundbarkeit“ oder „Verletzbarkeit“. Er findet in verschiedenen wissenschaftlichen Fachrichtungen Verwendung.

Definiția Verletzbarkeit în dicționarul Germană

vulnerabilitatea; Vulnerabilitate. das Verletzbarsein; Verletzlichkeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verletzbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERLETZBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERLETZBARKEIT

Verletzer
Verletzerin
verletzlich
Verletzlichkeit
verletzt
Verletzte
Verletzter
Verletzung
verletzungsanfällig
verletzungsbedingt
Verletzungserfolg
verletzungsfrei
Verletzungsgefahr
Verletzungshandlung
Verletzungspause
Verletzungspech
Verletzungsrisiko

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERLETZBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Verletzbarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verletzbarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERLETZBARKEIT

Găsește traducerea Verletzbarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verletzbarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verletzbarkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

漏洞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vulnerabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vulnerability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भेद्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حساسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уязвимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vulnerabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুর্বলতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vulnérabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelemahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verletzbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

脆弱性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

취약점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dễ bị tổn thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मर्मभेदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Güvenlik açığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vulnerabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wrażliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вразливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vulnerabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kwesbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sårbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sårbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verletzbarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERLETZBARKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verletzbarkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verletzbarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verletzbarkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERLETZBARKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verletzbarkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verletzbarkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verletzbarkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERLETZBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Verletzbarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verletzbarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ehre Im Rechtssinn Und Ihre Verletzbarkeit
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Karl Binding, 2009
2
Körperliche Erkenntnis: Formen reflexiver Erfahrung
Von der Soziologie der Verletzbarkeit zur Verletzbarkeit der Soziologie Der Raum des physischen Leidens ist vermutlich der Ort par excellence für die soziologische Analyse von Verletzbarkeit. Gleichzeitig eröffnet er die Möglichkeit, die ...
Franz Bockrath, 2008
3
Sensibilität und Solidarität
Das erklärt, warum Rorty den Schwerpunkt der Frage nach dem Leiden von der prinzipiellen Verletzbarkeit weg verlagert: die Abhängigkeit der Motivation zu und der Bewertbarkeit von moralischem Handeln von der je konkreten Antwort des ...
Judith Sieverding
4
Würde und Verhältnismäßigkeit: Grundbegriffe der ...
2 Konstitutionelle Verletzbarkeit und soziale Versehrbarkeit des Menschen ( Malum passionis und malum actionis) Es ist die erste Hypothese dieses Buches, dass die absolut verstandene Würde-Idee mit der Idee eines interaktiven ...
Veit Thomas, 2007
5
Verletzende Worte: die Grammatik sprachlicher Missachtung
HANNES KUCH UND STEFFEN KITTY HERRMANN Symbolische Verletzbarkeit und sprachliche Gewalt Gewalt – das ist das Messer, das in den Magen sticht, die Faust, die das Gesicht trifft, der Stein, der den Kopf verletzt. Bei einem Blick ...
