Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Via Mala" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIA MALA ÎN GERMANĂ

Via Mala  [Vi̲a Ma̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIA MALA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIA MALA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Via Mala» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Via Mala

Viamala

Viamala

Viamala sau Via Mala se referă la o secție cunoscută anterior, de aproximativ 8 km de-a lungul Hinterrhein-ului, între Thusis și Zillis-Reischen, în cantonul elvețian Graubünden. Canonul profund îngropat este cel mai dificil obstacol în calea drumului inferior de la Chur la trecările alpine din Splügen și San Bernardino. Viamala oder Via Mala bezeichnet einen früher berüchtigten, rund 8 km langen Wegabschnitt entlang des Hinterrheins zwischen Thusis und Zillis-Reischen im Schweizer Kanton Graubünden. Die tief eingegrabene Schlucht bildet das schwierigste Hindernis im Verlauf der Unteren Strasse von Chur zu den Alpenpässen Splügen und San Bernardino.

Definiția Via Mala în dicționarul Germană

Cheile în Grisons. Schlucht in Graubünden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Via Mala» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIA MALA


Douala
Doua̲la, Dua̲la [ˈdu̯aːla] 
Gala
Ga̲la  , auch: [ˈɡala]
Guatemala
Guatema̲la
Impala
Impa̲la
Itala
I̲tala
Kampala
Kampa̲la
Koala
Koa̲la
Mala
Ma̲la
Mandala
Mạndala
Mangala
Mạngala
Marsala
Marsa̲la
Nyala
[ˈnjaːla]
Polygala
Poly̲gala
Reala
Rea̲la
Scala
Sca̲la
Skala
Ska̲la 
Uppsala
Ụppsala
Uvala
Uva̲la
Wala
Wa̲la
lala
lalạ

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIA MALA

Via Appia
via il sordino
Viadukt
Viagra
Viatikum
Vibrafon
Vibrafonist
Vibrafonistin
Vibrant
Vibrati
Vibration
Vibrations
Vibrationsalarm
vibrationsarm
vibrationsfrei
Vibrationsgerät
Vibrationsmassage
Vibrationsschaden
Vibrationssinn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIA MALA

Beaufortskala
Beliebtheitsskala
Celsiusskala
Einstellskala
Fahrenheitskala
Farbskala
Gradskala
Härteskala
Kabbala
Kalevala
Kantala
Lohnskala
Magdala
Ratingskala
Richterskala
Temperaturskala
Werteskala
ab ovo usque ad mala
hopsala
trallala

Sinonimele și antonimele Via Mala în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Via Mala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIA MALA

Găsește traducerea Via Mala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Via Mala din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Via Mala» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

通过马拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

a través de Mala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Via Mala
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

माला के माध्यम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عبر مالا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

через Мала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

via Mala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মালা মাধ্যমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

via Mala
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melalui Mala
190 milioane de vorbitori

Germană

Via Mala
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マラ経由
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

말라 통해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

liwat Mala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

qua Mala
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாலா வழியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

माला द्वारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mala aracılığıyla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

via Mala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poprzez Mala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

через Мала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prin Mala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέσω Mala
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

via Mala
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

via Mala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

via Mala
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Via Mala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIA MALA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Via Mala» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Via Mala
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Via Mala».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIA MALA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Via Mala» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Via Mala» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Via Mala

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIA MALA»

