Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Date" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DATE

englisch date, eigentlich = Datum, Zeitpunkt < altfranzösisch date < mittellateinisch data  = ausgefertigtes , zu lateinisch datum, ↑datum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DATE ÎN GERMANĂ

Date  [deɪt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DATE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Date» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Date în dicționarul Germană

Numirea, întâlnirea cu cineva cu care aveți o întâlnire. Numiri, întâlniri De exemplu, în seara asta, ai o întâlnire cu el. Verabredung, Treffen jemand, mit dem man ein Date hat. Verabredung, TreffenBeispielich habe heute Abend ein Date mit ihm.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Date» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DATE


Abate
Aba̲te 
Abbate
Abbate
Beate
Bea̲te
Bitrate
Bịtrate, selten: […reɪt]
Gate
[ɡeɪt] 
Karate
Kara̲te [kaˈraːtə]
Kate
Ka̲te
Mate
Ma̲te
Pate
Pa̲te 
Rate
Ra̲te 
Renate
Rena̲te
Separate
[ˈsɛp(ə)rɪt] 
Skate
[skeɪt]
Steady State
[…(ˈ)steɪt]
Tailgate
[ˈteːlɡeːt] 
Template
[ˈtɛmpleɪt] 
Tomate
Toma̲te 
Update
[ˈapdeɪt] 
Vereinigte Arabische Emirate
Vere̲i̲nigte Ara̲bische Emira̲te
up to date
[ˈʌp tə ˈdeɪt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DATE

Datarie
Datei
Dateianhang
dateibasiert
Dateiformat
Dateiname
Daten
Daten verarbeitend
Datenabgleich
Datenaustausch
Datenautobahn
Datenbank
datenbankgestützt
Datenbestand
Datenbus
Datenechtheit
Datenendgerät
Datenerfasser
Datenerfasserin
Datenerfassung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DATE

Blind Date
Cantate
Chordate
Drop-out-Rate
Expatriate
Fermate
Flatrate
Frate
Granate
Hekate
Inflationsrate
Konjugate
Kroate
Ordinate
Playmate
Rogate
Rollerskate
Sonate
Watergate
à la diplomate

Sinonimele și antonimele Date în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DATE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Date» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Date

Traducerea «Date» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DATE

Găsește traducerea Date în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Date din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Date» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

日期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fecha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Date
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तिथि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تاريخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

data
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তারিখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

date
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tarikh
190 milioane de vorbitori

Germană

Date
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

日付
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

날짜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तारीख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tarih
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

data
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

data
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

data
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ημερομηνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

datum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

datum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Date

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Date» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Date
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Date».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Date» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Date» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Date

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DATE»