Steffen Kitty Herrmann, Sybille Krämer, Hannes Kuch, 2007
6
Folterbilder und -narrationen: Verhältnisse zwischen Fiktion ...
Mit Bezug auf Judith Butlers Gedanken zum Gefährdeten Leben (Butler, 2005) und zu einer grundsätzlichen Verletzbarkeit als Lebensbedingung aller Menschen möchte ich in diesem Text fragen, wann moralisches Entsetzen angesichts von ...
Julia Bee, Reinhold Görling, Johannes Kruse, 2013
7
Subjektivität und Kontingenz: Markierungen im pädagogischen ...
In dieser Perspektive aber zeigt sich die Verletzbarkeit der Menschen als unvermeidliche wie unaufhebbare Existenzverfassung, der zu entkommen immer wieder verführerisch ist47. Mit dieser Skizze einer existentiellen Verletzbarkeit sucht ...
Norbert Ricken, 1999
8
Herr und Knecht: Anerkennung und symbolische Macht im ...
76 So naheliegend die Idee der symbolischen Verletzbarkeit auch sein mag, das Paradigma der körperlichen Verletzbarkeit ist doch so verführerisch, dass sogar jene Ansätze, welche die symbolische Verletzbarkeit überhaupt erst zugänglich ...
Hannes Kuch, 2013
9
Raster des Krieges: warum wir nicht jedes Leid beklagen
Kapitel. 1: Überlebensfähigkeit,. Verletzbarkeit,. Affekt. Das Postulat einer allgemeinen Gefährdungslage, das die Ontologie des Individualismus infrage stellt, impliziert, wenn auch nicht zwangsläufig, ganz bestimmte normative Konsequenzen ...
Judith Butler, 2010
10
Was bei einem Blackout geschieht: Folgen eines ...
Dazu werden die Ausführungen zu den jeweiligen Sektorenanalysen zu einer Beurteilung ihrer Verletzbarkeit sowie der Möglichkeiten und Grenzen der Katastrophenbewältigung zusammengeführt (Kap. IV.1 bis IV.7). Im Anschluss an diese ...
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERLETZBARKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verletzbarkeit în contextul următoarelor știri.
1
Am Anschlag
Die bittere Wahrheit ist: Deutschland hat seine Verletzbarkeit durch den Terror unterschätzt und ist auf weiteren Terror nicht vorbereitet. Mehr als zwei ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
2
Nach dem Berliner Attentat"Anschläge nicht dazu nutzen, Politik zu ...
Auch dadurch sei bei vielen das Gefühl der Angst konkret vorhanden: "Was gestern passiert ist, erinnert uns an unsere eigene Verletzbarkeit und an den ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
3
Europäische Union: Europas neue Kraft
Und nun der Brexit. Mit dem Ausscheiden Großbritanniens spürt die Europäische Union ihre historische Verletzbarkeit. Angesichts all dieser Notfälle stellen sich ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
4
Carolin Emcke: Das Leiden der anderen
... Suche nach Glück und Würde sind, erkennt auch nicht ihre Verletzbarkeit als menschliche Wesen, sondern sieht nur das, was schon als Bild vorgefertigt ist.". «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Weltrisikobericht - Warum Erdbeben Italiens Risikofaktor nicht erhöhen
"Wir analysieren auf der einen Seite die Gefährdung durch Naturgefahren und das bringen wir in direkte Korrelation mit der Verletzbarkeit der Gesellschaften. «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
6
Evolution statt Unfalltod: Dieser Körper würde jeden Crash überleben
Die neues TAC-Kampagne ist Graham – eine lebensechte, interaktive Figur, die auf Gefahren im Straßenverkehr und die Verletzbarkeit des Menschen ... «WIRED, Iul 16»
7
Digital Leadership: Video-Tipps für Manager
Brené Brown: Die Kraft der Verletzbarkeit Scham, Unvollkommenheit, Verletzbarkeit: keine klassischen Vokabeln der Management- Literatur. Umso mehr lohnt ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»
8
IWF-Chefin: Länder müssen gemeinsam Weltwirtschaft wieder ...
Vom wirtschaftlichen Standpunkt aus könne von einem Krisen-Nachlass in den Industrieländern, einer größeren Verletzbarkeit der Schwellenländer, einem ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
9
Computersieg im Go-Duell: "Er ist eben nur ein Mensch"
Lees Schwäche sei seine "mentale Verletzbarkeit" gewesen. Er sei eben "nur ein Mensch". Darum habe der Computer in dem Duell zunehmend "die Oberhand ... «tagesschau.de, Mar 16»
10
Korschenbroich: Brunhilde Köpperschmidt zeigt den Menschen in ...
Korschenbroich: Brunhilde Köpperschmidt zeigt den Menschen in seiner Verletzbarkeit. Korschenbroich: Brunhilde Köpperschmidt zeigt den Menschen in ... «RP ONLINE, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verletzbarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verletzbarkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z