Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vermisster" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERMISSTER ÎN GERMANĂ

Vermisster  [Vermịsster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMISSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMISSTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vermisster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Vermisster

Persoana lipsă

Vermisste Person

O persoană dispărută este, în general, o utilizare lingvistică, dar nu o persoană juridică, o persoană pierdută din cauza unor evenimente speciale, cum ar fi războiul, expulzarea, dezastrele, accidentele sau o crimă. Se diferențiază febra de război și rachetele civile, numai că soldații războiului sunt numerotați, care nu știu dacă au căzut, au fost dispersați sau capturați. Eine vermisste Person ist im allgemeinen Sprachgebrauch, jedoch nicht rechtlich, eine Person, die kraft besonderer Ereignisse wie Krieg, Vertreibung, Katastrophen, Unfällen oder aufgrund eines Verbrechens verschollen ist. Man unterscheidet Kriegsvermisste und zivile Vermisste, wobei zu den Kriegsvermissten nur Soldaten zählen, bei denen somit unbekannt ist, ob sie gefallen sind, versprengt oder gefangen genommen wurden.

Definiția Vermisster în dicționarul Germană

cineva care lipsește. jemand, der vermisst wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vermisster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMISSTER


Alabaster
Alabạster
Aster
Ạster [ˈastɐ]
Bester
Bẹster
Blister
Blịster
Blockbuster
[ˈblɔkbastɐ] 
Booster
[ˈbuːstɐ] 
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monster
Mọnster 
Polyester
Polyẹster
Poster
Po̲ster  , englisch: [ˈpoʊstə] 
Register
Regịster 
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Ulster
Ụlster  , auch: [ˈal…] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERMISSTER

Verminung
vermischen
vermischt
Vermischung
vermissen
vermissen lassen
vermisst
Vermisste
Vermisstenanzeige
vermittelbar
vermitteln
vermittels
Vermittler
Vermittlerin
Vermittlermäkler
Vermittlermäklerin
Vermittlerprovision
Vermittlerrolle
Vermittlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMISSTER

Erster
Ester
Fenster
Gangster
Gloucester
Hamster
Hipster
Lancaster
Leicester
Lobster
Meister
Muster
Münster
Rester
Roadster
Schuster
Semester
Sylvester
duster
sinister

Sinonimele și antonimele Vermisster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vermisster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERMISSTER

Găsește traducerea Vermisster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vermisster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vermisster» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

失踪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desaparecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

missing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लापता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مفقود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отсутствующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desaparecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুপস্থিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manquant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori

Germană

Vermisster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

行方不明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

실종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ilang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mất tích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காணாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गहाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eksik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mancante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brakujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відсутній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dispărut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λείπει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

saknas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mangler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vermisster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMISSTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vermisster» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vermisster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vermisster».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERMISSTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vermisster» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vermisster» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vermisster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMISSTER»

