Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verwursten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWURSTEN ÎN GERMANĂ

verwursten  [verwụrsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWURSTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWURSTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verwursten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verwursten în dicționarul Germană

la procesul de cârnați. zu Wurst verarbeiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verwursten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERWURSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwurste
du verwurstest
er/sie/es verwurstet
wir verwursten
ihr verwurstet
sie/Sie verwursten
Präteritum
ich verwurstete
du verwurstetest
er/sie/es verwurstete
wir verwursteten
ihr verwurstetet
sie/Sie verwursteten
Futur I
ich werde verwursten
du wirst verwursten
er/sie/es wird verwursten
wir werden verwursten
ihr werdet verwursten
sie/Sie werden verwursten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwurstet
du hast verwurstet
er/sie/es hat verwurstet
wir haben verwurstet
ihr habt verwurstet
sie/Sie haben verwurstet
Plusquamperfekt
ich hatte verwurstet
du hattest verwurstet
er/sie/es hatte verwurstet
wir hatten verwurstet
ihr hattet verwurstet
sie/Sie hatten verwurstet
conjugation
Futur II
ich werde verwurstet haben
du wirst verwurstet haben
er/sie/es wird verwurstet haben
wir werden verwurstet haben
ihr werdet verwurstet haben
sie/Sie werden verwurstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verwurste
du verwurstest
er/sie/es verwurste
wir verwursten
ihr verwurstet
sie/Sie verwursten
conjugation
Futur I
ich werde verwursten
du werdest verwursten
er/sie/es werde verwursten
wir werden verwursten
ihr werdet verwursten
sie/Sie werden verwursten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verwurstet
du habest verwurstet
er/sie/es habe verwurstet
wir haben verwurstet
ihr habet verwurstet
sie/Sie haben verwurstet
conjugation
Futur II
ich werde verwurstet haben
du werdest verwurstet haben
er/sie/es werde verwurstet haben
wir werden verwurstet haben
ihr werdet verwurstet haben
sie/Sie werden verwurstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwurstete
du verwurstetest
er/sie/es verwurstete
wir verwursteten
ihr verwurstetet
sie/Sie verwursteten
conjugation
Futur I
ich würde verwursten
du würdest verwursten
er/sie/es würde verwursten
wir würden verwursten
ihr würdet verwursten
sie/Sie würden verwursten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verwurstet
du hättest verwurstet
er/sie/es hätte verwurstet
wir hätten verwurstet
ihr hättet verwurstet
sie/Sie hätten verwurstet
conjugation
Futur II
ich würde verwurstet haben
du würdest verwurstet haben
er/sie/es würde verwurstet haben
wir würden verwurstet haben
ihr würdet verwurstet haben
sie/Sie würden verwurstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwursten
Infinitiv Perfekt
verwurstet haben
Partizip Präsens
verwurstend
Partizip Perfekt
verwurstet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWURSTEN


Carsten
Cạrsten
Churfirsten
Chu̲rfirsten [k…] 
Karsten
Kạrsten
Kirsten
Kịrsten
Torsten
Tọrsten, Thọrsten
abbürsten
ạbbürsten
aufbürsten
a̲u̲fbürsten
aufforsten
a̲u̲fforsten
ausbürsten
a̲u̲sbürsten 
bersten
bẹrsten 
bürsten
bụ̈rsten 
durchforsten
durchfọrsten
dürsten
dụ̈rsten [ˈdʏrstn̩]
forsten
fọrsten
fürsten
fụ̈rsten
geborsten
geborsten
horsten
họrsten
verdursten
verdụrsten 
wursten
wụrsten
zerbersten
zerbẹrsten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWURSTEN

verwundern
verwundert
Verwunderung
verwundet
Verwundete
Verwundetenabzeichen
Verwundetentransport
Verwundeter
Verwundung
verwunschen
verwünschen
verwünscht
Verwünschung
Verwurf
verwurschteln
verwurzeln
verwurzelt
Verwurzelung
Verwurzlung
verwuscheln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWURSTEN

Kasten
Kosten
Posten
Versandkosten
Westen
am besten
asten
aufbersten
aushorsten
beforsten
durchbürsten
dursten
kosten
lasten
leisten
listen
osten
posten
testen
verkarsten

Sinonimele și antonimele verwursten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verwursten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWURSTEN

Găsește traducerea verwursten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verwursten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verwursten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

verwursten
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

verwursten
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

verwursten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

verwursten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verwursten
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

verwursten
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

verwursten
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

verwursten
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verwursten
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

verwursten
190 milioane de vorbitori

Germană

verwursten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

verwursten
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

verwursten
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

verwursten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verwursten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

verwursten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

verwursten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

verwursten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verwursten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

verwursten
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

verwursten
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

verwursten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verwursten
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verwursten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verwursten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verwursten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verwursten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWURSTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verwursten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verwursten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verwursten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWURSTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verwursten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verwursten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verwursten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWURSTEN»

Descoperă întrebuințarea verwursten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verwursten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jeremias Gotthelf - Wege zu einer neuen Ausgabe
Sage dem Volke, Stämpfli wolle es katholisch machen und durch Schulmeister ihre Seelen verwursten lassen u. s. w.“, wie der Pfarrer Bitzius schrieb.203 Der Vaterländische Pilger empört sich in der Nummer vom 20. Februar über die Cha — ...
Barbara Mahlmann-Bauer, Christian Zimmermann, 2006
2
Alles hausgemacht
Fleisch. und. Fisch. haltbar. machen. Verwursten,. zu. Terrinen. veredeln,. räuchern. Wie. kommt. das. Fleisch. in. die. Wurst? Wurstdärme, elegant auch Saitling genannt, stammen vom Lamm, Schwein, Rind oder Kalb. Sie sind vollständig ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
3
Kommissar Rosenkohl
Wir werden dich jetzt erst mal verwursten!“ „Man kann Geister nicht verwursten!“ „ Wir schon! Hast du deine Geisterwurstmaschine mit, Franz?“, fragte Rosenkohl. „ Klar doch, Kurt!“ „Wunderbar! Dann geht esjetzt ansVerwursten von Hans, dem ...
Jörg Röske, 2014
4
Die wilden Piroggenpiraten: Ein tollkühnes Abenteuer um eine ...
»Verwursten! Verwursten!«,grölte dieMenge, dochder Richter hobeinen seinerkrummen Fingerindie Höheund schüttelte ihn. »Sie als billigeZutatfür eine Wurstfüllung zu benutzen würdebedeuten,ihnen eine unverdient großeEhre angedeihen ...
Maris Putninš, 2012
5
Nachstellungen oder Wesermordlust: Bremenkrimi
„Man könnte ihn verwursten, aber hältst du ihn wirklich für schuldig? Solche Leute riskieren schon mal ein paar Jahre Freiheitsstrafe auf Bewährung, doch bei einem Mord ist ihnen der Einsatz zu hoch. Sie wollen schließlich ihr ergaunertes ...
