Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verpfründung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERPFRÜNDUNG ÎN GERMANĂ

Verpfründung  [Verpfrụ̈ndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERPFRÜNDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERPFRÜNDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verpfründung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pfründung

Pfründung

Pfründung, Verpfründung și Verpfründungsvertrag sunt termeni din Codul civil elvețian și sunt definite după cum urmează :. ▪ articolul 521 alineatul 1 sau: „Prin Verpfründungsvertrag Pfründer, The Pfrundgeber obligat să transfere active sau active individuale, iar acest lucru, întreținerea și Pfründer . pentru a oferi îngrijire pentru viață „▪ articolul 521 alineatul 2 sAU.“ în cazul în care Pfrundgeber folosit ca o moștenire de Pfründers, astfel încât este întreaga relație dintre prevederile privind contractul de moștenire „, a Verpfründung corespunde austriac și dreptul Liechtenstein Ausgedinge .. Potrivit § 1269 öABGB și flABGB este contractul de anuitate este un contract de noroc. Acest lucru este, de asemenea, transferabil la final, deoarece ambele părți acceptă riscul de a nu primi o contrapartidă corespunzătoare. Diferența dintre anuitate și Verpfründung sau Ausgedinge este că puterea de la i.d.R. anuitate pe bani, în timp ce infestarea sau sfârșitul, de exemplu, include, de asemenea, elemente de îngrijire. Pfründung, Verpfründung und Verpfründungsvertrag sind Begriffe aus dem Schweizer Zivilgesetzbuch und wie folgt definiert: ▪ Art 521 Abs. 1 OR: „Durch den Verpfründungsvertrag verpflichtet sich der Pfründer, dem Pfrundgeber ein Vermögen oder einzelne Vermögenswerte zu übertragen, und dieser, dem Pfründer Unterhalt und Pflege auf Lebenszeit zu gewähren.“ ▪ Art 521 Abs. 2 OR: „Ist der Pfrundgeber als Erbe des Pfründers eingesetzt, so steht das ganze Verhältnis unter den Bestimmungen über den Erbvertrag.“ Der Verpfründung entspricht im österreichischen und im liechtensteinischen Recht das Ausgedinge. Nach § 1269 öABGB und flABGB handelt es sich beim Leibrentenvertrag um einen Glücksvertrag. Dies ist auch auf das Ausgedinge übertragbar, da beide Vertragsteile das Risiko auf sich nehmen, keine entsprechende Gegenleistung zu erhalten. Der Unterschied zwischen Leibrente und Verpfründung bzw. Ausgedinge liegt darin, dass die Leistung aus der Leibrente i.d.R. auf Geld lautet, während die Verpfründung bzw. das Ausgedinge zum Beispiel auch Elemente der Fürsorge mitenthaltet.

Definiția Verpfründung în dicționarul Germană

raționamentul. das Verpfründen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verpfründung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERPFRÜNDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERPFRÜNDUNG

Verpfändung
verpfeifen
verpflanzen
Verpflanzung
verpflegen
Verpflegung
Verpflegungsgeld
Verpflegungskosten
Verpflegungssatz
verpflichten
verpflichtend
Verpflichtung
Verpflichtungsgeschäft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERPFRÜNDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

Sinonimele și antonimele Verpfründung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verpfründung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERPFRÜNDUNG

Găsește traducerea Verpfründung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verpfründung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verpfründung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Verpfründung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Verpfründung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Verpfründung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Verpfründung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Verpfründung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Verpfründung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Verpfründung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Verpfründung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Verpfründung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Verpfründung
190 milioane de vorbitori

Germană

Verpfründung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Verpfründung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Verpfründung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Verpfründung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Verpfründung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Verpfründung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Verpfründung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Verpfründung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Verpfründung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Verpfründung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Verpfründung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Verpfründung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Verpfründung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Verpfründung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Verpfründung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Verpfründung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verpfründung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERPFRÜNDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verpfründung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verpfründung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verpfründung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERPFRÜNDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verpfründung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verpfründung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verpfründung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERPFRÜNDUNG»

