Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verschleppung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSCHLEPPUNG ÎN GERMANĂ

Verschleppung  [Verschlẹppung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHLEPPUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHLEPPUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschleppung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

răpire

Verschleppung

În Codul penal german, reportarea este o infracțiune și se pedepsește împreună cu o încercare sau o pregătire pentru aceasta, conform articolului 234a StGB. In der deutschen Strafrechtslehre ist die Verschleppung ein Verbrechen und steht samt Versuch bzw. Vorbereitung dazu nach § 234a StGB unter Strafe.

Definiția Verschleppung în dicționarul Germană

transferul; întârzierea. das Verschleppen; das Verschlepptwerden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschleppung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHLEPPUNG


Abschuppung
Ạbschuppung
Anschoppung
Ạnschoppung
Aufschleppung
A̲u̲fschleppung
Ausstülpung
A̲u̲sstülpung
Dünnsäureverklappung
Dụ̈nnsäureverklappung
Einpuppung
E̲i̲npuppung
Einschleppung
E̲i̲nschleppung
Entpuppung
Entpụppung
Kappung
Kạppung
Knospung
Knọspung
Prozessverschleppung
Prozẹssverschleppung
Verkappung
Verkạppung
Verkippung
Verkịppung
Verklappung
Verklạppung
Verklumpung
Verklụmpung
Verknappung
Verknạppung
Verpuppung
Verpụppung
Versippung
Versịppung
Versteppung
Verstẹppung
Überlappung
Überlạppung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHLEPPUNG

Verschleimung
Verschle
verschleißarm
verschleißen
Verschleißer
Verschleißerin
Verschleißerscheinung
verschleißfest
Verschleißfestigkeit
verschleißfrei
Verschleißkrankheit
Verschleißprüfung
Verschleißstelle
Verschleißteil
verschlemmen
verschleppen
Verschleppungsmanöver
Verschleppungstaktik
verschleudern
Verschleuderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHLEPPUNG

Alpung
Aufstülpung
Datenschutzerklärung
Dichtung
Dung
Einstülpung
Festanstellung
Meinung
Typung
Umstülpung
Unterhaltung
Unterstützung
Veranstaltung
Verbindung
Verfügung
Verlumpung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Werbung

Sinonimele și antonimele Verschleppung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verschleppung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHLEPPUNG

Găsește traducerea Verschleppung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verschleppung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verschleppung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绑架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

secuestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

abduction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपहरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اختطاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отведение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abdução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপহরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enlèvement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penculikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verschleppung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

拉致
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

납치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abduction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắt cóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपहरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaçırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rapimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

porwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відведення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

răpire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontvoering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bortförande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bortføring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verschleppung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHLEPPUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verschleppung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verschleppung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verschleppung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSCHLEPPUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verschleppung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verschleppung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verschleppung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHLEPPUNG»