Jürgen Breest, 2008
6
Anschauungen und Erfahrungen in Nordamerika: Eine Monatsschrift
... nach Dübüque; diese mieihelen sogleich eine Slube und singen an, zu wursten. Sie kauften eine Wurstmaschine, die das Fleisch mittelst Nägeln durch Messer treibt und sehr viel leistet, so daß man in einem Tag eine Kuh verwursten kann.
Heinrich Bosshard, 1855
7
Mein Freund Günther: Und das Leben hört nicht auf, lustig zu ...
Und Schotten würden nur schottische Rinder verwursten. „Wenn das Fleischhiervon schottischen Rindernstammt, kann dochkein BSEdrin sein“, riss Günther mich geradeaus meinen Erinnerungen an heute Morgen. „Ich fragmal,ob die ...
Alof Steinried, 2013
8
Homunculus: Der dritte Fall für Kommissar Rünz
Daraufhin hatte Rünz stundenlang Anekdoten aus seinem Berufsleben zum besten gegeben, die der Autor gnadenlos in seinem nächsten Plot verwursten würde – wenn Rünz ihm nicht zuvorkam. Er nahm den Umschlag mit in sein ...
Christian Gude, 2009
9
Schlechte Manieren in bester Gesellschaft: Roman
um nichts ahnende Kinder anzulocken und sie zu Fleischpastet- chen zu verwursten) , doch im nächsten Augenblick war sie schon wieder davon überzeugt, dass das Haus so perfekt war, dass Charlie gar nicht anders konnte, als sich auf der ...
Laurie Notaro, 2014
10
Smaragd, die stählerne Jungfrau: und 4 Morde am Rande
Diese Option war also auch weggefallen. Nana, Emma und Georg lebten von den Pachteinnahmen vom Gut. Georg hatte die Pferde nicht verwursten lassen, sondern verkauft oder an Liebhaber verschenkt. Er hatte Vollblüter züchten wollen.
Beate Roglin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWURSTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verwursten în contextul următoarelor știri.
1
Winterliche Matança-Zeit auf Mallorca
Beim Zerlegen und Verwursten der Einzelstücke wird allerdings weiterhin jede Hand gebraucht. Stark von Venen und Arterien durchzogene Stücke werden zur ... «Mallorca Magazin, Ian 17»
2
Yolocaust: Selfies mit KZ-Opfern - Künstler beendet Projekt
Letzten Endes habe ich vor ein paar Monaten entschieden, dass ich das irgendwie verwursten sollte." Ob Yolocaust kritisch sein sollte, da ist sich der Schöpfer ... «Sputnik Deutschland, Ian 17»
3
Kunden löchern das Käsemädschen
Was liegt bei einer Käseverkäuferin mit großer Käseleidenschaft näher, als Gouda, Ziegenkäse, Emmentaler, Parmesan & Co zu „verwursten?“ Abgerundet mit ... «Dewezet.de, Ian 17»
4
Jüchen: Als Protestanten sich in Kellern versteckten
Für seine Gemeinde in Jüchen sehe er aber die Chance, "Luther nicht zu verwursten", wie er deutlich sagt, sondern in einer bewussten Auseinandersetzung mit ... «RP ONLINE, Ian 17»
5
Singen, Lachen und eine Jahresendabrechnung
Lioba Albus, Robert Griess und das Musikkabarett Duo Ape&Feuerstein verwursten in ihrem Bühnenprogramm all den Wahn- und Schwachsinn des Jahres ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
6
Für die Laminattanzfläche - Die Musik des Londoner Trios Kero ...
Kero Kero Bonito sind also tatsächlich nicht so weit entfernt von dem Konservenpop der Casting-Bands, den sie zu ihrem waghalsigen Mix verwursten. Es folgte ... «Jungle World, Dec 16»
7
Australier wollen 200 Millionen verhasste Aga-Kröten verwursten
Australier wollen 200 Millionen verhasste Aga-Kröten verwursten. Die verhassten Aga-Kröten sollen in Australien jetzt verwurstet werden, um heimische ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
8
"EuroTier"-Messe: Protest gegen Massentierhaltung
Auf dem Messegelände entrollten Aktivisten ein Banner mit der Aufschrift "Wälder nicht verwursten - Tierfabriken schließen". Sie waren zuvor zwischen Säulen ... «NDR.de, Nov 16»
9
Überraschung: Kool Savas versteckt geheime Parts
Am Schluss von Ich bin fertig können wir zum Beispiel Audio88 und Yassin hören, wie sie eine alte Savas-Zeile nach der anderen verwursten. Im Musikvideo ... «Hiphop.de, Oct 16»
10
"Elliot, der Drache" kehrt zurück: Es hat sich ausgeschmunzelt
Im Original möchte Dr. Terminus Elliot am liebsten zu Pillen, Salben und Tinkturen verwursten, im Remake will Jäger Gavin (Karl Urban) dem Drachen ans ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verwursten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwursten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z