Înțelesul "verschusseln" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERSCHUSSELN

zu ↑Schussel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERSCHUSSELN ÎN GERMANĂ

verschụsseln

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHUSSELN ÎN GERMANĂ?

Definiția verschusseln în dicționarul Germană

pierde, uita jenat. pierdeți, exasperați exemplu, lăsați cheile.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERSCHUSSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschussle

du verschusselst

er/sie/es verschusselt

wir verschusseln

ihr verschusselt

sie/Sie verschusseln

Präteritum

ich verschusselte

du verschusseltest

er/sie/es verschusselte

wir verschusselten

ihr verschusseltet

sie/Sie verschusselten

Futur I

ich werde verschusseln

du wirst verschusseln

er/sie/es wird verschusseln

wir werden verschusseln

ihr werdet verschusseln

sie/Sie werden verschusseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschusselt

du hast verschusselt

er/sie/es hat verschusselt

wir haben verschusselt

ihr habt verschusselt

sie/Sie haben verschusselt

Plusquamperfekt

ich hatte verschusselt

du hattest verschusselt

er/sie/es hatte verschusselt

wir hatten verschusselt

ihr hattet verschusselt

sie/Sie hatten verschusselt

Futur II

ich werde verschusselt haben

du wirst verschusselt haben

er/sie/es wird verschusselt haben

wir werden verschusselt haben

ihr werdet verschusselt haben

sie/Sie werden verschusselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschussle

du verschusslest

er/sie/es verschussle

wir verschusslen

ihr verschusslet

sie/Sie verschusslen

Futur I

ich werde verschusseln

du werdest verschusseln

er/sie/es werde verschusseln

wir werden verschusseln

ihr werdet verschusseln

sie/Sie werden verschusseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschusselt

du habest verschusselt

er/sie/es habe verschusselt

wir haben verschusselt

ihr habet verschusselt

sie/Sie haben verschusselt

Futur II

ich werde verschusselt haben

du werdest verschusselt haben

er/sie/es werde verschusselt haben

wir werden verschusselt haben

ihr werdet verschusselt haben

sie/Sie werden verschusselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verschusselte

du verschusseltest

er/sie/es verschusselte

wir verschusselten

ihr verschusseltet

sie/Sie verschusselten

Futur I

ich würde verschusseln

du würdest verschusseln

er/sie/es würde verschusseln

wir würden verschusseln

ihr würdet verschusseln

sie/Sie würden verschusseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verschusselt

du hättest verschusselt

er/sie/es hätte verschusselt

wir hätten verschusselt

ihr hättet verschusselt

sie/Sie hätten verschusselt

Futur II

ich würde verschusselt haben

du würdest verschusselt haben

er/sie/es würde verschusselt haben

wir würden verschusselt haben

ihr würdet verschusselt haben

sie/Sie würden verschusselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verschusseln

Infinitiv Perfekt

verschusselt haben

Partizip Präsens

verschusselnd

Partizip Perfekt

verschusselt

SINONIMELE «VERSCHUSSELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verschusseln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

entfallen · verbummeln · vergessen · verlieren · verschlampen · verschwitzen · versieben

TRADUCEREA VERSCHUSSELN

Găsește traducerea verschusseln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verschusseln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verschusseln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 弄脏
• Traducător din Germană - Spaniolă: arruinar definitivamente
• Traducător din Germană - Engleză: muck up
• Traducător din Germană - Hindi: गंदगी
• Traducător din Germană - Arabă: الوحل حتى
• Traducător din Germană - Rusă: портить
• Traducător din Germană - Portugheză: bagunçar
• Traducător din Germană - Bengali: বক্সহ
• Traducător din Germană - Franceză: semer la pagaïe dans
• Traducător din Germană - Malaeză: kotoran ke atas
• Germană: verschusseln
• Traducător din Germană - Japoneză: アップマック
• Traducător din Germană - Coreeană: 깨끗이
• Traducător din Germană - Javaneză: muck munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: muck lên
• Traducător din Germană - Tamilă: வரை சேற்றை
• Traducător din Germană - Marathi: वर घाण
• Traducător din Germană - Turcă: muck
• Traducător din Germană - Italiană: muck up
• Traducător din Germană - Poloneză: zepsuć
• Traducător din Germană - Ucraineană: псувати
• Traducător din Germană - Română: muck up
• Traducător din Germană - Greacă: απορρίματα επάνω
• Traducător din Germană - Afrikaans: muck up
• Traducător din Germană - Suedeză: muck upp
• Traducător din Germană - Norvegiană: muck opp

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHUSSELN»

Descoperă întrebuințarea verschusseln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verschusseln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

/VERSCHUSSELN A, /VERWURSTELN A D (ohne nordwest) >in Unordnung bringen«: Angestellte einer Firma Hessen Computer von 12 Meter hohem Kran auf die Erde stürzen - weil er regelmässig Daten verhüh- nerte (Blick 28. 3. 1994, 73) ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Schluss mit dem ewigen Aufschieben: wie Sie umsetzen, was ...

Psychologisch fundiertes Selbsthilfebuch zur Überwindung des Aufschiebens mit Fallbeispielen und effektiven Selbsthilfestrategien.

Hans-Werner Rückert, 2011

Langenscheidt Verbtabellen Deutsch

Ähnliche. Verben. verlegen verschusseln (umgs.) abwerfen einbüßen scheitern unterliegen. Aufgepasst! Insbesondere in der gesprochenen Sprache wird die Konjunktiv II-Form er verlöre durch die würde-Form ersetzt ( Grammatik rund ums  ...