Descoperă întrebuințarea Verschleppung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verschleppung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung von ...
Text der Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung von Tierseuchen im Viehverkehr (Viehverkehrsverordnung - ViehVerkV), Stand: 27.11.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
2
Die Verschleppung: Njetotschka Iljaschenko erzählt ihre ...
Eine Kärntner Bäuerin erzählt von ihrer russischen Kindheit.
Josef Winkler, Njetotschka Wassiljewna Iljaschenko, 1984
3
Die deutsche Auswanderung und die Verschleppung deutscher ...
mit speciellen Documenten über die Auswanderung nach Brasilien zur Widerlegung falscher Angaben Johann Jakob Sturz. / ^ ^ Die deulsche Auswanderung und die Verschleppung deutscherAuSwanderer. fpecielleu Documenten über die ...
Johann Jakob Sturz, 1868
4
Verordnung Zum Schutz Gegen Die Verschleppung Von ...
Text der Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung von Tierseuchen im Viehverkehr (Viehverkehrsverordnung - ViehVerkV).
Outlook Verlag, 2013
5
Die Verschleppung
Phantastische, erotische, satirische Story über welche, die ihr Tun nicht mehr verstehen.
X Bukolier, 2013
6
Die Deportation der Juden aus Deutschland: Pläne - Praxis - ...
Uberhaupt nicht in den Blick gerät das Leben der Verfolgten nach ihrer Deportation, obwohl die meisten von ihnen erst Monate oder Jahre nach der Verschleppung zu Tode kamen oder ermordet wurden. Im folgenden wird der Versuch ...
Birthe Kundrus, Beate Meyer, 2012
7
Die Trophäenkommissionen der Roten Armee: eine ...
eine Dokumentensammlung zur Verschleppung von Büchern aus deutschen Bibliotheken Klaus-Dieter Lehmann, Ingo Kolasa. s? 6 z -M c" -J '1 i 9 o (X E 5 . Sä < -o bung der BibI. Dokument Nr. 31 193 .5 e 1 2 3 sO u r—gj et" 2 «r e J |l-§ i i 1 E ...
Klaus-Dieter Lehmann, Ingo Kolasa, 1996
8
Untersuchungen zur Verschleppung von Ackerunkräutern, ...
Samenverbreitung, Ackerunkräutergeschichte, Ackerunkräuter.
Kurt Chytil, 1987
9
Kleintieronkologie: Diagnose und Therapie von ...
Risiko einer Biopsie • In der Diskussion um die Durchführung einer Biopsie wird immer wieder die Frage nach der Verschleppung von Tumorzellen oder die Induzierung einer Metastasierung aufgeworfen. Im Verlauf einer Biopsienahme kann ...
Martin Kessler, 2005
10
Die Missbrauchsgebühr im Prozessrecht
September 195339 lautete: Hat ein Beteiligter, dessen Vertreter oder Bevollmächtigter durch Mutwillen, Verschleppung oder Irreführung dem Gericht oder einem Beteiligten Kosten verursacht, so kann sie das Gericht dem Beteiligten im Urteil ...
Monika Winker, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHLEPPUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verschleppung în contextul următoarelor știri.
1
„Das Vergessen ist Exil, die Erinnerung ist Befreiung ...“
Ihre gemeinsame Angelegenheit ist es nämlich zu erreichen, dass das Thema der Verschleppung und Vertreibung der Ungarndeutschen im Geschichtslehrstoff ... «Budapester Zeitung, Dec 16»
2
+++RTL behauptet: Insolvenz-Verschleppung bei Lautern+++ ...
Offenbach/Kaiserslautern – Es klingt wie ein schlechter Witz: Ausgerechnet die chronisch klammen Offenbacher Kickers sollen wegen einer möglichen Pleite ... «BILD, Oct 16»
3
Mexiko: Schlüsselfigur des Studentenmassakers gefasst
Der frühere Polizeichef von Iguala gilt als Hauptverdächtiger für die Verschleppung von 43 Studenten. Von seiner Festnahme erhoffen sich die Ermittler neue ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
4
Bericht über eine Verschleppung nach Kongo
28. September 2016 im Regionalgefängnis Bern. Es ist drei Uhr in der früh. Sieben Polizisten stürmen in eine Zelle. Sie schreien, verbreiten Stress, packen JD. «no-racism.net, Oct 16»
5
Lungenentzündung: Clinton setzt Donnerstag Wahlkampf fort | Wie ...
Oder besteht doch die Gefahr einer Verschleppung der Krankheit? Wie gefährlich kann eine so verschleppte Krankheit werden? Und welche Symptome sollte ... «BILD, Sep 16»
6
Museen in Not - Verschleppung der Probleme
Wir sind, glaube ich an einem Punkt angekommen, wo die Verschleppung der Probleme nicht mehr möglich ist, das, was ich die Konkursverschleppung des ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
7
Ostukraine: NGOs dokumentieren 4000 Fälle von Verschleppung ...
Berlin . Menschenrechtsorganisationen haben in der umkämpften Ostukraine 4000 Fälle von Verschleppungen und Folter dokumentiert, vor allem von Seiten ... «RP ONLINE, Mai 16»
8
Gefahr der Verschleppung
Bünde. Einige werden ihren Husten seit Wochen, andere seit zwei Monaten nicht los. Hin und wieder gesellt sich dann noch eine erhöhte Körpertemperatur ... «Neue Westfälische, Feb 16»
9
CIA verschleppte Ägypter in Mailand – nun verurteilt Gericht ...
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat Italien für die Verschleppung des ägyptischen Imams Abu Omar durch den US-Geheimdienst CIA in ... «watson, Feb 16»
10
Prozess-Verschleppung
Wenn Ganoven keine Aussicht auf einen Freispruch haben, greifen die Verteidiger oft nach einem letzten Strohhalm: Prozess-Verschleppung. «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verschleppung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschleppung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z