Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verdammte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERDAMMTE ÎN GERMANĂ

Verdammte  [Verdạmmte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDAMMTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDAMMTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verdammte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verdammte în dicționarul Germană

de sex feminin care a căzut victimă la condamnare. weibliche Person, die der Verdammnis anheimgefallen ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verdammte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDAMMTE


BGS-Beamte
[beːɡeːˈ|ɛs…]
Comte
[kõːt] 
EU-Beamte
EU̲-Beamte
Gelähmte
Gelä̲hmte
Geräumte
Gerä̲u̲mte
Querschnittgelähmte
Que̲rschnittgelähmte
Querschnittsgelähmte
Que̲rschnittsgelähmte
Räumte
Rä̲u̲mte
Verfemte
Verfe̲mte
Vicomte
[viˈkõːt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERDAMMTE

Verdachtsfall
Verdachtsgrund
Verdachtskündigung
Verdachtsmoment
verdaddeln
verdammen
verdammenswert
verdämmern
Verdammnis
verdammt
Verdammter
Verdammung
verdammungswürdig
verdampfen
Verdampfer
Verdampfung
Verdampfungsanlage
Verdampfungsenthalpie
Verdampfungsgerät

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDAMMTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Sinonimele și antonimele Verdammte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verdammte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDAMMTE

Găsește traducerea Verdammte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verdammte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verdammte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

该死
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maldito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

damned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملعون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

проклятый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

condenado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জঘন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

damné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terkutuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Verdammte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

のろわれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

저주받은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngutuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bị đày địa ngục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடக்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शापित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lanetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maledetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przeklęty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проклятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

al naibii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταραμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdoem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

damned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forbannet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verdammte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDAMMTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verdammte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verdammte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verdammte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERDAMMTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verdammte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verdammte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verdammte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERDAMMTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verdammte.
1
Amely Bölte
Der Tag, dem keine zu erfüllende Pflicht und keine Arbeit ihr Senfkorn leiht, bietet auch keine Erholung. Der Fluch, der den Söhnen Adams erteilt ward, ist ihr Segen, und wer davon befreit erscheint, ist der wirklich Verdammte.
2
George Clooney
Verdammte Scheiße, ihr verwichsten Vampire, ich werde jeden Einzelnen von euch gottlosen, verfickten Scheißkerlen töten!
3
Robert Hooke
Verdammte Hunde, räche mich, Gott!
4
Henrik Ibsen
Das ist das Verdammte an den kleinen Verhältnissen, daß sie die Seelen klein machen.
5
Henrik Ibsen
Das ist das Verdammte an den kleinen Verhältnissen, dass sie die Seele klein machen.
6
Charles Baudelaire
Et l'Ange, châtiant autant, ma foi! qu'il aime, De ses poings de géant torture l'anathéme; Mais le damné répond toujours: 'Je ne veux pas!' Übersetzung von W. Benjamin: Der Engel züchtigt wie er liebt im treusten Und zwingt den Rebell mit Riesenfäusten; Doch stets spricht der Verdammte: 'Ich will nicht!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDAMMTE»

