Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verschleißerscheinung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSCHLEISSERSCHEINUNG ÎN GERMANĂ

Verschleißerscheinung  Verschle̲i̲ßerscheinung [fɛɐ̯ˈʃla͜is|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHLEISSERSCHEINUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHLEISSERSCHEINUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschleißerscheinung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verschleißerscheinung în dicționarul Germană

Purtarea cauzată de uzură, lipsa o. Exemplele de uzură pe care le-au avut în curând fenomenele care i-au fost transmise în sensul "transferat": petrecerea prezintă semne de uzură. durch Verschleiß entstandener Schaden, Mangel o. Ä.BeispieleVerschleißerscheinungen traten bei ihr schon bald auf<in übertragener Bedeutung>: die Partei zeigt Verschleißerscheinungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschleißerscheinung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHLEISSERSCHEINUNG


Alterserscheinung
Ạlterserscheinung [ˈaltɐs|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Ausnahmeerscheinung
A̲u̲snahmeerscheinung [ˈa͜usnaːmə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Begleiterscheinung
Begle̲i̲terscheinung [bəˈɡla͜it|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Beweinung
Bewe̲i̲nung
Einung
E̲i̲nung
Erscheinung
Ersche̲i̲nung 
Folgeerscheinung
Fọlgeerscheinung [ˈfɔlɡə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Gegenmeinung
Ge̲genmeinung
Gesamterscheinung
Gesạmterscheinung [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Lehrmeinung
Le̲hrmeinung [ˈleːrma͜inʊŋ]
Mangelerscheinung
Mạngelerscheinung [ˈmaŋl̩|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Mehrheitsmeinung
Me̲hrheitsmeinung [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sma͜inʊŋ]
Meinung
Me̲i̲nung 
Modeerscheinung
Mo̲deerscheinung
Neuerscheinung
Ne̲u̲erscheinung
Randerscheinung
Rạnderscheinung [ˈrant|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Verneinung
Verne̲i̲nung
Volksmeinung
Vọlksmeinung [ˈfɔlksma͜inʊŋ]
Zerfallserscheinung
Zerfạllserscheinung
Zweitmeinung
Zwe̲i̲tmeinung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHLEISSERSCHEINUNG

Verschleierung
Verschleierungstaktik
Verschleierungsversuch
verschleifen
Verschleifung
verschleimen
Verschleimung
Verschleiß
verschleißarm
verschleißen
Verschleißer
Verschleißerin
verschleißfest
Verschleißfestigkeit
verschleißfrei
Verschleißkrankheit
Verschleißprüfung
Verschleißstelle
Verschleißteil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHLEISSERSCHEINUNG

Abbauerscheinung
Abnutzungserscheinung
Dauererscheinung
Degenerationserscheinung
Einzelerscheinung
Entzugserscheinung
Ermüdungserscheinung
Geistererscheinung
Himmelserscheinung
Lebenserscheinung
Lebensverneinung
Leuchterscheinung
Naturerscheinung
Nebenerscheinung
Parallelerscheinung
Rainung
Schulmeinung
Verfallserscheinung
Zeiterscheinung
Übergangserscheinung

Sinonimele și antonimele Verschleißerscheinung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verschleißerscheinung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHLEISSERSCHEINUNG

Găsește traducerea Verschleißerscheinung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verschleißerscheinung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verschleißerscheinung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

穿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de desgaste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

of wear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

के पहनने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من ارتداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

от износа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de desgaste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এর পরিধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de porter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

haus
190 milioane de vorbitori

Germană

Verschleißerscheinung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

摩耗の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의 착용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saka nyandhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

của mặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அணிவிக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पोशाख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşınmasından
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di usura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zużycia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

від зносу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de uzură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

της φθοράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

van dra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

av slitage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

av slitasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verschleißerscheinung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHLEISSERSCHEINUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verschleißerscheinung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verschleißerscheinung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verschleißerscheinung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSCHLEISSERSCHEINUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verschleißerscheinung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verschleißerscheinung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verschleißerscheinung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHLEISSERSCHEINUNG»

Descoperă întrebuințarea Verschleißerscheinung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verschleißerscheinung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Quickfinder Homöopathie
wo oder warum Verschleißerscheinung, mangelnde Bewegung was tief sitzende Kreuz- und Rückenschmerzen mit Schweregefühl wie ↓ morgens, mangelnde Bewegung, Wärme ↑ Kälte, frischeLuft wie noch Spannungs- und ...
Markus Wiesenauer, 2012
2
Formgedächtnis-Mikroventile für eine fluidische Plattform:
Nach dem thermischen Aushärten ist die Verbindung fluiddicht und zeigt im Dauerversuch keinerlei Verschleißerscheinung. Der durchschnittliche Berstdruck bei zehn durchgeführten Versuchen beträgt 1620 kPa, bei einer Streuung von ± 110 ...
Megnin, Christof, 2014
3
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
Er vermutete, dass eine Haltbarkeit von höchster Dauer und ohne jede Verschleißerscheinung vom Verleger Adolf Hitlers als umsatzschädigend wahrgenommen werden musste.240 234 DRP 700 843 Kl. 11 d, 2. „Verfahren und Klebemittel ...
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
4
Die sultanichen Verse: Mysterium des Quran
Sie sagen, dass jedes menschliche Wesen schon als Embryo zu sterben beginnt, denn bereits in diesem Stadium fängt der Prozess der Schlackenbildung und Verschleißerscheinung (Altern) an. Der Grund für ihre berechtigte Annahme liegt  ...
Dr.Wail Mustafa, 2014
5
Die sultanischen Verse: Mysterium des Quran
Nicht wenige Wissenschaftler glauben heute daran; sie sagen, dass jedes menschliche Wesen schon als Embryo zu sterben beginne, denn bereits in diesem Stadium fange der Prozess der Schlackenbildung und Verschleißerscheinung ...
Dr.Wail Mustafa, 2011
6
Asset Management Für Infrastrukturanlagen - Energie Und Wasser
Es kann somit festgestellt werden, dass beispielhaft der tatsächliche Störungsverlauf eher einer Verschleißerscheinung unterliegt oder mehr einem normalen Alterungsprozess. Aus diesen Gründen ist es möglich, eine Entscheidung über eine ...
Gerd Balzer, Christian Schorn, 2011
7
Schmerz und mehr: Ein Ratgeber für erwachsene Patienten mit ...
Reaktivierte Arthrose und Rheumatoide Arthritis Die Arthrose ist eine Verschleißerscheinung der Gelenke. Es handelt sich dabei üblicherweise um einen degenerativen Prozess ohne Entzündung. Es ist aber möglich, dass sich in abgenutzten ...
Gabriele Giersdorf, Günter Auerswald, Hubert J. Bardenheuer, 2011
8
Arbeitswut: warum es sich nicht lohnt, sich abzuhetzen und ...
... die wir heute bei der Arbeit kennen – Mobbing, Burnout oder innere Kündigung –, sind eigentlich Resultate einer gescheiterten Sinnsuche. Es wird niemand als Mobber geboren, und Ausbrennen ist keine natürliche Verschleißerscheinung.
Philipp Löpfe, Werner Vontobel, 2008
9
Elektromobilität: theoretische Grundlagen, Herausforderungen ...
Die Zyklenlebensdauer tritt bei den Lade- und Entladeprozessen eines Energiespeichers als Verschleißerscheinung auf. Quelle Glossar: Eigene Begriffserklärungen; Bundesregierung (2009b), S. 48 ff.; Neu- pert, ülriket. al. ( 2009), S. 14 ff. о ...
Mehmet Yay, 2010
10
Ab heute alles anders!: wie ich mein Leben in die Hand nahm ...
Im Folgenden soll Ihnen nun ein Grundverständnis für wesentliche Zusammenhänge bei der Entstehung von Krankheiten oder Verletzungen vermittelt werden. Arteriosklerose Arteriosklerose ist eine Verschleißerscheinung, die mehr oder ...
Joachim Franz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHLEISSERSCHEINUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verschleißerscheinung în contextul următoarelor știri.
1
Arthrose in Fingern und Handgelenk: Was hilft?
Die Verschleißerscheinungen beginnen in der Regel an Zeige- und Mittelfinger. Typischerweise bilden sich dort kleine Knötchen und Gelenkverformungen. «NDR.de, Ian 17»
2
Kleine Nadeln, große Wirkung: Schmerzfrei dank Akupunktur
Besonders schlimm bei feucht-kaltem Wetter. Mögliche Ursache: Eine Kniegelenksarthrose, eine Verschleißerscheinung des Knorpels zwischen den Knochen. «FOCUS Online, Ian 17»
3
Heimpleite kann Eschbacher Feierlaune nicht vermiesen
"Es war eine der schwächsten Heimvorstellungen", resümierte Wolfgang Radmacher, der auch Verschleißerscheinung bei seinen Athleten feststellte. «Badische Zeitung, Dec 16»
4
Ausstellungen: Fehlender Kopf: Was eine Mumie so alles erlebt hat
Die Untersuchungen im Computertomographen zeigten ein fast vollständiges Skelett mit wenig Verschleißerscheinungen: "Es war ein Mann um die 30, der ein ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
Keine neue Amtszeit - das sagt Preußen-Präsident Georg Krimphove
Da gibt es Verschleißerscheinungen", gibt Krimphove zu. "Im Umfeld des Vereins ärgern mich ein paar Dinge. Der Umgang der Stadt mit uns, dass man manche ... «westline, Iul 16»
6
Herzklappe kaputt - Woran junge Frauen denken sollten
In den meisten Fällen treten Beschädigungen an den Herzklappen als Verschleißerscheinung bei älteren Menschen auf. Wenn junge Frauen an einem ... «Informationsdienst Wissenschaft, Aug 15»
7
Das sind Ihre Rechte beim Autokauf
Hat das Auto nicht die "vertragsgemäße Beschaffenheit" gilt das als Mangel. Abnutzungs- und Verschleißerscheinung dürfen nicht über das hinausgehen, was ... «RTL Online, Iul 15»
8
Der Knieschmerz-Kompass
Bei dieser Erkrankung nutzt sich der Knorpel ab und es entstehen Verschleißerscheinungen an den Kniegelenken. Für ihre Untersuchung befragten die ... «Praxisvita, Iun 15»
9
Die Königin vom anderen Ende des Universums
In den Sequels ging Andy und Lana dann in kreativer Hinsicht die Puste aus – eine normale Verschleißerscheinung im Franchise-Betrieb. Gemeinsam mit Tom ... «Badische Zeitung, Feb 15»
10
Verschleiß nach kurzer Zeit
Erst im März ging die verlängerte Tramlinie 2 in Zähringen nach monatelangen Bauarbeiten in Betrieb – und zeigt schon Verschleißerscheinungen. Die VAG ... «Badische Zeitung, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verschleißerscheinung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschleiberscheinung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z