Descoperă întrebuințarea Via Mala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Via Mala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Rhein: ein europäischer Fluß und seine Geschichte
Die Via Mala, das Domleschg und der fleißige Nolla «Der schauerlichste Felsenpaß in der ganzen Schweiz» sei die Via Mala, schrieb Marianne von Willemer am 2. November 1828 an Goethe.22 Der Hinterrhein hat die sechs Kilometer lange ...
Horst Johannes Tümmers, 1999
2
Franz Hegi
2 Bl. grössere Ansichten der Via mala nach Meyer, zu dessen Werk « Die Bergstrassen durch den Canton Grau- bündten nach dem Langen- und Comer- See >N, mit Text von J. G. Ebel, einer Vignette, 32 Ansichten, 5 Erklärungsblättern und ...
Collectif
3
Das Schweizerland in Bild und Wort: Dargestellt in ...
Diefer Felfenweg war die eigentliche Via mala. Abermals diente diefe - Berbindunglinie 350 Jahre. Als es ftch darum handelte die gegenwärtige große Straßen-Berbindung mit Jtalien - über den Splügen und Bernhardin herzuftellen, ergaben ...
Jacob Frey, Jakob Lorenz Rüdisühli, 1870
4
Neuestes reisehandbuch für die Schweiz
Gasthöfe: * Hôtel Via mala, sehr gut. Ungemein gefälliger Wirth. Vortreffliche Forellen und delikates, an der Luft getrocknetes Rindfleisch, überhaupt gute Küche. Weine : Veltliner (die besten Sorten sind Sassello, der famose ^Inferno und ...
H.A. von Berlepsch, 1866
5
Die Schweiz in Original-Ansichten mit ...
Die Via mala. Das verlorene Loch. 277 verlorene Loch noch immer Beachtung. Jn zwei Minuten liegt es hinter uns und ^ wieder wandern wir nun, einen schmalen Streifen des blauen Himmels über uns, ^ zwischen den himmelanstrebenden ...
Heinrich Runge, 1861
6
Die Schweiz in Original-Ansichten ihrer interessantesten ...
Die Via mala. Das verlorene Loch. WZ 277 j verlorene Loch noch immer Beachtung. Jn zwei Minuten liegt es hinter uns und ! wieder wandern wir nun, einen schmalen Streisen des blauen Himmels über uns, ^ zwischen den ...
Heinrich Runge, 1863
7
Die Schweiz in Original-Ansichten ihrer interessantesten ...
Die Via mala. Dar; verlorene Loch. 277 verlorene Loch noch immer Beachtung. In zwei Minuten liegt es hinter uns und wieder wandern wir nun. einen fchmaten Streifen des blauen Himmels iiber uns. zwifchen den himmelanftrebenden ...
Heinrich Runge, 1871
8
Schweiz : [mit grosser Reisekarte]
In 45 Min. kann man zur Burg Hohenrätien über der Via Mala aufsteigen. Schöne Ziele sind auch die Ruine Ober-Tagstein (1130 m, 1.15 Std.) und das Schloss Tagstein (Nieder-Tagstein, 848 m, 30 Min.). Die berühmte Via Mala (»schlechter« , ...
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2013
9
Baedeker Reiseführer Schweiz
In 45 Min. kann man zur Burg Hohenrätien über der Via Mala aufsteigen. Schöne Ziele sind auch die Ruine Ober-Tagstein (1130 m, 1.15 Std.) und das Schloss Tagstein (Nieder-Tagstein, 848 m, 30 Min.). Die berühmte Via Mala (»schlechter« , ...
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2013
10
Bemerkungen auf einer Alpen-reise über den Susten, Gotthard, ...
Wie die Rofla das Rheinwald- ^ thal von Schamo trennt, so trennen die, Felsen der Via mala Schams von der Fläche von Thusis, und von Tomiliaseathal. Wie im Thale von Leventina Erdbe- ben und des Tessins Jahrtausende unablässig ...
Karl Kasthofer, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIA MALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Via Mala în contextul următoarelor știri.
1
La magia della Via Mala - Video Le cascate di ghiaccio dal drone
La Via Mala è le sue cascate di ghiaccio sono qualcosa di spettacolare. Un panorama mozzafiato che sta attirando centinaia di persone. Nel video realizzato da ... «L'Eco di Bergamo, Ian 17»
2
La via Mala e le sue cascate di ghiaccio Uno spettacolo della natura ...
Tanto meravigliosa quanto pericolosa, la via Mala è uno dei percorsi più spettacolari d'Europa, soprattutto in inverno quando l'acqua si trasforma in ghiaccio ... «L'Eco di Bergamo, Ian 17»
3
Le cascate di ghiaccio della via Mala
La via Mala, strada meravigliosa quanto pericolosa, uno dei percorsi più spettacolari d'Europa, soprattutto in inverno quando l'acqua si trasforma in ghiaccio ... «MyValley.it, Ian 17»
4
Passo Continuo: Kluge denken, Unbelehrbare siegen
Ein Brocken Via Mala, ein paar Stücke Ardeche, ein Licht von unnatürlicher Reinheit auf schwarzen Tannen. Die Strasse ist steil, hart und nimmt auf die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Hans Niederdorfer verstorben
Der bekannte Bündner Klarinettist und Gründer der Ländlerkapelle Via Mala, Hans Niederdorfer, ist am vergangenen Samstag im Alter von 78 Jahren ... «suedostschweiz.ch, Iul 16»
6
Via Mala. Un bel percorso, ma da allungare
La via Mala oggi è tuttavia un percorso spettacolare per il suo panorama, una lingua di asfalto a mezza costa e in alcuni tratti scavato nella roccia a picco. «MyValley.it, Iul 16»
7
Ausverkauf eines vergessenen Hollywood-Stars
Mit ihrem Mann, dem Verleger Robert Knittel, dem Sohn des Schweizer Schriftstellers John Knittel („Via Mala“), war sie bis zu seinem Tod 1989 fast 45 Jahre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
8
Ab in die Schlucht
Cyril Henry testete für BLICK das Canyoning in der Via Mala. .... Das Abenteuer: Die berühmte Via-Mala-Schlucht bei Thusis GR durchschwimmen und dabei ... «BLICK.CH, Aug 15»
9
8. Etappe, Langwies – Zillis: Die beeindruckende Via Mala bildet ...
Den letzten Abschnitt bildete die beeindruckende Via Mala und die Kirche von Zillis mit der Deckenmalerei, die so gross ist, dass gar Spiegel zur Verfügung ... «watson, Iul 15»
10
La Via Mala di Scalve
È la Via Mala di Scalve, una delle arterie montane più panoramiche e spettacolari d'Europa (l'altra più famosa Via Mala è in Svizzera, qui) che si può percorrere ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Via Mala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/via-mala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z