Descarcă aplicația
educalingo
verpusten

Înțelesul "verpusten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERPUSTEN ÎN GERMANĂ

verpu̲sten


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERPUSTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERPUSTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verpusten în dicționarul Germană

De exemplu, după un efort, va trebui să aruncați în aer.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERPUSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpuste
du verpustest
er/sie/es verpustet
wir verpusten
ihr verpustet
sie/Sie verpusten
Präteritum
ich verpustete
du verpustetest
er/sie/es verpustete
wir verpusteten
ihr verpustetet
sie/Sie verpusteten
Futur I
ich werde verpusten
du wirst verpusten
er/sie/es wird verpusten
wir werden verpusten
ihr werdet verpusten
sie/Sie werden verpusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpustet
du hast verpustet
er/sie/es hat verpustet
wir haben verpustet
ihr habt verpustet
sie/Sie haben verpustet
Plusquamperfekt
ich hatte verpustet
du hattest verpustet
er/sie/es hatte verpustet
wir hatten verpustet
ihr hattet verpustet
sie/Sie hatten verpustet
Futur II
ich werde verpustet haben
du wirst verpustet haben
er/sie/es wird verpustet haben
wir werden verpustet haben
ihr werdet verpustet haben
sie/Sie werden verpustet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpuste
du verpustest
er/sie/es verpuste
wir verpusten
ihr verpustet
sie/Sie verpusten
Futur I
ich werde verpusten
du werdest verpusten
er/sie/es werde verpusten
wir werden verpusten
ihr werdet verpusten
sie/Sie werden verpusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpustet
du habest verpustet
er/sie/es habe verpustet
wir haben verpustet
ihr habet verpustet
sie/Sie haben verpustet
Futur II
ich werde verpustet haben
du werdest verpustet haben
er/sie/es werde verpustet haben
wir werden verpustet haben
ihr werdet verpustet haben
sie/Sie werden verpustet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpustete
du verpustetest
er/sie/es verpustete
wir verpusteten
ihr verpustetet
sie/Sie verpusteten
Futur I
ich würde verpusten
du würdest verpusten
er/sie/es würde verpusten
wir würden verpusten
ihr würdet verpusten
sie/Sie würden verpusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verpustet
du hättest verpustet
er/sie/es hätte verpustet
wir hätten verpustet
ihr hättet verpustet
sie/Sie hätten verpustet
Futur II
ich würde verpustet haben
du würdest verpustet haben
er/sie/es würde verpustet haben
wir würden verpustet haben
ihr würdet verpustet haben
sie/Sie würden verpustet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpusten
Infinitiv Perfekt
verpustet haben
Partizip Präsens
verpustend
Partizip Perfekt
verpustet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERPUSTEN

Austen · Keuchhusten · Raucherhusten · Reizhusten · Susten · abhusten · anpusten · aufpusten · auspusten · durchpusten · fausten · frusten · herausprusten · husten · prusten · pusten · verkrusten · wegfausten · wegpusten · überkrusten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERPUSTEN

verplomben · verplombt · Verplombung · verpönen · verpönt · verpoppen · verposematuckeln · verprassen · verprellen · verproviantieren · Verproviantierung · verprügeln · verpuffen · Verpuffung · verpulvern · verpumpen · verpuppen · Verpuppung · Verputz · verputzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERPUSTEN

Kasten · Kirsten · Kosten · Krampfhusten · Posten · Stickhusten · Versandkosten · am besten · anhusten · aushusten · herausfausten · kosten · lasten · leisten · listen · losprusten · osten · posten · umpusten · vertrusten

Sinonimele și antonimele verpusten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERPUSTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verpusten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verpusten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERPUSTEN

Găsește traducerea verpusten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verpusten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verpusten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

verpusten
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

verpusten
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

verpusten
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

verpusten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verpusten
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

verpusten
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

verpusten
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

verpusten
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

verpusten
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

verpusten
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verpusten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

verpusten
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

verpusten
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

verpusten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verpusten
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

verpusten
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

verpusten
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

verpusten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

verpusten
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

verpusten
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

verpusten
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

verpusten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verpusten
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verpusten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verpusten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verpusten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verpusten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERPUSTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verpusten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verpusten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verpusten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERPUSTEN»

