Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verschleierungsversuch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSCHLEIERUNGSVERSUCH ÎN GERMANĂ

Verschleierungsversuch  [Verschle̲i̲erungsversuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHLEIERUNGSVERSUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHLEIERUNGSVERSUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschleierungsversuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verschleierungsversuch în dicționarul Germană

Încercarea de a ascunde ceva. Versuch, etwas zu verschleiern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschleierungsversuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHLEIERUNGSVERSUCH


Betrugsversuch
Betru̲gsversuch [bəˈtruːksfɛɐ̯zuːx]
Erklärungsversuch
Erklä̲rungsversuch [ɛɐ̯ˈklɛːrʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Fehlversuch
Fe̲hlversuch
Feldversuch
Fẹldversuch [ˈfɛltfɛɐ̯zuːx]
Fluchtversuch
Flụchtversuch [ˈflʊxtfɛɐ̯zuːx]
Großversuch
Gro̲ßversuch [ˈɡroːsfɛɐ̯zuːx]
Modellversuch
Modẹllversuch
Mordversuch
Mọrdversuch [ˈmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Pilotversuch
Pilo̲tversuch [ˈpiloːtfɛɐ̯zuːx]
Probeversuch
Pro̲beversuch
Putschversuch
Pụtschversuch [ˈpʊt͜ʃfɛɐ̯zuːx]
Rekordversuch
Rekọrdversuch [reˈkɔrtfɛɐ̯zuːx]
Rettungsversuch
Rẹttungsversuch [ˈrɛtʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Schulversuch
Schu̲lversuch [ˈʃuːlfɛɐ̯zuːx]
Selbstmordversuch
Sẹlbstmordversuch [ˈzɛlpstmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Selbstversuch
Sẹlbstversuch [ˈzɛlpstfɛɐ̯zuːx]
Tierversuch
Ti̲e̲rversuch 
Untersuch
Untersu̲ch
Versuch
Versu̲ch 
Weltrekordversuch
Wẹltrekordversuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHLEIERUNGSVERSUCH

Verschleierung
Verschleierungstaktik
verschleifen
Verschleifung
verschleimen
Verschleimung
Verschleiß
verschleißarm
verschleißen
Verschleißer
Verschleißerin
Verschleißerscheinung
verschleißfest
Verschleißfestigkeit
verschleißfrei
Verschleißkrankheit
Verschleißprüfung
Verschleißstelle
Verschleißteil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHLEIERUNGSVERSUCH

Abschlussversuch
Abwehrversuch
Annäherungsversuch
Ausbruchsversuch
Befreiungsversuch
Bestechungsversuch
Blindversuch
Deutungsversuch
Eigenversuch
Einigungsversuch
Erpressungsversuch
Gehversuch
Kerbschlagbiegeversuch
Laborversuch
Langzeitversuch
Lösungsversuch
Täuschungsversuch
Umsturzversuch
Vermittlungsversuch
Vorversuch

Sinonimele și antonimele Verschleierungsversuch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verschleierungsversuch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHLEIERUNGSVERSUCH

Găsește traducerea Verschleierungsversuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verschleierungsversuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verschleierungsversuch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

企图混淆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

intento de ofuscación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

obfuscation attempt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कहानियो प्रयास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محاولة التشويش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

попытка запутывания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tentativa ofuscação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কিংকর্তব্যবিমূঢ়তা প্রয়াস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

obscurcissement tentative
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekeliruan percubaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verschleierungsversuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

難読化の試み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

난독 시도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

obfuscation nyoba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nỗ lực obfuscation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழப்பத்தின் முயற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोंधळ प्रयत्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gizleme girişimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tentativo offuscamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

próba zaciemniania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спроба заплутування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încercare de disimulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσπάθεια συσκότισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

obfuscation poging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förvirring försök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

obfuscation forsøk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verschleierungsversuch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHLEIERUNGSVERSUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verschleierungsversuch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verschleierungsversuch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verschleierungsversuch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSCHLEIERUNGSVERSUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verschleierungsversuch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verschleierungsversuch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verschleierungsversuch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHLEIERUNGSVERSUCH»

Descoperă întrebuințarea Verschleierungsversuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verschleierungsversuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sex mit tödlicher Nebenwirkung
„Fein!“ meintesie schließlich und schickte zwei ihrer Jungs los.„Dahätten wir nun zwei Verdächtige im Fall Nummer Drei. Einen davon sogar mit knallhartem Motiv und Verschleierungsversuch. Abermachensie sich keine falschen Hoffnungen.
Wolfram Christ, 2013
2
Prolegomena zur Wissenschaftstheorie
14 Tarskis Arbeit ist somit zwar von entscheidender Bedeutung für die Grundlagentheorie formalisierter Sprachen, sein philosophischer Einfluß muß hingegen als ein (wenngleich unbewußter) Verschleierungsversuch gewertet werden, der ...
Kurt Walter Zeidler, 2000
3
Projektmanagement, Anforderungsanalyse und externe ...
Das Team muss den Verschleierungsversuch durchschauen und auf Einhaltung des Ablaufplans im Interesse des Abnahmeplans Dr. Türlein gegenüber bestehen. Des Weiteren müssen die anstehenden Prüfungen und Tests durchgeführt ...
Knut Stang, 2002
4
Leopold Jessner - Intendant der Republik: Der Weg eines ...
... Reiches wieder auf: als kommunistischer Redakteur.288 Der ungeheuerliche Verschleierungsversuch der eigenen Herkunft während der NaziDiktatur heißt aber nicht zwangsläufig, daß eine absolut ideologische Übereinstimmung vorlag.
Matthias Heilmann, 2005
5
Pierre Bourdieu: Eine Einführung
Teilweise wenigstens, so Bourdieu, handele es sich bei der Verwendung von Termini des kulturellen Regelsystems um einen Selbsttäuschungs— und gegenüber anderen um einen Verschleierungsversuch. Die in der Praxis häufig an ...
Werner Fuchs-Heinritz, Alexandra König, 2011
6
Streiten über das Streiten: Normative Grundlagen polemischer ...
... „daß Regelverstöße in Argumentationen in der Praxis häufig mit einem , Verschleierungsversuch' einhergehen; das heißt, Sprecher, die gegen die Argumentationsbedingungen verstoßen, versuchen häufig, den anderen Teilnehmern/innen ...
Walther Dieckmann, 2005
7
Das erfolgreiche Verkaufsgespräch: Strategien für Beratung ...
Der Zuhörer erkennt übrigens sehr genau, ob die Pause oder unangebrachte, akustische »Beigaben« auf ein normales, konstruktives Nachdenken oder auf einen Täuschungs- oder Verschleierungsversuch zurückzuführen sind: Alle weiteren ...
Volker H. Wißmann, 2007
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Tötungsversuch Überholversuch Übernahmeversuch Überrumpelungsversuch Umsturzversuch Unterminierungsversuch Unterrichtsversuch Vermittlungsversuch Verschleierungsversuch Verständigungsversuch Vertuschungsversuch ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Franz Kafkas Erzählungen: Rationalismus und Determinismus : ...
... Kafkas jedoch als nicht glaubhaft bewertet: Die Behauptung der Befreiung von der Erbsünde ist nach diesem als unglaubhaft und lediglich als weiterer Verschleierungsversuch der amoralischen Grundhaltung der Gottesinstanz zu werten.
Gernot Wimmer, 2008
10
Steuerstandort Grossbritannien: Grundlagen und Praxis des ...
100% der Steuerschuld, soweit absichtlich keine Registrierung erfolgt ist und gleichzeitig ein Verschleierungsversuch unternommen wurde Erträge Aufwendungen Absetzung für Abnutzung für bestimmte Wirtschaftsgüter (Capital Allowance).
Beatrix Kania, Hans-Peter Raible, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHLEIERUNGSVERSUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verschleierungsversuch în contextul următoarelor știri.
1
Armutsbericht - Verschleierungsversuch
Dank der Süddeutschen Zeitung, dass sie den (erneuten) Verschleierungsversuch der Bundesregierung offenlegt: Die Ärmeren haben deutlich weniger Einfluss ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Statistik - Was Armut in Deutschland wirklich bedeutet
... LOK 16 11 201 Armutsbericht Immer mehr arme Menschen in Bayern und NRW; Armutsbericht Verschleierungsversuch. VERLAGSANGEBOTE. Stellenmarkt. «Süddeutsche.de, Nov 16»
3
Skandalfonds 1MDB: Fallbeil über der Falcon Bank
Der entsprechende Ausdruck «improper conduct» kann als Verschleierungsversuch und mangelnde Kooperation bei den Untersuchungen interpretiert werden. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
4
Die gelenkte Vorwahl
Die Untersuchung der massiven Unregelmäßigkeiten in New York komme einem Verschleierungsversuch nahe, da sie von einem Clinton-Anhänger geleitet ... «Telepolis, Mai 16»
5
Ark: Survival Evolved - Gerichtsverfahren eingestellt, Einigung und ...
... Der wirft dem Wildcard-Gründer Jeremy Stieglitz Vertragsbruch und einen Verschleierungsversuch vor. Der Designer soll Wildcard unter dem Mädchennamen ... «GamePro, Apr 16»
6
Panama Papers: "Lasst diesen Heuchler verschwinden": Cameron ...
Der Verschleierungsversuch seines Kommunikationsteams macht die Sache noch schlimmer. Nachdem die Existenz der Offshore-Holding der Camerons am ... «FOCUS Online, Apr 16»
7
Hitlers Blitzkrieg gegen Jugoslawien dauerte nur 11 Tage
Aber Goebbels' Verschleierungsversuch verfing nicht. 0 Kommentare. Anzeige. Zuerst kam die Sonne, dann kam der Tod. Palmsonntag, der 6. April 1941 ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Fall Giulio Regeni: Grausamer Foltermord an einem Italiener in ...
Sollte es sich tatsächlich um einen Verschleierungsversuch handeln, ginge Ägypten damit ein enormes Risiko ein. Besonders wirtschaftlich ist Ägypten von ... «FOCUS Online, Apr 16»
9
Persönliche Daten von 49 Millionen türkischen Wählern veröffentlicht
Dabei kann es sich natürlich auch um einen Verschleierungsversuch der wahren Motive der Täter handeln. (fab). « Vorige | Nächste » · Kommentare lesen (74 ... «heise Security, Apr 16»
10
Ein Lügner und seine Komplizen
... noch schemenhaft an den inzwischen zweieinhalb Jahre zurückliegenden Vorfall erinnern können: Die Richter betrachten das als Verschleierungsversuch. «Die Weltwoche, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verschleierungsversuch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschleierungsversuch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z