Descoperă întrebuințarea Vermisster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vermisster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesetz über die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ...
5 14 (weggefallen) 5 15 Recht von nahen Angehörigen Vermißter oder Verstorbener auf Auskunft, Einsicht und Herausgabe (l) Nahen Angehörigen ist auf Antrag Auskunft zu erteilen l. zur Rehabilitierung Vermisster oder Verstorbener, 2. zum ...
ohne Autor, 2013
2
Mathilda, Mathilda! - Drei wie Wind und Wirbel
Muskelkater. und. vermisster. Kater. Der nächste Morgen, es war ein Sonntag, war furchtbar. Vor lauter Muskelkater im Bauch konnte ich mich kaum im Bett bewegen. Und nachdem ich mühsam aufgestanden war, kam es so mir vor, als ob ...
Annette Langen, 2011
3
Spargelkult offiziell als Religion anerkannt: Die schrägsten ...
knn/BERLIN — Ein seit neun Tagen vermisster Berliner Autofahrer ist wieder da: Rettun skräfte fanden ihn estern in einem Schla lach. Tränen standen ihr in den Augen, als Klaudia Sauerbein (41) ihren Mann Karsten (48) wieder in die Arme ...
Bernhard Pöschla, 2013
4
Kriegerwitwen: Lebensbewältigung zwischen Arbeit und Familie ...
Dies betraf die Frauen vermisster Soldaten und solche Frauen, die noch während der NS-Zeit eine sogenannte »Stahlhelm-Ehe« geschlossen hatte, sich also mit ihrem Verlobten nach dessen Tod im Feld verheiratet hatten. Der NS- Staat ...
Anna Schnädelbach, 2009
5
Psychosoziale Hilfe bei Katastrophen und komplexen ...
Der PSU-Mitarbeiter begleitet die starken emotionalen Durchgänge Vermissender: Phasen, in denen sie sehr klar einschätzen, dass ihr vermisster Angehöriger keine realistische Chance hat, die Katastrophe zu überstehen, wechseln mit ...
Brigitte Lueger-Schuster, Marion Krüsmann, Katharina Purtscher, 2006
6
Tabu: Thriller
vermisster. Osloerin. Die Polizei hat noch immer keine Spur von der vermissten Eirin Granvik (23) aus Oslo, die Ende Juli von einem Bootsausflug nicht mehr zurückkehrte. Die verheiratete Mutter dreier Kinder war alleine im Boot, als sie ...
Tom Egeland, 2009
7
Fiakers Blut:
Durch seinen Umzug nach Wien angeregt, entstand dieser Krimi, da Marlon sein neues Quartier im 3.Bezirk Wiens bezog.
Marlon Baker, 2011
8
Space-H
Volgat legt sich erst einmal in sein neues Bett, über ihm ist der Computer eingebaut. Er schaltet ihn ein und steuert ihn über Spracheingabe. „Aktuelle Nachrichten, vermisster Flieger konnte fliehen.“ Die hübsche Sprecherin erscheint, sie ist ...
Robert Brungert
9
Bluternte: Thriller
Suche nach vermisster Megan wird fortgesetzt. Pubs in Heptonclough warnen Minderjährige vor Alkoholgenuss ... Evi scrollte die Liste wieder hinauf. Suche nach vermisster Megan wird fortgesetzt. Warum klingelte es da bei ihr? Die Story war ...
Sharon Bolton, 2011
10
Erinnerungen aus meinem Leben in der DDR
... bei der Bezirkspolizeibehörde und der Bezirkskommandantur der Roten Armee ab Montag den 14.06.1954 als Vermisster und ab Dienstag, den 15.06. 1954 als Republikflüchtiger registriert hatte. Es handelte sich um folgenden Sachverhalt: ...
Heinrich Johann Buschmann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMISSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vermisster în contextul următoarelor știri.
1
Vermisster Junge aus Hannover bei Hamburg aufgetaucht
Hannover (dpa/lni) - Ein am Mittag aus einer Schule in Hannover weggelaufener Neunjähriger ist am späten Dienstagabend im schleswig-holsteinischen ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Vermisster Anthony aus Bottrop bei Brüssel gefunden
In der Nähe von Brüssel ist der vermisste Anthony aus Bottrop gefunden worden. Die Polizei vermutet, dass er mit dem Zug (Symbolbild) nach Belgien gelangt ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Vermisster Mann lebte in einer Höhle
Ein seit mehr als zwei Jahren vermisster Mann ist in einer Höhle bei Pentling in Bayern gefunden worden. Archivbild - Foto: APA/EPA. Diskutieren. Versenden. «Stol.it, Dec 16»
4
Vermisster im Wipptal: Es fehlt jede Spur
Die Suche nach dem 54-jährigen Oswald Heidegger wurde mittlerweile abgebrochen. Auch am Donnerstag fehlt noch jede Spur vom Vermissten. «Stol.it, Dec 16»
5
Essen: Vermisster Mann tot aufgefunden - Mordkommission ermittelt
In Essen ist ein 23-jähriger Syrer tot in seiner Wohnung aufgefunden worden. Die Polizei geht von einem Tötungsdelikt aus. Die Tatumstände sind noch unklar. «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
6
Polizei geht von Straftat aus | Kein Lebenszeichen von vermisster ...
Leer/Hamburg – Ihr Verschwinden bleibt ein Rätsel. 13 Tage nach dem Verschwinden der Millionärin Gerda B. (66) aus Leer gehen die Ermittler jetzt davon aus ... «BILD, Nov 16»
7
Elbe: Schiffskollision bei Hamburg - ein Vermisster
Sportboot gegen Binnenschiff: Auf der Elbe bei Hamburg-Ochsenwerder ist ein Sportboot gesunken. Rund 180 Einsatzkräfte waren vor Ort – auf der Suche nach ... «DIE WELT, Nov 16»
8
Ludwigshafen: Vermisster nach Explosion bei BASF
Die Aufklärung des Unglücks beim Chemieriesen BASF wird noch einige Zeit dauern. Gestern suchten Einsatzkräfte noch immer nach einem Vermissten. «RP ONLINE, Oct 16»
9
Nockalm Quintett - Vermisster Musiker: Suche auf Ossiacher See ...
Die Suche nach dem vermissten Villacher Dietmar Zwischenberger, ehemaliges Mitglied des Nockalm Quintetts und jetzt Musiker bei der Band "KnickerNocker", ... «Kleine Zeitung, Oct 16»
10
Unglück in Tübingen Vermisster tot gefunden
Er war nach einem Diskobesuch in Tübingen vor zwei Wochen verschwunden. Eine groß angelegte Suche brachte nichts. Jetzt hat ein Anwohner den ... «SWR Nachrichten, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vermisster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vermisster>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z