Descoperă întrebuințarea Verpfründung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verpfründung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bündnerisches Civilgesetzbuch: Mit Erläuterungen des ...
mögen ausgedehnt werden. Im Zweifel wird aber letzteres nicht als in die Verpfründung inbegriffen angesehen. Verpfründungsverträge bedürfen zu ihrer Gültigkeit: 1. der schriftlichen Abfassung und 2. der Genehmigung des für den Wohnort ...
P. C. Planta, 1863
2
Spiegel der wahren Rhetorik (1493)
9 Von verpfründung Ettwenn wirdt verpfründung zü vßwendigen personen verfügt: aber natürlichen erben / vnd borgernn oder Schuldnern, zü schaden, deßhalb ist not warzenemen. ob person die sich mit lib vnd allen irm güt verpfründen wil ...
Friedrich Riederer, Joachim Knape, Stefanie Luppold, 2009
3
Kalkulation von Lifetime bzw. Reverse Mortgages: Eine ...
In der Schweiz existieren lediglich alternative Immobilienverzehrprodukte.3 Den Leibrentenvertrag und die Verpfründung als alternative Immobilienverzehrinstrumente regeln die Art. 516-529 (Zweiundzwanzigster Titel ) des Schweizerischen ...
Mike Schneider, 2009
4
Badisches gesetz- und verordnungs-blatt
4 aufgeführt werden, gehören namentlich das Leibgeding; die Verpfründung; Leibrenten aus Schenkungen, Permögensübergaben, Teftatnenten oder Verträgen; L eibrenten, Wittume, Deputate und ähnliche Bezüge aus Stammgutsrechten, ...
Baden (Germany), 1850
5
Sammlung der bürgerlichen und Policey-Gesetze und Ordnungen, ...
... oder andern Obrigkeitlichen Häusern , um einen genannten Pfrund- Schilling ver- pfründt , und darinn Lebenslang versorget werden , hernach aber darinn mit Tod abgehen, Mittel, und alles das was einer währender seiner Verpfründung ...
6
Das Bistum Konstanz
Jahrhunderts bekannt (vgl. Margarethe von Reischach, 1554—1599). Die Konventualinnen sprachen den Erbverzicht bei der Verpfründung bzw. vor der Profeß aus, wie das u. a. Apollonia Gremlich von Jungingen (1582-1627), Euphrosina ...
Maren Kuhn-Rehfus, 1992
7
Regierungsblatt für das Großherzogthum Baden
III ) Regeln der verpfründung. 21) Eine Verpfründung ist vorhanden, so bald jemand fein Vermögen ganz oder zum Theil, oder auch nur zu einer bestimmten Summe hingibt, um dafür von dem Empfänger nicht nur lebenslänglichm Unterhalt, ...
Baden, 1808
8
Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen (Erweiterte Ausgabe)
Für jede Konfession kommt die Krisis ihrer missionierenden Expansion in dem Augenblick, wenn der typische Prozeß der »Verpfründung« an ihr vollendet ist. Das heißt: wenn ihre Organisation so weit vorgeschritten ist, daß ihre Einkünfte ...
Max Weber, 2012
9
Gesetz- und Verordnungsblatt
UebrigenS muß jede Abgabe des Vermögens entweder die Eigenschaften einer Vermö, g«ns< Uebergabe, oder jene einer Verpfründung^ (leibgedingSVertrags, ieibzuchtsVertrags «. d< g.) haben, und je nachdem sie die Eigenschaften des ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1807
10
Elemente europäischer Rechtskultur: rechtshistorische ...
Die Verpfründung stellte sich daher als ein Vertrag dar, durch den sich der Pfründner nach Entäußerung seiner Güter gegen Zusage lebenslänglicher Unterhaltsreichung der persönlichen Leitungsgewalt des Vorstehers der Gemeinschaft ...
Werner Ogris, Thomas Olechowski, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERPFRÜNDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verpfründung în contextul următoarelor știri.
1
Zu viel versteuert – «ich habe davon ja gar nichts gewusst»
... eigenen Mitteln erworben wurden (Leibrenten sowie Einkünfte aus Verpfründung), wobei den eigenen Mitteln Leistungen von Angehörigen gleichgestellt sind ... «Oltner Tagblatt, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verpfründung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verpfrundung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z