Descoperă întrebuințarea verpusten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verpusten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
-j- Verpusten, v. vir. mit haben, verweilen, inne halten, in ein« Bewegung, Arbeit, um da« Pusten d. i. da« heftige Athmen vor- übergehe» zu lassen , sich zu erholen. Verpusten wir erst ein wenig ! Man hört auch sich verpusten, welche« nicht ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
«e. s. Verschüren. -j- Verpusten, v. »tr. mit haben, verweilen, inne halten, in ein« Bewegung, Arbeit, um da« Pusten d. i. da« heftige Athmen vorübergehen zu lassen , sich zu erholen. Verpusten «ir «st ein we- nig! Man hört auch sich verpusten, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Systematisches Handbuch der gesammten Chemie: Zum Gebrauche ...
Da der Salpeter hierbey alkalisitt wird, das feuerbeständige laugensalz aber auch etwas vom Kupferkalke auflöst; so bleibt auch nach dem Aussüßen des verpusten Rückstandes nicht die ganze Menge Kupferkalk übrig. Uebrigcns ist das ...
Friedrich Albrecht Carl Gren, 1790
4
Ranzen-Geplapper: 4 Wunderranzen sind die Größten
Und genau dazwischen ist eine Pause – zum Ausruhen und Verpusten.“ „Ach so“ , lacht Rudi. „Zwischenzeugnisse sind wie Pause. Die Kinder sollen sich nach der ersten Hälfte Schule ausruhen und verpusten, damit sie dann wieder Lust und ...
Heidi Busch-Manzel, 2012
5
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
Die salzige Flüßigkeit wurde in eine lose bedeckte Glassckaale gegossen, und in einem Zimmer zur freywilligen Abdünstung hingestellt. Nach einiger Zeit krystallisirten sich eine Menge prismatischer Krystallen. Diese verpusten , wie Salpeter ...
Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1788
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
mit Bezeichnung der Aussprache und Betonung Christian Wenig, G. Schumann. Veroffenbaren Verpusten 981 werden; 2) hinbez. Z., Köllig öde machen. Die Verödung. BeroffenbSrcn, hinbez, Z., gem. offenbaren, ,z. B. ein Geheimnis offenbar ...
Christian Wenig, G. Schumann, 1885
7
Jan Dööspeter's reiseschwiten
Das geht ja verdeubelt flink, wie bei die Spaar— O, ich muß mir erst verpusten! — Ich bünn Hamborger Borger — ich muß mir verpusten ! Conducteur. Na, denn bleiben Se hier. Dööspeter. Ne, myn Jung, hier is'n slechter Fraaß!— (steigt ein.)  ...
Snüffelmann (pseud.), 1847
8
Kleine physicalisch-chemische Abhandlungen: aus dem ...
Dann erschienen iZ Gran länglichte> prismatische Krystalien» die theils bitter, theils kühlend schmeckten, theils aufder Kohle als Salpeter verpusten > theils als Kochsalz vecprasseltech, theils aber auch ruhig wegbrannten, und sich gege« ...
Johann Friedrich Westrumb, 1788
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... des Verpuppens übergehen, sich also in eine Puppe, Nymphe verwandeln. Ein Mebreres über diese Verwandlungsart der Insekten s. unter Insekt, Th. 3S, S. 188 u. f. Verpusten, ein rückwirkendes Zeitwort, sich verpusten, sich, wenn man im ...
Johann Georg Krünitz, 1853
10
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
ne; beyde verpusten, wenn ich sie trocken auf glühende Kohlen warf, zum Theil. ( Sogar das Lösch, papier, wodurch ich diese Auflösung mehrmals durchgeseiht hatte, zeigte, da ich es, nachdem es getrocknet war, in das Feuer warf, die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERPUSTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verpusten în contextul următoarelor știri.
1
Metacritic kürt die besten Spiele 2016
Wie Sprinten beim Joel etwas schneller dahinschlendern heisst. Meine Oma könnte den womöglich noch verpusten. Und wenn einem das reine rumbewegen ... «PC Games Hardware, Dec 16»
2
Consumenta: Tradition und Moderne – Digital und Analog
... 4 – Die MarktHalle (Foto unten) bei einem Gläschen Rot- oder Weißwein verpusten oder in Weinseminaren seine Weinkenntnisse erweitern oder auffrischen. «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, Oct 16»
3
DLRG-Ferienspaß mit Nachtbaden, Wanderung, Schnuppertauchen ...
Die Betreuer hatten die große „Krake“ als Schwimmfloß ins Wasser gesetzt, an der sich die Schwimmer „verpusten“ konnten. Mit Einbruch der Dunkelheit wurde ... «kreiszeitung.de, Aug 15»
4
Ausflug ins Grüne mitten in der Stadt
52 Bänke laden heute Spaziergänger, Jogger und Radfahrer zum Verpusten ein. Eine Wiese bietet sich zum Picknicken an. Und für junge Familien mit Kindern ... «Nordwest-Zeitung, Aug 14»
5
Der einsame Tod des letzten Kiez-Paten
Spitzhacke? Kettensäge? Oder doch lieber mit dem Fön verpusten? ○ Wenn das Rotlicht Trauer trägt: Jörg Sch. († 65), genannt „Sammy“, boxt wie ein Profi, ... «BZ, Mai 14»
6
Schwerbelastungskörper - Ein Hauch von Geschichte
Jetzt muss sie erst einmal etwas verpusten bis sie ihre Aufmerksamkeit dem riesigen Betonklotz gegenüber schenken kann. Das zylinderförmige Bauwerk ist ... «Berliner Zeitung, Aug 13»
7
Praktische Tipps zum grünen Rechenzentrum
Je höher das Temparatur-Niveau, desto weniger Strom verpusten die Chiller. Wird zusätzlich die Anström-Temperatur der Server-Kühlluft von 22 Grad Celsius ... «Greenbyte.ch, Iul 13»
8
: "Ihr habt ein tolles Abitur hingelegt"
"Nach so viel Dynamik muss ich mich erst einmal verpusten", bekannte Norbert Meinert, ehemaliger Lehrer und Detlefsenschüler, für die "Olen Primaners". «shz.de, Mai 13»
9
Es gibt ein Leben nach der Pointe
Fliegen immer noch übers Wochenende auf die Balearen, weil's so schön billig ist, und verpusten tonnenweise CO2. Räumen vorab ihre Wohnung auf, anstatt ... «Derwesten.de, Feb 13»
10
Ticker Neonazi-Blockade in Dresden
Die Gegendemonstranten klatschen, johlen, und verpusten jede Menge Seifenblasen. Weiterhin strömen die Menschen zur Blockade, um sie zu vergrößern. «taz, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verpusten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verpusten>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO