Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Meinung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEINUNG

mittelhochdeutsch meinunge, althochdeutsch meinunga, zu ↑meinen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEINUNG ÎN GERMANĂ

Meinung  [Me̲i̲nung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEINUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEINUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meinung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Meinung

opinie

Meinung

În filosofie, filozofia este înțeleasă ca un fel de toleranță, care nu se bazează pe o examinare strictă și, prin urmare, este conștient de posibilitatea de eroare. Opinia este legată de credință și de omologul său. Unter einer Meinung wird in der Philosophie eine Art des Fürwahrhaltens verstanden, die nicht auf strenger Prüfung beruht und sich infolgedessen der Möglichkeit des Irrtums bewusst ist. Meinung ist dem Glauben verwandt und ein Gegenbegriff zu Wissen.

Definiția Meinung în dicționarul Germană

convingerea, atitudinea sau ceva asemănător, pe care o are cineva în relație cu cineva, ceva în conștiința publicului larg care predomină punctele de vedere asupra anumitor fapte. opinie, convingere, atitudine sau altele asemănătoare, pe care o are cineva în relație cu cineva, exemplele au o opinie preconcepută, opinia mea este că nu pune la îndoială opinia, să zică, să facă o opinie, să formuleze o anumită opinie, să împărtășească opinia să nu fiu de acord cu ceva despre care sunt de părere că numirea nu înseamnă să ai o părere proastă, de înaltă calitate a cuiva care a rămas la părerea lui, nu i-ai cerut părerea, pentru părerea lor, în opinia mea / după părerea mea, problema a fost decisă de mult timp ca o formulă de afirmare: opinia mea! persönliche Ansicht, Überzeugung, Einstellung o. Ä., die jemand in Bezug auf jemanden, etwas hat im Bewusstsein der Allgemeinheit herrschende Auffassungen hinsichtlich bestimmter Sachverhalte. persönliche Ansicht, Überzeugung, Einstellung o. Ä., die jemand in Bezug auf jemanden, etwas hat Beispieleeine vorgefasste Meinung habendie Meinungen über den Fall sind geteiltmeine unmaßgebliche Meinung ist, dass sie nicht infrage kommtseine Meinung sagensich eine Meinung bilden eine bestimmte Meinung vertretenjemandes Meinung teilen über etwas anderer Meinung seinich bin der Meinung , dass der Termin nicht zu halten isteine schlechte, hohe Meinung von jemandem habenan seiner Meinung festhaltenniemand hatte sie nach ihrer Meinung, um ihre Meinung gefragtnach meiner Meinung/meiner Meinung nach ist die Sache längst entschiedenals Bekräftigungsformel: ganz meine Meinung!.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Meinung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEINUNG


Alterserscheinung
Ạlterserscheinung [ˈaltɐs|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Ausnahmeerscheinung
A̲u̲snahmeerscheinung [ˈa͜usnaːmə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Begleiterscheinung
Begle̲i̲terscheinung [bəˈɡla͜it|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Beweinung
Bewe̲i̲nung
Einung
E̲i̲nung
Erscheinung
Ersche̲i̲nung 
Folgeerscheinung
Fọlgeerscheinung [ˈfɔlɡə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Gegenmeinung
Ge̲genmeinung
Gesamterscheinung
Gesạmterscheinung [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Lebensverneinung
Le̲bensverneinung
Lehrmeinung
Le̲hrmeinung [ˈleːrma͜inʊŋ]
Mangelerscheinung
Mạngelerscheinung [ˈmaŋl̩|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Mehrheitsmeinung
Me̲hrheitsmeinung [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sma͜inʊŋ]
Modeerscheinung
Mo̲deerscheinung
Neuerscheinung
Ne̲u̲erscheinung
Randerscheinung
Rạnderscheinung [ˈrant|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Verneinung
Verne̲i̲nung
Volksmeinung
Vọlksmeinung [ˈfɔlksma͜inʊŋ]
Zerfallserscheinung
Zerfạllserscheinung
Zweitmeinung
Zwe̲i̲tmeinung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEINUNG

Meinulf
Meinungsäußerung
Meinungsaustausch
Meinungsbefragung
Meinungsbild
meinungsbildend
Meinungsbildner
Meinungsbildnerin
Meinungsbildung
Meinungsbildungsprozess
Meinungsfindung
Meinungsforscher
Meinungsforscherin
Meinungsforschung
Meinungsforschungsinstitut
Meinungsfreiheit
Meinungsführer
Meinungsführerin
Meinungsführerschaft
Meinungskampf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEINUNG

Abbauerscheinung
Abnutzungserscheinung
Dauererscheinung
Degenerationserscheinung
Einzelerscheinung
Entzugserscheinung
Ermüdungserscheinung
Geistererscheinung
Himmelserscheinung
Lebenserscheinung
Leuchterscheinung
Naturerscheinung
Nebenerscheinung
Parallelerscheinung
Rainung
Schulmeinung
Verfallserscheinung
Verschleißerscheinung
Zeiterscheinung
Übergangserscheinung

Sinonimele și antonimele Meinung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MEINUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Meinung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Meinung

Traducerea «Meinung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEINUNG

Găsește traducerea Meinung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Meinung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meinung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

意见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

opinión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

opinion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رأي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

opinião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিমত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pendapat
190 milioane de vorbitori

Germană

Meinung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

意見
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mratelakake panemume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ý kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

görüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

opinione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opinia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

думка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

opinie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γνώμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

yttrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meinung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEINUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Meinung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meinung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meinung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEINUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Meinung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Meinung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meinung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MEINUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Meinung.
1
Alfred Adler
Der Mensch ist von Natur aus nicht böse. Was auch ein Mensch an Verfehlungen begangen haben mag, verführt durch seine irrtümliche Meinung vom Leben, es braucht ihn nicht zu bedrücken; er kann sich ändern. Er ist frei, glücklich zu sein und andere zu erfreuen.
2
Alice Berend
Aber das ist nun einmal das Machtrecht des Lebenden, er kann von der Zukunft alles hoffen, er kann der Vergangenheit seine eigene Meinung aufzwingen.
3
Amintore Fanfani
Öffentliche Meinung ist etwas, worauf sich hauptsächlich solche Politiker berufen, die keine eigene Meinung haben.
4
Georg von Frundsberg
Mönchlein, Mönchlein, du gehst jetzt einen Gang, dergleichen ich und mancher Obrist auch in der allerersten Schlachtordnung nicht getan haben. Bist Du aber der rechtlichen Meinung und deiner Sache gewiss, so fahre in Gottes Namen fort und sei getrost, Gott wird dich nicht verlassen. Mut, Mönchlein, Mut!
5
Georges Pompidou
Wenn ich sagen würde, was meine Meinung ist, dann hätte ich das Gefühl, die kommunistische Partei zu beleidigen.
6
Henry John Temple, 3. Viscount Palmerston
Die öffentliche Meinung ist wie ein Gaul: man kann ihm die die Sporen geben, man kann ihn zügeln und man kann sich auf ihm den Hals brechen.
7
James Russell Lowell
Nur die Narren und die Toten ändern niemals ihre Meinung.
8
Jean Antoine Petit-Senn
Wir können diejenigen nicht lieben, welche uns mit Grund verachten, und wir hassen in den anderen die schlechte Meinung, welche wir ihnen von uns gegeben haben.
9
Jean-Remy von Matt
Was berechtigt eigentlich jeden Computerbesitzer, ungefragt seine Meinung abzusondern?
10
John Kenneth Galbraith
Vor die Wahl gestellt, ihre Meinung zu ändern oder zu beweisen, dass dazu keine Anlass besteht, entscheiden sich die meisten für letzteres.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEINUNG»

Descoperă întrebuințarea Meinung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meinung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Öffentlichkeit und öffentliche Meinung: Theorien von Kant ...
Seit der Publikation von "Strukturwandel der Öffentlichkeit" von Jürgen Habermas 1962 haben sich die Begriffe von Öffentlichkeit und öffentlicher Meinung als Kategorien in der Gesellschaftstheorie fest etabliert.
Torsten Liesegang, 2004
2
Öffentliche Meinung im Internet: Weblogs und ihre Öffenlichkeit
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Kommunikationswissenschaft und Medienforschung), Sprache: ...
Agne Galinskyte, 2011
3
Öffentlichkeit, öffentliche Meinung, soziale Bewegungen
Die Analyse ihrer Interaktionen erm glicht die Bestimmung von Prozessen und Wirkungen ffentlicher Meinungsbildung. Dabei erfahren jene Mobilisierungen des Publikums, die sich als soziale Bewegungen formieren, besondere Aufmerksamkeit.
Friedhelm Neidhardt, 1994
4
Massenmedien und Öffentlichkeit - die mediale Wirkung auf ...
Bei der Untersuchung des Wandlungsprozesses von Medien, Politik und Öffentlichkeit stößt man unweigerlich auf den Begriff der öffentlichen Meinung. „[D]ie öffentliche Meinung [stellt] eine zentrale Kategorie in der politischen ...
Robert Gersdorf, 2005
5
Französisch - seine Meinung äußern: Argumentieren - ...
Franz sisch - seine Meinung u ern ist als Trainer f r eine erfolgreiche aktive Kommunikation sowohl im allt glichen Gedankenaustausch als auch bei themenorientierten Gespr chen konzipiert.
Bernhard Stentenbach, 2012
6
Was ist öffentliche Meinung?
Es scheint aber, ,,daß der Begriff öffentliche Meinung eine Wirklichkeit trifft, auch wenn es noch Schwierigkeiten macht, diese Wirklichkeit präzise zu fassen."4 Denn nicht nur in der Umgangssprache wird nach wie vor an diesem Begriff ...
Nannette Remmel, 2002
7
Falsche Meinung in Platons "Theaitetos"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Platons Spatdialog Theatet' behandelt die ...
Carolin Catharina Wolf, 2008
8
Öffentlichkeit und öffentliche Meinung bei Habermas
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Leonard Ameln, 2013
9
Ferdinand Tönnies Gesamtausgabe: Kritik der öffentlichen ...
Das gedruckte Lebenswerk eines Grundervaters der deutschen Soziologie wird durch eine Gesamtedition fur die internationale Forschung und Lehre erschlossen.
Ferdinand Tönnies, Alexander Deichsel, Lars Clausen, 2002
10
Ein Europa ohne öffentliche Meinung? Zur Entstehung und ...
Ein altbekanntes Lied: ,,Europa hat keine öffentliche Meinung" (Schmid 1996); es herrscht ,,Mangel an einer europäischen Öffentlichkeit" (Lepsius 1991: 266).
Daniela Schroeder, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEINUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meinung în contextul următoarelor știri.
1
Social Bots Wie digitale Dreckschleudern Meinung machen
Social Bots Wie digitale Dreckschleudern Meinung machen. Automatische Bots verzerren politische Diskussionen in sozialen Netzwerken und können Wahlen ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
2
Wie sage ich meinem Chef die Meinung? So äußern sie konstruktive ...
Immer ehrlich seine Meinung zu sagen, ist schon im Privatleben oft nicht einfach. Wenn es um den Job geht, können kritische Äußerungen gar zum verbalen ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
3
Kimi Räikkönen: «Habe meine Meinung nicht geändert»
Ferrari-Star Kimi Räikkönen ärgerte sich im Ungarn-GP über Max Verstappen und betont auch Tage nach dem Rennen, dass er seine Meinung diesbezüglich ... «SPEEDWEEK.COM, Iul 16»
4
Revolverheld: Musiker sollten eine Meinung haben
Bielefeld - Revolverheld will keine politischen Songs machen. Es sei aber wichtig, dass Musiker eine Meinung haben, sagte der Schlagzeuger der Hamburger ... «DIE WELT, Iul 16»
5
"Brexit": Was halten Sie davon?
Unsere Telefonnummer lautet: 08000-117757. Der Anruf ist kostenfrei. Sie können uns auch mailen und uns Ihre Meinung schriftlich mitteilen. Ihre Daten. «NDR.de, Iun 16»
6
Ihre Meinung: Ist der Islam gefährlich?
Im Fokus der dritten Ausgabe des WDR -Zuschauer-Talks "Ihre Meinung" stand ... Das sagte ein 18-jähriger Jeside im WDR -Zuschauer-Talk "Ihre Meinung" und ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
7
Ihre Meinung: Für zwei Drittel ist Islam nicht deutsch
Das hat eine repräsentative Umfrage von Infratest dimap für den WDR -Zuschauer-Talk "Ihre Meinung" ergeben. 60 Prozent der Befragten stimmen nicht zu. «WDR Nachrichten, Mai 16»
8
WDR-Sendung "Ihre Meinung" zum Thema Gerechtigkeit: 45 ...
WDR-Sendung "Ihre Meinung" zum Thema Gerechtigkeit: 45 Prozent der Bürger finden, dass es in Deutschland ungerecht zugeht ... «Finanzen.net, Mai 16»
9
Startseite der WDR-Sendung Ihre Meinung
Prekäre Beschäftigung. Ein Begriff, der viele Menschen auch in Nordrhein-Westfalen betrifft. Aber wann gilt man eigentlich als prekär beschäftigt? Und in ... «WDR Nachrichten, Apr 16»
10
Maydorns Meinung: Tesla, Daimler, Deutsche Bank, BB Biotech ...
In Maydorns Meinung nimmt sich Börsenexperte Alfred Maydorn Zeit, um die neuesten Entwicklungen bei den beliebtesten Aktien deutscher Anleger ... «Der Aktionär, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meinung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meinung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z