Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vicomte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VICOMTE

französisch vicomte < mittellateinisch vicecomes, zu lateinisch vice = anstelle und comes, ↑Comes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VICOMTE ÎN GERMANĂ

Vicomte  [viˈkõːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICOMTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICOMTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vicomte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vicomte

Vicomte

Vicomte era inițial deputatul unui conte. În Anglia, Franța, Olanda și Belgia, este titlul independent de un nobil aflat între baron și conte. Numele a fost introdus pentru prima dată în Imperiul franc din 819 și probabil a fost introdus în Anglia de către normanții, unde șeriful a purtat primul titlu. În Franța, cel mai mare fiu al unui conte sau marquis avea deseori titlul de Vicomte. Vicomte war ursprünglich der Stellvertreter eines Grafen. In England, Frankreich, den Niederlanden und Belgien ist es der eigenständige Titel eines zwischen Baron und Graf stehenden Adligen. Die Bezeichnung kam 819 im fränkischen Reich zum ersten Mal vor und wurde wahrscheinlich durch die Normannen in England eingeführt, wo zunächst der Sheriff diesen Titel trug. In Frankreich führte häufig der älteste Sohn eines Grafen oder Marquis den Titel Vicomte.

Definiția Vicomte în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Titlul francez de nobiliar în rangul dintre contele și transportatorul baron al titlului de nobilime Viscount. <ohne Plural> französischer Adelstitel im Rang zwischen Graf und Baron Träger des Adelstitels Vicomte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vicomte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VICOMTE


BGS-Beamte
[beːɡeːˈ|ɛs…]
Comte
[kõːt] 
EU-Beamte
EU̲-Beamte
Gelähmte
Gelä̲hmte
Geräumte
Gerä̲u̲mte
Querschnittgelähmte
Que̲rschnittgelähmte
Querschnittsgelähmte
Que̲rschnittsgelähmte
Räumte
Rä̲u̲mte
Verdammte
Verdạmmte
Verfemte
Verfe̲mte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VICOMTE

Vibrator
vibrieren
Vibrio
Vibrograf
Vibrogramm
Vibromassage
Vibrorezeptor
Viburnum
vice versa
Vichy
Vico
Vicomtesse
Victimologie
Victoria
Victoria regia
Victoriafälle
Victoryzeichen
Vicuña
Vidalschwarz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICOMTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Sinonimele și antonimele Vicomte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vicomte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICOMTE

Găsește traducerea Vicomte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vicomte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vicomte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

子爵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Vicomte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vicomte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विकोम्टे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فيكونت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Виконт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Vicomte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Vicomte,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Vicomte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vicomte
190 milioane de vorbitori

Germană

Vicomte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヴィコント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발몽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vicomte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Vicomte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Vicomte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Vicomte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vikont
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vicomte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Vicomte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Виконати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vicomte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Vicomte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vicomte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vicomte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vicomte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vicomte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICOMTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vicomte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vicomte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vicomte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICOMTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vicomte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vicomte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vicomte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICOMTE»

Descoperă întrebuințarea Vicomte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vicomte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Figur des Vicomte de Valmont in dem Briefroman „Les ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,25, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Proseminar "Libertinage und Empfindsamkeit," 5 ...
Viktoria Krasnik, 2012
2
Der Vicomte Raphael: Von Xavier de Montépin. Aus dem ...
Von Xavier de Montépin. Aus dem Französischen von Ludwig Fort Xavier de Montépin. Haft. Uebrigens wird es mich freuen , deine Frau zu sehen, die sehr hübsch seyn soll und die ich noch nicht kenne.« Raphacl beeilte sich dieses ...
Xavier de Montépin, 1853
3
Der Einsame vom wilden Berge. Nach dem Französischen des ...
Victor vicomte d' Arlincourt ....9. Auf einem vergoldeten Söller hatte fich dieHerr. fcherinn-des Thales niedergelaffen. Welch ein Schaufpiel traf nun ihre Blicke! Ein weiter Circus lag vor ihre die Schranken wurden geöffnet; und der Wahlfpruch ...
Victor vicomte d' Arlincourt, 1824
4
Vortrag bei Überreichung zweier Werke von Vicomte Emanuel de ...
(Aus dem Maihefte des Jahrg. 1856 der Sitz. Ber. der philos. histor. Classe der kais. Acad. der Wiss. (XX Bd., S. 471 besonders abgedruckt) Josef Arneth. Zweck nämlich: Belehrung zu gewähren, die Wissenschaft, die Kunst, die Industrie, die ...
Josef Arneth, 1856
5
Chateaubriands Reise in Amerika
François-René vicomte de Chateaubriand. Franklin, indem er zuerst 1821 den Hearne-Fluß, dann 1826 den Mackenzie-Fluß hinabfuhr, die Küsten dieses von ewigem Eis umgürteten, und bis jetzt jedem Schiffe unzugänglichen Oceans.
François-René vicomte de Chateaubriand, 1828
6
Der todte gast: Erzählung
Als der Vicomte aber sagte: „Graf, ich hätte nicht geglaubt, daß ein so abgezehrter Wüstling, wie Sie, noch Kraft genug zur Eifersucht habe ; denn nur ohnmächtige Eifersucht spricht aus Ihnen ! « — da konnte sich auch Altenkreuz nicht langer ...
Heinrich Zschokke, 1839
7
Der Oesterreichische Beobachter
Baron Canucl: Graf Molitor; Prinz von Hohenlohe; Graf Curia! ; Vicomtc Rousscl-d 'Hur- bal; Vicointe Tirlet^ GrafGuillcminot ; Graf Bourck; Vicomce Erster; Vicomte Domon; Graf d'Aut,champ ; Baron Dode de la Bruncrie ; Baron von DamaS; ...
8
Der gegenwärtige Zustand des Brittischen Reichs
Boberr Carteret, Graf Granvill«, Vicomte Carteret, und erblicher Amtmann der Insel I«rfty< . . . 17 14. George tNomagu Dunk, Graf von Halifax Vicomte Sunbury. .7^ 1717. H Heinrich Velverton, Graf von Suffer, Vicomte longueville. , ' 171?. §.
John Entick, Johann Peter Bamberger, 1778
9
Didaskalia oder Blätter für Geist, Gemüth und Publizität
Ludwig Xl. empfand oder erkünstelte über dieses Ereigniß den tiefsten Grimm, der Vicomte, betäubt von seinen Vorwürfen, warf sich ihm mit rhränende« Äugen sprachlos zu Füßen. Arbel, des Vicomte Stallmeister, versuchte eS, seinen Herrn  ...
10
Adelsschematismus des österreichischen Kaiserstaates
r**w r-j-rrr w«/ rjvj* Jean Evrard Vicomte de la Fontaigne d'Harnoncourt. Marguerite de Maillin Dame de Ville et Corinne. George Marquis du Lambertye Seigneur de Rechicourt. Christine Marquise de Lenon court. Hubert de Waha Seigneur de ...
Ignaz von Schönfeld, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICOMTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vicomte în contextul următoarelor știri.
1
Vaux-le-Vicomte: The French Château That Does Christmas Right
Landscape architect André Le Nôtre is the most famous designer you've never heard of. His work at Vaux-le-Vicomte—the largest historic, private domaine in ... «Condé Nast Traveler, Dec 16»
2
Vaux-le-Vicomte : le château se transforme en un monde merveilleux
Pour les fêtes, le château de Vaux-le-Vicomte (Seine-et-Marne) se métamorphose en un monde merveilleux. Un moyen de sensibiliser le jeune public à la visite ... «Franceinfo, Dec 16»
3
Le Château de Vaux-Le-Vicomte fête Noël
Depuis onze ans, Jean-Charles, influencé par ses visites de châteaux anglais, a initié Vaux-Le-Vicomte à des noëls fastueux ouverts au public. La volonté des ... «Le Figaro, Dec 16»
4
Vicomte A. devient l'habilleur officiel de l'AS Monaco
Ce mardi 2 novembre 2016, l'ASM, déjà 1er de leur groupe en Ligue des Champions et 2ème du classement en Ligue 1, rencontre au Stade Louis II le CSKA ... «LSA, Nov 16»
5
Dans les coulisses du château de Vaux-le-Vicomte
France 2 vous emmène en Seine-et-Marne, dans les coulisses du château de Vaux-le-Vicomte, un véritable bijou architectural dont chaque partie demande une ... «Franceinfo, Oct 16»
6
Construction. Bénéteau reconvertit son site de La Chaize-le-Vicomte
D'où l'idée de reconvertir l'usine de La Chaize-le-Vicomte dans la production de mobile-homes. « Cette activité est, en revanche, au coeur du marché du ... «Ouest-France, Oct 16»
7
A Vaux-le-Vicomte, 20 % de visiteurs en moins
Attentats, grèves, intempéries... comment un château familial privé comme Vaux-le-Vicomte peut-il faire face ? Les trois frères dirigeant ce domaine visité par ... «Les Échos, Aug 16»
8
Chateau de Vaux-le-Vicomte
Set just southeast of Paris near Melun, the Château de Vaux-le-Vicomte, or Vaux, was designed for Nicolas Fouquet, superintendent of finances during the early ... «Atlas Obscura, Mar 16»
9
Saint-Sauveur-le-Vicomte : le corps de Charles a été retrouvé
Une fois le corps repêché par les plongeurs des sapeurs-pompiers, tous se sont retrouvés à la mairie de Saint-Sauveur-le-Vicomte pour se réchauffer et se ... «France Bleu, Feb 16»
10
Noël : au Chateau de Vaux-le-Vicomte, des illuminations grandioses
Au château de Vaux-le-Vicomte, les illuminations de Noël ont des allures féeriques. Cela fait 10 ans que le château accueillent chaque année 35 000 visiteurs ... «Francetv info, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicomte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vicomte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z