Înțelesul "Victoryzeichen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VICTORYZEICHEN

nach englisch victory sign, aus: victory = Sieg und sign = Zeichen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VICTORYZEICHEN ÎN GERMANĂ

Victoryzeichen  [ˈvɪktəri…] 

CE ÎNSEAMNĂ VICTORYZEICHEN ÎN GERMANĂ?

semnul victoriei

Victory-Zeichen

Semnul Victoriei este un gest de mână, în care degetul degetelor și degetul mijlociu sunt extinse la un "V", în timp ce degetul inelului și degetul mic rămân retrase. Degetul mare este așezat deasupra celor două degete, iar partea de mână se arată departe de interpret.

Das Victory-Zeichen ist eine Handgeste, bei der der Zeige- und Mittelfinger zu einem „V“ ausgestreckt werden, während der Ringfinger und der kleine Finger eingezogen bleiben. Der Daumen wird über die beiden Finger gelegt und die Handinnenseite zeigt vom Ausführenden weg.

Definiția Victoryzeichen în dicționarul Germană

Semnul de mână, în care indexul și degetul mijlociu sunt împărțite în V.

Handzeichen , bei dem Zeige- und Mittelfinger zum V gespreizt werden.

TRADUCEREA VICTORYZEICHEN

Găsește traducerea Victoryzeichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Victoryzeichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Victoryzeichen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 胜利手势
• Traducător din Germană - Spaniolă: Muestra de la victoria
• Traducător din Germană - Engleză: Victory sign
• Traducător din Germană - Hindi: विजय चिन्ह
• Traducător din Germană - Arabă: علامة النصر
• Traducător din Germană - Rusă: знак победы
• Traducător din Germană - Portugheză: sinal da vitória
• Traducător din Germană - Bengali: জিত চিহ্ন
• Traducător din Germană - Franceză: signe de la victoire
• Traducător din Germană - Malaeză: tanda kemenangan
• Germană: Victoryzeichen
• Traducător din Germană - Japoneză: 勝利の印
• Traducător din Germană - Coreeană: 승리 기호
• Traducător din Germană - Javaneză: tandha kamenangan
• Traducător din Germană - Vietnameză: dấu hiệu Victory
• Traducător din Germană - Tamilă: வெற்றி அடையாளம்
• Traducător din Germană - Marathi: विजय चिन्ह
• Traducător din Germană - Turcă: Zafer işareti
• Traducător din Germană - Italiană: segno di vittoria
• Traducător din Germană - Poloneză: znak zwycięstwa
• Traducător din Germană - Ucraineană: знак перемоги
• Traducător din Germană - Română: semnul victoriei
• Traducător din Germană - Greacă: σήμα της νίκης
• Traducător din Germană - Afrikaans: oorwinning teken
• Traducător din Germană - Suedeză: Victory tecken
• Traducător din Germană - Norvegiană: Victory tegn

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICTORYZEICHEN»

Descoperă întrebuințarea Victoryzeichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Victoryzeichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Körpersprache - und ihre Geheimnisse: Was die Sprache des ...

4.2.32 Mit einer Hand ein VictoryZeichen formen Die Person zeigt, dass sie Frieden will und keine Angriffsstimmung vorhanden ist. Winston Churchill benutzte dieses Zeichen häufig in der Öffentlichkeit. Es ist eine neutrale bis positive Geste ...

Horst Hanisch, 2008

Den Fremden gibt es nicht: Xenologie und Erkenntnis

Wenige Segmente später werden sehr eng kadrierte Bilder einer Schleier tragenden Frau, die rufend und gestikulierend ihre Hand zum Victoryzeichen reckt, gezeigt. Auch einige Kinder kommen schreiend und gestikulierend in den sehr ...

Christian Bremshey, 2004

Handbuch der Beschimpfungen

Das geht uns alle an!

Dr. Sebastian Freud, 2009

HIMMEL&HÖLLE: Bedingungsloses Grundeinkommen

Ackermann Selbstverständlich (zeigt Victoryzeichen). Ihr seid blöd und ich bin schlau. Ihr reagiert psychisch depressiv, Hysterisch schreit ihr nach tonnenweise Geld, mit dem ihr ohnehin nur dummes Zeug macht. Pfleger Nun mal langsam ...

Manfred H. Freude, 2012

Kimberly

Lucinda lachte, und ihre Armreifen klimperten melodiös, als sie Kimberly zwei tänzelnde Finger im VictoryZeichen unter die Nase hielt. – Zwei Fragen waren ausgemacht. Kimberly überlegte einen Augenblick lang. – Okay. Dann Willie und die ...

Patricia Brooks, 2012

Windradmusik

Durch die Windschutzscheibe, auf der unzählige Fliegen während ihrer Triumphfahrt ihr Leben gelas— sen hatten, konnte William ihn mit ausgestreckter Faust, die sich immer wieder öffnete, um abwechselnd das Victoryzeichen oder das ...

Thomas Thelen, 2013

Kismet war gestern

Immer wieder zeigten sich Finger im Victoryzeichen quer zur Siegesrichtung, Arme reckten sich zum Glitzerkugelhimmel, einige Lolitas übten sich im verführerischen Kussmund. Die Jungs waren obercool, die Mädchen hot und ihre  ...

Markus Saga, 2013

Verschwörung im Zeichen der Eule

Der Papst streckte seine Arme in dieHöheund formte mit beiden Händen das Victoryzeichen. Sein Sekretär hielt ihm das Mikrofonhin.DerPapst sagte in Englisch, dass erallen AnwesendenimNamen Gottesseinen Segen erteileund er bedankte ...

Siegbert Lattacher, 2013

Räuberbier: Kriminalroman

Der achtjährige Paul stand vom Boden auf, zeigte mir stumm und beidhändig das Victoryzeichen und verließ den Raum. Warte nur, Sohnemann, dachte ich, das nächste Mal werde ich dich gnadenlos von der Straße rammen. Beim Spielen ...

Harald Schneider, 2011

Nur nicht so pingelig ...: Provokantes und Amüsantes zu ...

»Führungsduo« (auch Doppelspitze genannt) des Deutschen Fußball-Bundes zeigt auf den Inthronisationsbildern nicht das VictoryZeichen (ist wohl seit Mannesmann etwas aus der Mode gekommen), sondern den aufgereckten Daumen ...

Hubert C. Siebert, 2006