Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verschleimen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSCHLEIMEN ÎN GERMANĂ

verschleimen  [verschle̲i̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHLEIMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHLEIMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verschleimen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verschleimen în dicționarul Germană

provoacă ceva de umplere cu mucus. De exemplu, aceste vapori mănâncă plămânii \u003cmai ales în cel de-al doilea participiu\u003e: bronhii înfundați. bewirken, dass sich etwas mit Schleim anfülltBeispielediese Dämpfe verschleimen die Lungen<meist im 2. Partizip>: verschleimte Bronchien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verschleimen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERSCHLEIMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschleime
du verschleimst
er/sie/es verschleimt
wir verschleimen
ihr verschleimt
sie/Sie verschleimen
Präteritum
ich verschleimte
du verschleimtest
er/sie/es verschleimte
wir verschleimten
ihr verschleimtet
sie/Sie verschleimten
Futur I
ich werde verschleimen
du wirst verschleimen
er/sie/es wird verschleimen
wir werden verschleimen
ihr werdet verschleimen
sie/Sie werden verschleimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschleimt
du hast verschleimt
er/sie/es hat verschleimt
wir haben verschleimt
ihr habt verschleimt
sie/Sie haben verschleimt
Plusquamperfekt
ich hatte verschleimt
du hattest verschleimt
er/sie/es hatte verschleimt
wir hatten verschleimt
ihr hattet verschleimt
sie/Sie hatten verschleimt
conjugation
Futur II
ich werde verschleimt haben
du wirst verschleimt haben
er/sie/es wird verschleimt haben
wir werden verschleimt haben
ihr werdet verschleimt haben
sie/Sie werden verschleimt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschleime
du verschleimest
er/sie/es verschleime
wir verschleimen
ihr verschleimet
sie/Sie verschleimen
conjugation
Futur I
ich werde verschleimen
du werdest verschleimen
er/sie/es werde verschleimen
wir werden verschleimen
ihr werdet verschleimen
sie/Sie werden verschleimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschleimt
du habest verschleimt
er/sie/es habe verschleimt
wir haben verschleimt
ihr habet verschleimt
sie/Sie haben verschleimt
conjugation
Futur II
ich werde verschleimt haben
du werdest verschleimt haben
er/sie/es werde verschleimt haben
wir werden verschleimt haben
ihr werdet verschleimt haben
sie/Sie werden verschleimt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschleimte
du verschleimtest
er/sie/es verschleimte
wir verschleimten
ihr verschleimtet
sie/Sie verschleimten
conjugation
Futur I
ich würde verschleimen
du würdest verschleimen
er/sie/es würde verschleimen
wir würden verschleimen
ihr würdet verschleimen
sie/Sie würden verschleimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschleimt
du hättest verschleimt
er/sie/es hätte verschleimt
wir hätten verschleimt
ihr hättet verschleimt
sie/Sie hätten verschleimt
conjugation
Futur II
ich würde verschleimt haben
du würdest verschleimt haben
er/sie/es würde verschleimt haben
wir würden verschleimt haben
ihr würdet verschleimt haben
sie/Sie würden verschleimt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschleimen
Infinitiv Perfekt
verschleimt haben
Partizip Präsens
verschleimend
Partizip Perfekt
verschleimt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHLEIMEN


Heimen
He̲i̲men
anleimen
ạnleimen
aufkeimen
a̲u̲fkeimen
aufleimen
a̲u̲fleimen
auskeimen
a̲u̲skeimen
ausschleimen
a̲u̲sschleimen
einschleimen
e̲i̲nschleimen
entkeimen
entke̲i̲men
entschleimen
entschle̲i̲men
feimen
fe̲i̲men
hervorkeimen
hervo̲rkeimen
keimen
ke̲i̲men 
leimen
le̲i̲men 
reimen
re̲i̲men 
schleimen
schle̲i̲men
stabreimen
sta̲breimen
verleimen
verle̲i̲men
vorkeimen
vo̲rkeimen
zusammenleimen
zusạmmenleimen
zusammenreimen
zusạmmenreimen [t͜suˈzamənra͜imən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHLEIMEN

verschlechtern
Verschlechterung
verschleiern
Verschleierung
Verschleierungstaktik
Verschleierungsversuch
verschleifen
Verschleifung
Verschleimung
Verschleiß
verschleißarm
verschleißen
Verschleißer
Verschleißerin
Verschleißerscheinung
verschleißfest
Verschleißfestigkeit
verschleißfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHLEIMEN

Abdomen
Carmen
Heufeimen
Namen
Partimen
Primen
Spezimen
Strohfeimen
Themen
Ultimen
Unternehmen
Volumen
amen
bekommen
kommen
mimen
nehmen
timen
unternehmen
willkommen

Sinonimele și antonimele verschleimen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verschleimen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHLEIMEN

Găsește traducerea verschleimen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verschleimen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verschleimen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有痰拥塞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

congestionar con flema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

congest with phlegm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कफ के साथ अत्यधिक काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زحم مع البلغم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перегружать с мокротой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

congestionar com catarro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কফ সঙ্গে জমাট হওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

congestionner avec mucosités
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sesak dengan kahak
190 milioane de vorbitori

Germană

verschleimen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

痰で混雑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가래와 혼잡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

congest karo phlegm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghẽn với đờm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கபம் கொண்டு அடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कफ सह नाक चोंदणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

balgam ile tıkanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

congestionare con catarro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przysporzą z flegmy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перевантажувати з мокротою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

congestiona cu flegma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπερπληρώνω με φλέγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ophopen met slym
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

congest med slem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

congest med slim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verschleimen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHLEIMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verschleimen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verschleimen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verschleimen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSCHLEIMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verschleimen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verschleimen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verschleimen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHLEIMEN»