Langenscheidt-Redaktion, 2013

Von der Dunkelheit zum Licht: Trauma, Krankheit und ...

Tatsächlich ist es vollkommen normal, mal einen Termin zu verschusseln, ist es nur menschlich, einen Rückrufin der Alltagshektik zu vergessen, das weiß ich heute. Damals brach jedes Mal erneut eine Welt für mich zusammen. Über viele  ...

Pauline C. Frei, 2009

Das Photo: Roman

Dies war ihr Depot für Dinge, die sie aufbewahren musste, aber – wie sie sich kannte – nur allzu leicht verschusseln würde. In ihm regt sich Zärtlichkeit, was ihn unruhig macht. Und er hat sich völlig von der Suche nach diesem Sonderdruck ...

Penelope Lively, 2009

Jackpot: Aus dem Leben eines Spielers. Eine wahre Geschichte

Nichts eignet sich besser zum absichtlichen Verschusseln von Dokumenten wie ein bevorstehender Umzug, der in jedem Haushalt bekanntlich immer ein unendliches Chaos erzeugt. Dann kündigte ich - bis auf mein uraltes geheimes ...

Alexander Schuller, 2008

Helden des Olymp, Band 2: Der Sohn des Neptun

Ich würdees hierdoch nur verschusseln. Es würde unter dieKristalle geraten. Oder ichwürde es aus Versehen als Briefbeschwerer aus Treibholz verkaufen. Nein, ichmeinteeinen befreundeten Halbgott. Jemand, der deinem Herzen nahesteht.

Rick Riordan, 2012

Schluss mit dem ewigen Aufschieben: wie Sie umsetzen, was ...

Auch im privaten Leben und in der Liebe können negative Folgen drohen, beispielsweise wenn Sie laufend wichtige Angelegenheiten verschusseln, versäumen und vertagen oder sich zu keinen Entschlüssen durchringen können. Hamlet ist ...

Hans-Werner Rückert, 2011

Der kleine AD(H)S-Therapeut

Nicht unbedingt eine angenehme Erfahrung, verzeihen wir unseren Kindern doch nichts weniger als die Fehler, die uns selber eigen sind. Wie oft haben Sie sich schon dabei ertappt, dass Sie Dinge vergessen oder verschusseln, dass Sie ein ...

Johannes Wilkes, 2010

300 Fragen zur Pubertät

ADS-Kinder sind eher verträumt, werden oft leistungsmäßig unterschätzt, vergessen und verschusseln besonders viel. Oft wird das ADS bei diesen eher unauffälligen Kindern nicht erkannt. ? Wie können wir unserem Kind beiADHS helfen?

Sybille Herold, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHUSSELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verschusseln în contextul următoarelor știri.

Grünen-Parteitag in Berlin : Berliner Grüne sagen Ja zum ...

Bislang wurde das lockerer gehandhabt, aber eine Regierungsfraktion muss zuverlässig präsent sein, um keine wichtige Abstimmung zu verschusseln. «Berliner Zeitung, Dec 16»

Vom Festhalten und Loslassen

Ein bisschen Unvergänglichkeit darf also sein, auch wenn Dieter Benz sich generell nicht verschusseln, sondern lieber rechtzeitig loslassen möchte. «Badische Zeitung, Oct 16»

PVG Weißenfels: Was in Bussen alles verloren geht

Pin-Nummer schützt vor Betrügern. Bei Handys gestaltet sich das Zurückgeben etwas umfangreicher. Gerade Schüler würden sie verschusseln, so Schröder. «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»

Mordsurlaub - Krimilesung im Strünzer Keller in Linz

Jetzt dürfen die drei endlich das tun, was sie am besten können: Tatorte zertrampeln, Indizien verschusseln und Zeugen drangsalieren. Karten kosten an der ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, Aug 16»

F-Pace: Ein Jaguar im SUV-Dschungel

... die bekannten Outdoor-Sportler, Kite-Surfer oder Moutain-Biker, aber ebenso nützlich für Menschen mit aktiven Hang zum Verschusseln und Verschlampen. «Tagesspiegel, Mai 16»

Kolumne Liebeserklärung: Max Kruse, Stürmer

Mit langen Nächten,“ bei denen man auch mal 75000 € verschusseln kann. Da sollte man eher keine polnische Krankenschwester in Deutschland oder ein ... «taz.de, Mar 16»

Kreuzworträtsel Nr. 8237

6 Bei meiner Ehre, wird er dir bei VerSchusseln eines Lauts gewehrt? 7 Suchen wir eine Lösung zum Handgreifen, müssen wir um eine Antwort kämpfen. «derStandard.at, Mar 16»

Lebensmanagement: So entgehen Sie der Schusseligkeits-Falle

Viele erleben es als alltägliches Ärgernis: Eine kurze Ablenkung und schon hat man Schlüssel, Brille oder Geldbörse verlegt. Das Verschusseln lässt sich aber ... «DIE WELT, Ian 16»

Lost Horizon 2 Test (PC) Archäologe mit Altersschwäche

Kein Wunder, dass diese angeblichen Hochkulturen untergegangen sind, wenn sie ständig ihre überpotenten Wertsachen verschusseln. Im Adventure Lost ... «GameStar, Aug 15»

Künstliche Hotelangestellte Japanisches Hotel setzt auf Roboter

Buchungen dürfte das Rechenhirn der Empfangsdame wohl kaum verschusseln. Und sie vergisst nie das Gesicht eines Gastes. Das Henn-Na-Hotel in Sasebo ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»