Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "versicherungsfremd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSICHERUNGSFREMD ÎN GERMANĂ

versicherungsfremd  versịcherungsfremd [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfrɛmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSICHERUNGSFREMD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSICHERUNGSFREMD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «versicherungsfremd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția versicherungsfremd în dicționarul Germană

care nu sunt acoperite de o asigurare, care se încadrează în acesta, de exemplu, finanțarea prestațiilor de neasigurare. nicht von einer Versicherung erfasst, aus ihr herausfallendBeispieldie Finanzierung versicherungsfremder Leistungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «versicherungsfremd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSICHERUNGSFREMD


artfremd
a̲rtfremd [ˈaːɐ̯tfrɛmt]
betriebsfremd
betri̲e̲bsfremd [bəˈtriːpsfrɛmt]
branchenfremd
branchenfremd
fachfremd
fạchfremd [ˈfaxfrɛmt]
fremd
frẹmd 
gebietsfremd
gebi̲e̲tsfremd
körperfremd
kọ̈rperfremd [ˈkœrpɐfrɛmt]
landfremd
lạndfremd [ˈlantfrɛmt]
lebensfremd
le̲bensfremd
ortsfremd
ọrtsfremd
praxisfremd
prạxisfremd [ˈpraksɪsfrɛmt]
realitätsfremd
realitä̲tsfremd
sachfremd
sạchfremd [ˈzaxfrɛmt]
systemfremd
syste̲mfremd [zʏsˈteːmfrɛmt]
teilerfremd
te̲i̲lerfremd
volksfremd
vọlksfremd
weltfremd
wẹltfremd [ˈvɛltfrɛmt]
wesensfremd
we̲sensfremd [ˈveːzn̩sfrɛmt]
wildfremd
wịldfrẹmd 
wirklichkeitsfremd
wịrklichkeitsfremd [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfrɛmt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSICHERUNGSFREMD

versicherungspflichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSICHERUNGSFREMD

Button-down-Hemd
Freizeithemd
Hemd
Herrenhemd
Jeanshemd
Karohemd
Kettenhemd
Nachthemd
Polohemd
Unterhemd
berufsfremd
gattungsfremd
gegenwartsfremd
persönlichkeitsfremd
revierfremd
schulfremd
sortimentsfremd
stockfremd
zeitfremd
zweckfremd

Sinonimele și antonimele versicherungsfremd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «versicherungsfremd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSICHERUNGSFREMD

Găsește traducerea versicherungsfremd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile versicherungsfremd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versicherungsfremd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保险外星人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alien seguros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

insurance alien
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बीमा विदेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أجنبي التأمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

страхование чуждо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alienígena de seguros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বীমা পরক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

alien d´assurance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

asing insurans
190 milioane de vorbitori

Germană

versicherungsfremd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

保険の外国人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보험 외국인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

asing insurance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người nước ngoài bảo hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காப்பீடு அன்னிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विमा उपरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sigorta yabancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alieno assicurazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obcy ubezpieczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

страхування чуже
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

străin de asigurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασφάλιση αλλοδαπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

versekering uitheemse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försäkring alien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsikring alien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a versicherungsfremd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSICHERUNGSFREMD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «versicherungsfremd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale versicherungsfremd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «versicherungsfremd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSICHERUNGSFREMD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «versicherungsfremd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «versicherungsfremd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre versicherungsfremd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSICHERUNGSFREMD»