Descoperă întrebuințarea Date în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Date și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Date mit einem Geist: Roman
Anjali ist das Sorgenkind ihrer Familie: Ihre traditionellen, indischen Eltern glauben zwar an Reinkarnation und Karma.
Sonia Singh, 2007
2
Blind Date mit Folgen: Roman
An einem Sonntagnachmittag beschließt die erfolgreiche Zürcher Kolumnistin Maira Fabien ihr Single-Leben zu beenden und meldet sich in einem Flirt-Chat an.
Tamara Wernli, 2011
3
Date mich, ich will uns finden: Überlebenstipps im ...
Eine unterhaltsame Reise durch den Datingdschungel der Singlebörsen.
Lilli Sanders, 2012
4
Date mit meinen Ichs: Sich selbst und andere besser ...
Reise zu beruflichem und privatem Glück Auf humorvolle und genial einfache Weise zeigt Oscar J. Winzen in diesem Buch Wege auf, unsere scheinbaren Sehnsüchte von den wahren Sehnsüchten zu unterscheiden Durch den produktiven Dialog mit ...
Oscar J. Winzen, 2012
5
Das Java 6 codebook
... häufig, dass man das Datum, welches in einem Objekt einer Datumsklasse gekapselt ist, mit Hilfe überladener Operatoren inkrementieren oder um eine bestimmte Zahl Tage erhöhen kann: ++date: // kein Java! date = date + 3; // kein Java!
Peter Müller, 2007
6
Nie mehr Blind Date
Dating von Max und Pia! Er will, sie will nicht! Sie will, er will nicht! Chaos pur!
Caruso Matarese, 2012
7
Seule fixation mathématique de la date de la mort du ...
On voit, par la fixation mathématique de la date de la mort du Sauveur, au 3 (i) avril 33, la fausseté manifeste d'une prétendue sentence rendue par Pilate contre Jésus-Christ , laquelle a paru dans plusieurs journaux vers La troisième semaine  ...
Abbé Lachèvre, 1839
8
Antwoort Van sijne Koninglijke Majesteyt van Groot ...
Môg.Heeren Staten Generael (Jer Vereenighde Nederlanden in date den 26 november 1666 acn den Koningh van Groot Brittânien , op âcs felfs Mifliveindatc den i40ctober 1666 Rakcnde dcr fclver Verklaring van nict bcfondcr, noch tôt ...
Charles (England, King, II.), 1666
9
Mein Blind Date mit dem Leben
15 Jahre lang verschwieg Saliya Kahawatte, dass er nur noch zu 5 Prozent sehen kann.
Saliya Kahawatte, 2014
10
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
Satzmuster: NomE AkkE DatE NomE AkkSE NomE AkkSE NomE AkkSE NomE AkkSE (DatE) (DatE) (DatE) (DatE) NomE AkkSE (DatE) NomSE AkkSE (DatE) NomE AkkSE (DatE) NomE AkkE (DatE) NomE AkkE DatE NomSE AkkSE (DatE)  ...
Helmut Schumacher, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Date în contextul următoarelor știri.
1
PokeMatch: So finden Sie Ihr Pokémon-Date
PokeMatch: Online-Dating-App für Pokémon-Fans. Tinder und Pokémon in einer App? Klingt bekloppt - scheint aber zu funktionieren. Die App PokeMatch ... «CHIP Online, Iul 16»
2
Dating-App Pokédates verbindet Pokémon Go mit Date-Suche
Üblicherweise muss man bei einem intensivem Hobby oder Beschäftigung etwas anderes weniger Priorität zuschreiben. Mit Pokédates, einer Dating-App, ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
3
Justin Bieber: Heißes Date mit Chantel Jeffries
Kürzlich erst gab es das nächste Date. Dafür mietete der junge Star ein ganzes Kino. »Sie haben Spaß zusammen, lernen sich einander kennen und treffen sich ... «Energy, Iul 16»
4
Experten-Tipp: Das ist das Rezept für das perfekte erste Date
Samstagabend und ungeküsst nach Haus? Eine Schreckensvision für jeden Single. Eine Expertin verrät, wie die erste Verabredung zum Erfolg wird. «DIE WELT, Iun 16»
5
Justin Bieber mit neuer Freundin?: Heimliches Date mit Nicola Peltz
Wie "Radar Online" berichtet, flog der Sänger die "Transformers: Ära des Untergangs"-Beauty kurzerhand für ein geheimes Date nach Toronto ein. "Justin hat ... «ProSieben, Iun 16»
6
Axel Prahl begeistert beim Blind Date-Festival in Buer
Rund 7.000 Besucher haben gestern den geheimen Top Act beim Blind Date-Festival in Gelsenkirchen-Buer gefeiert. Tatort-Kommissar Axel Prahl ist mit seiner ... «Radio Emscher Lippe, Iun 16»
7
Fifty Shades of Grey-Star Rita Ora: Date mit Justin Bieber aufgeflogen
Geht da was bei "Fifty Shades of Grey"-Babe Rita Ora und Justin Bieber? Statt mit Nicola Peltz wurde Biebs nun mit der sexy Britin gesichtet. Angeblich hatten ... «SIXX, Iun 16»
8
Khloe Kardashian: - Google-Recherchen vor einem Date sind nicht ...
Khloe Kardashian (31) hat ein Problem mit Männern, die vor einem Date das Internet nach Details über ihr Privatleben durchstöbern. "Wenn du mich über ... «Krone.at, Iun 16»
9
One Night Song
Wirtz meets Gabalier, heißt es bei "One Night Song – Blind Date im Wirtz-Haus", in der sich Alternative-Rocker Daniel Wirtz und Volks-Rock'n'Roller Andreas ... «VOX Online, Mai 16»
10
Neuseeland: Teenager attackieren Opfer bei Tinder-Date
Böse Überraschung nach der Onlineverabredung: Zwei Teenager haben in Neuseeland bei einem vermeintlichen Date auf einen 28-Jährigen eingestochen. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Date [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/date>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z