Descoperă întrebuințarea verschleimen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verschleimen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
landsch. f. heimlich verschleppen u. entwenden ; ungebührlich in die Lange ziehen (einen Rechtsstreit) ; gleichs. schleppend, in trägem Zaudern verbringen ( sein Leben); die Verfchlei« fung, das Verschleifen, in allen Beb. verschleimen, ziel.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Neun Systeme der Feld-Artillerie-Organisation: Technisch, ...
Erhitzen und Verschleimen der Geschützrohre. 79 Werth der Vorwürfe, die gegen den kleinen Spielraum gemacht werden, zu untersuchen. Diese sind: $. 43. Gründe für die Beibehaltung des grössern Spielraumes. Erstens wird behauptet ...
F. Dwyer, 1856
3
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
Die Züge verschleimen; das Laden wird dann sehr schwierig und das Tressen noch unsicherer. Auch ist es als ein Nachtheil zu betrachten, daß die Buchse besonders eingerichteter Munition bedarf. Die Anwendung von Pflasterkugeln ...
4
Journal für rationelle Politik
verschleimen. Ländern. Ben der jch'gen fast allgemlinen Verwicklung der politischen Angelegenheiten der ^ilopäischen Staaten, ist von dem Besonder« in dem Innern der Länder, nicht »iel, für da« Universal /Inlneß», «nzumelk»«. '' Groß - ...
5
Horazens Episteln an die Pisonen und an den Augustus
... die Möglichkeit einer abstrakten Idee losarbeiten. Alles, was er sich vornimmt zu zeigen, wird dieses seyn, daß irgend eine Eigenschaft die herrschende ist; diese drückt er stark,. über. die. verschleimen. Gebiete. der. dramatischen. Poesie. 45.
Quintus Horatius Flaccus, 1772
6
Göttingische gelehrte Anzeigen
verschleimen. Sprachen,. in diesem und dem fünf igen Personen - Ner« zeichnisse. U. August ! A>>st. Augustin; Ad, Abrat>am; Ad. Adam; Ads. Adolf i Adr , Adrian; AegAegidius; (Lzwin, «!!!«!> Aem, A«> Nliüu«; Älb, Albert, /^,v, ^,>iiii«; Hit.
7
Sammlung der besten Reisebeschreibungen
werden sie sehr sorgfaltig in den verschleimen Geheimnissen ihrer Religion unterwiesen , und darinnen besteht größtentheils ihre Gelehrsamkeit. Ein Knabe, der sich in der Schule hervor thut , wird zu seiner Ermunterung von seinen ...
8
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Nachrichten von verschleimen Ländern. ' I ^ Preußen. Die Preußische Monarchie fängt mit dem neuen Jahre eine neue Oicustions -Epoche an. , Die Teut, scheu Angelegenheiten, an deren Leitung die Preußische Politik so großen Theil nahm  ...
9
Hessische Landes Geschichte: Mit Urkundenbuch
mehr , um die verschleimen Provinzen der Franken in Zeutschland unter einem Wort zusammen fassen zu können , und weil die Thüringer damals keine eigne Herzoge mehr hatten, also auch den Franken unmittelbar unterworfen waren / als  ...
Helfrick Bernhard Wenck, 1789
10
Zesen, Philipp von; Ingen, Ferdinand van: Sämtliche Werke. ...
Simmen glimmen krümmen schwimmen ergrimmen bauchgrimmen verstimmen zusammenstimmen den reimen verschleimen der leimen säumen schäumen zäumen bücher leimen ausräumen auskeumen die heimen verschleimen träumen ...
Philipp von Zesen, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHLEIMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verschleimen în contextul următoarelor știri.
1
Luftverschmutzung: Wie schädlich ist Feinstaub?
Zudem werden die Atemorgane belastet, es kann zu entzündlichen Prozessen in den Bronchien kommen, sie können verschleimen und verkrampfen. Dies kann ... «Luxemburger Wort, Ian 17»
2
Tex Rubinowitz: Das war unser Silvester
... mit Milch (Mutter war gegen Milch, die Milch würde "verschleimen", bis die Organe nicht mehr arbeiten könnten und in der Folge gänzlich versagen würden), ... «derStandard.at, Dec 16»
3
Trotz Cystischer Fibrose
Sie fliessen schlecht ab und die Organe verschleimen. Bakterien verursachen immer wieder Lungenentzündungen. Auch die beiden Brüder sind von der ... «jesus.ch, Sep 16»
4
Arztbrief: COPD - Raucherlunge
Bessert sich die chronische Bronchitis nicht, drohen die Atemwege ähnlich einem schweren Asthmaanfall zu verschleimen und zu verkrampfen. Die mitunter ... «Tagesspiegel, Mai 16»
5
Vereinigung der Einzeller
Dessen harmlosere Varianten sind uns aus dem Alltag vertraut, Biofilme überwuchern Zähne und verschleimen Waschbeckenabflüsse. Das ist lästig genug, ... «DiePresse.com, Nov 15»
6
Augsburg-Stadt: Vegane Köchin: Kann man Frieden essen?
Abgesehen davon sind Milchprodukte nicht gesund, sie übersäuern, verschleimen den Darm und signalisieren unserem Körper „Wachstum“ – was auch zu ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»
7
Diese 7 Lebensmittel halten deinen Darm in Schwung
Es sind die Samen einer südamerikanischen Pflanze, die meist roh, aber eingeweicht gegessen werden. Wenn man sie mit Flüssigkeit anrührt, verschleimen sie ... «watson, Iun 15»
8
Tag der Milch: die größten Mythen rund um Milch
Viele verzichten bei einer Erkältung auf den Verzehr von Milch und Milchprodukten. Der Grund: Milch soll die Atemwege verschleimen, doch das erweist sich als ... «Web.de, Iun 15»
9
Die besten Maßnahmen gegen störende Viecher im Garten | So ...
... die Tiere fern. So werden Sie sie los: Eisenphosphat-Streu z. B. aus dem Baumarkt hilft gut. Die Schnecken fressen die Kügelchen, verschleimen und sterben. «BILD, Mai 15»
10
Gummipuppe mit Puls
Er kann aber auch beatmet werden, das Legen eines Tubus lässt sich hier gefahrlos üben. Die Atemwege des Gummi-Patienten können aber verschleimen, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verschleimen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschleimen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z