Descoperă întrebuințarea versicherungsfremd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versicherungsfremd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit im Beitragsrecht der ...
Da der Terminus „versicherungsfremd" in verschiedener Weise definiert wird, ist er als solcher nur wenig aussagekräftig. Nach teilweise vorzufindender Verwendung sagt er nichts über die Verfassungsmäßigkeit sozialversicherungsrechtlich ...
Rica Werner, 2004
2
Fremdlasten in der Sozialversicherung: zugleich ein Beitrag ...
land11: „Versicherungsfremd" - so heißt es bei ihm - „ist grundsätzlich all das, was außerhalb der Äquivalenz von Beitrag und Leistung steht, also auch der soziale Ausgleich". Mit dieser Auffassung hat Ruland zahlreiche Gefolgschaft im  ...
Hermann Butzer, 2001
3
Soziale Dienste und Umverteilung in Deutschland
Ungeachtet dessen ist neuerdings eine Tendenz vorhanden, all jene Sozialversicherungsleistungen als versicherungsfremd zu interpretieren, die dem privatversicherungsrechtlichen Äquivalenzprinzip widersprechen, weil sie nicht durch die ...
Jürgen Volkert, Eva-Maria Schick
4
Transfergerechtigkeit und Verfassung: die Finanzierung der ...
In der Literatur besteht zwar Einigkeit darin, daß Leistungen der Rentenversicherung, die tatsächlich „versicherungsfremd" sind, nicht durch Beiträge der Rentenversicherten zu finanzieren sind. Die Ansichten darüber, ob es derartige ...
Joachim Becker, 2001
5
Staatsbürgerversicherung und Verfassung: Rentenreform ...
Je mehr Bestandteile der Renten als versicherungsfremd eingestuft werden, desto mehr steigt die Verpflichtung des Staates, diese Anteile durch den Bundes- zuschuss zu finanzieren oder sie zu kürzen. Die Einschätzungen darüber, welche ...
Anne Lenze, 2005
6
Medizinrecht
Welche Leistungen der GKV nicht krankheitsbezogen und dieser Auffassung zufolge versicherungsfremd sein sollen, bleibt jedoch unklar. Es kommen allenfalls Leistungen im Zusammenhang mit einer Schwangerschaft in Betracht, da diese ...
Constanze Janda, 2012
7
Theorie der Ordnungen: Lehren für das 21. Jahrhundert
Die Bezeichnung bezieht sich dabei auf den fehlenden Zusammenhang zwischen der Leistung und der Beitragszahlung. Versicherungsfremd ist danach eine Leistung, wenn keine entsprechenden Beitragszahlungen des Versicherten  ...
Peter Engelhard, 1999
8
Versicherung im Sozialstaat
Was aber noch teilhabeäquivalent und damit „versicherungskonform" ist und wann Leistungen versicherungsfremd sind, steht gerade in Frage. Die Vorgehensweise Rulands,97 aus der Summe der „Elemente des sozialen Ausgleichs" ...
Astrid Wallrabenstein, 2009
9
Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliches Institut Mitteilungen
... zu (Hollederer 2003). Trotz der - von der Rürup-Kommissi- on als „ versicherungsfremd" kritisierten - „konkreten", die Verfügbarkeit von Teilzeitarbeitsplätzen für teilweise Erwerbsgeminderte einbeziehenden Betrachtungsweise im Recht der ...
Jürgen Ulber, 2006
10
Möglichkeiten und Grenzen von Allfinanzkonzepten
Niemand wird diese dem Versicherungsgeschäft immanente Betätigung als versicherungsfremd ansehen. Anders stellt sich die Situation dar, wenn das VU dazu übergeht, Fremdkapital aufzunehmen, um die so erlangten Mittel wieder in  ...
Helmut Gies, Helmut Müller, Wolfgang Kuntze, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSICHERUNGSFREMD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versicherungsfremd în contextul următoarelor știri.
1
Sahra Wagenknecht - "Die Riester-Rente macht nur Versicherungen ...
Natürlich muss es, wenn es versicherungsfremde Leistungen gibt, und solche Leistungen sind versicherungsfremd, auch eine öffentliche Förderung geben. «Deutschlandfunk, Apr 16»
2
Rentenberater-Chefin Herbrich fordert Reform: "Unglaublich und ...
Überschüsse müssen aber in der Rentenkasse bleiben und dürfen nicht versicherungsfremd zur Aufstockung der Mütterrente verwendet werden. Wenn ständig ... «General-Anzeiger, Nov 13»
3
46 Azubis bei Barmenia
... Arts vorsieht. Eher versicherungsfremd sind die zusätzlichen Ausbildungsberufe Fachinformatiker (3), Koch (1) und Restaurantfachfrau (1). Azubis Barmenia. «njuuz, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. versicherungsfremd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/versicherungsfremd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z