Descoperă întrebuințarea Verdammte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verdammte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verdammte Konkurrenz
Der kessen Barbara Storr gelingt es, die konkursgefährdete Firma Maber & Maber zu retten.
Edgar Wallace, 1932
2
Das verdammte Haus: Eine Verschmelzung von Gegenwart und ...
Die Geschichte einer jungen Frau, fur die ein Haus zum Albtraum wird.
Michèle Groß, 2009
3
Verdammte Deutsche!: Spionageroman
Ein deutscher Spion, eine Verschwörungstheorie und ein unglaubliches Stück Vorgeschichte des Ersten Weltkriegs Als der deutsche Marineoffizier Adrian Seiler im Sommer 1911 nach London geschickt wird, um an der Botschaft auszuhelfen, ahnt ...
Gerhard Seyfried, 2012
4
Der Verdammte Krieg
In diesem Band 2 der Buchreihe: "NUR EINE BERLINERIN" werden die personlichen Kindheitserfahrungen im Krieg zur Zeitgeschichte 1939-1945 als 10-16 Jahrige in Elternhaus und Schule, Kinderlandverschickungs- Schullagerzeit, Kriegseinsatz in ...
Gisela Stange, 2003
5
Dante und der verdammte Bonifatius VIII.
Die Göttliche Komödie, als ein Meisterstück der Weltliteratur, befasst sich neben Aspekten der Geschichte, Natur und Astronomie auch mit Politik.
Paul Vierkant, 2007
6
Das verdammte Glück
Andreas Kurz, bereits mehrfach mit Literaturpreisen ausgezeichneter Autor, führt uns in seinen absurd komischen Geschichten an die Abgründe des Alltags und oft ein kleines bisschen weiter.
Andreas Kurz, 2007
7
Auch wenn wir Verdammte sind: Roman
Eines ist sicher: In Eugenia Ricos Roman über Identität, Schuld und Liebe ist am Ende nichts so, wie es scheint. Daniel Kehlmann: »Eine der interessantesten Stimmen der zeitgenössischen spanischen Literatur, ein wichtiges Buch.«
Eugenia Rico, 2010
8
Tizians Verdammte: Sisyphos und Tityus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1, Universitat Karlsruhe (TH), Veranstaltung: German, Sprache: Deutsch, Abstract: Konigin Maria von Ungarn1 (1505 - 1558) hatte in den Jahren 1545-1549 ein Lustschloss in ...
Marco Hompes, 2010
9
Verdammte Liebschaften: Zwei Frauen, zwei Geschichten
Zwei Frauen, zwei Geschichten Divina Michaelis. Divina Michaelis Verdammte Liebschaften ZweiFrauen,zweiGeschichten BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Allgemeine Hinweise und Widmung Diese Geschichtemit demTitel ...
Divina Michaelis, 2013
10
Verdammte Erinnerung: Hauptkommissar Pytliks zweiter Fall
Sein zweiter Fall führt Hauptkommissar Pytlik auch in ein Hotel in Steinbach am Wald.
Carlo Fehn, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDAMMTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verdammte în contextul următoarelor știri.
1
Böhmermann-Kollegin singt neuen Viralhit "Verdammte Scheide"
Mit ihrem Song "Verdammte Scheide" greift Giulia Becker das ernste Thema Gleichberechtigung zwischen Männer und Frauen mit einem Augenzwinkern auf. «B.Z. Berlin, Dec 16»
2
"Verdammte huere Chrüppel": St.Galler Stadtpolizist freigesprochen
"Du Chrüppel, du verdammte!", "I rupf dir de Grind us": Ein St.Galler Stadtpolizist vergriff sich völlig im Ton, als er und ein Kollege im September 2014 einen ... «St. Galler Tagblatt, Nov 16»
3
Drei verdammte Minuten
Eigentlich muss man ja fast hoffen, dass der F.C. Hansa Rostock und der 1. FC Magdeburg in nächster Zeit nicht aufsteigen – oder wenn, dann gleich beide ... «Nur der FCM, Nov 16»
4
Aufbruch in die Moderne
... Band des Göttinger Kirchenhistorikers Thomas Kaufmann „Erlöste und Verdammte“ scheint bestens geeignet, die Ansprüche eines ebenso übersichtlich wie ... «literaturkritik.de, Oct 16»
5
"Verdammte Flüchtlinge!": Von Syrern überwältigter Terrorist tritt AfD ...
Leipzig (dpo) - Dieser Mann hat genug von den vielen Flüchtlingen in Deutschland: Der mutmaßliche IS-Terrorist Jaber Albakr hat heute seinen Eintritt in die ... «Der Postillon, Oct 16»
6
Die ganze verdammte Welt
Also eigentlich steckt in diesem raupenartigen Wunderkasten die ganze verdammte Welt. Und vielleicht steckt diese ganze Welt ja in jedem Instrument dieser ... «Der Bund, Sep 16»
7
Brexit - Das verdammte Referendum
Dann sei das handfesteste Ergebnis des "verdammten Referendums" die lange Ungewissheit gewesen. Gut 300 Kilometer südöstlich von Hagues Werk steht ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
8
«Ich verdammte Zürich und die ganze Welt»
«Ich verdammte den Bahnhof, verdammte Zürich, und am Schluss verdammte ich die ganze Welt.» Liest weniger vor, als dass sie von sich selbst erzählt. «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
9
Brexit? "Verdammte Scheiße!"
Gary Lineker (ehemaliger Fußball-Nationalspieler): "Verdammte Scheiße! Ich schäme mich für meine Generation. Wir haben unsere Kinder und Kindeskinder im ... «spox.com, Iun 16»
10
"Doom": Die verdammte Gewalt
Seit 1993 gilt "Doom" als der Prototyp des ultrabrutalen Ego-Shooters. Nun beantwortet der aktuelle Teil erneut die Frage, wie Gewalt auch Kunst sein kann. «ZEIT ONLINE, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdammte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verdammte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z