Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Viehherde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIEHHERDE ÎN GERMANĂ

Viehherde  Vi̲e̲hherde [ˈfiːheːɐ̯də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIEHHERDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIEHHERDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Viehherde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Viehherde în dicționarul Germană

Animale de bovine. Herde von Vieh.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Viehherde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIEHHERDE


Begierde
Begi̲e̲rde 
Beschwerde
Beschwe̲rde 
Bleicherde
Ble̲i̲cherde [ˈbla͜iç|eːɐ̯də]
Blumenerde
Blu̲menerde [ˈbluːmən|eːɐ̯də]
Boerde
[ˈbuːrdə] 
Büffelherde
Bụ̈ffelherde [ˈbʏfl̩heːɐ̯də]
Hammelherde
Hạmmelherde [ˈhaml̩heːɐ̯də]
Heilerde
He̲i̲lerde [ˈha͜il|eːɐ̯də]
Herde
He̲rde 
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Kieselerde
Ki̲e̲selerde [ˈkiːzl̩|eːɐ̯də]
Neugierde
Ne̲u̲gierde 
Rechtsbeschwerde
Rẹchtsbeschwerde [ˈrɛçt͜sbəʃveːɐ̯də]
Rinderherde
Rịnderherde [ˈrɪndɐheːɐ̯də]
Schafherde
Scha̲fherde [ˈʃaːfheːɐ̯də]
Tonerde
To̲nerde
Verfassungsbeschwerde
Verfạssungsbeschwerde [fɛɐ̯ˈfasʊŋsbəʃveːɐ̯də]
Vinho verde
[ˈviɲu ˈverdi]
Ziegenherde
Zi̲e̲genherde [ˈt͜siːɡn̩heːɐ̯də]
merde
mẹrde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIEHHERDE

Viehdoktorin
Viehfliege
Viehfutter
Viehhabe
Viehhalter
Viehhalterin
Viehhaltung
Viehhandel
Viehhändler
Viehhändlerin
Viehhirt
Viehhirtin
Viehhof
Viehhüter
Viehhüterin
viehisch
Viehkoppel
Viehmarkt
Viehpfleger
Viehpflegerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIEHHERDE

Alaunerde
Aufsichtsbeschwerde
Diatomeenerde
Dienstaufsichtsbeschwerde
Einheitserde
Gartenerde
Haftbeschwerde
Heimaterde
Humuserde
Kampfbegierde
Kassationsbeschwerde
Komposterde
Lernbegierde
Muttererde
Porzellanerde
Schwarzerde
Sienaerde
Walkerde
Wissbegierde
Zierde

Sinonimele și antonimele Viehherde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Viehherde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIEHHERDE

Găsește traducerea Viehherde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Viehherde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Viehherde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牛的牛群
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rebaño de ganado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

herd of cattle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पशु-झुंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطيع من الماشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стада крупного рогатого скота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rebanho de gado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোরুর পাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

troupeau de bétail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kawanan lembu
190 milioane de vorbitori

Germană

Viehherde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

牛の群れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가축의 무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

komplotan sapi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đàn gia súc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கால்நடை கூட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुरांचे कळप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sığır sürüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mandria di bovini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stada bydła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стада великої рогатої худоби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

turma de vite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοπάδι βοοειδών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trop beeste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

boskapshjord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flokk med kyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Viehherde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIEHHERDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Viehherde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Viehherde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Viehherde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIEHHERDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Viehherde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Viehherde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Viehherde

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VIEHHERDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Viehherde.
1
Hesiod
Der müßige Mensch ist der Schrecken der Götter und der Menschen: sie sind wie Insekten ohne Stachel, wie gierige Hornissen, die die emsigen Bienen für sich arbeiten lassen – und selbst keinen Finger rühren. Der arbeitsame Mensch sieht, wie seine Viehherde sich vermehrt und wie sein Vermögen wächst. Durch Arbeit verdienst du dir das Wohlwollen der Götter und der Menschen. Weil du ihnen nicht durch deinen Müßiggang zur Last fällst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIEHHERDE»

Descoperă întrebuințarea Viehherde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Viehherde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
„Herde" 1879 pastorëce „Viehherde" Alton 1895 pastorëé „gregge" Alton 1923 pastorats „Schafherde", pastrats „Jungvieh" Gartner 147/150 1950 pastorac „ mandria, gregge" Martini 1966 pasturëtsh „Herde, Viehhabe" Pizzinini 1967 pastorëc ...
Johannes Kramer, 1993
2
Demokratisierungschancen in der Mongolei
Deshalb war es nötig, die Viehherde zu verringern (Umtausch gegen Wertgegenstände). Aber es gab keine Möglichkeit zu investieren, deshalb war nur Anhäufung von Wertgegenständen möglich. Grund und Boden war nicht zu erwerben, ...
Saruul Agwaandorjiin, 1999
3
Das große Buch der: Traumdeutung
Die Viehherde ist als Zeichen der Triebhaftigkeit, dazu je nach Tierart, als männliches oder weibliches Sexualsymbol aufzufassen, - auf der Weide: Glück, - mageres: schwere Zeiten, - fettes: schöne Zukunft, - treiben: Sie werden Freude ...
René Dick, 2011
4
Kunstwerke alter und neuer Zeit: als Hülfsmittel für ...
Mehrere Fahrzeuge segeln auf dem sehr breiten Fluss, im Hintergrund erblickt man Willelmsdorp am Ufer der Scheide Oelgemälde auf Holz. Landschaft und Thierstucke. UTIeolans Berghem 1024-1683. Der Mittag. . . Eine Viehherde wird am ...
K. Theodor Pyl, 1857
5
Grundzüge der Angewandten Mikroökonomie
Es sei von einer Viehherde des Viehzüchters V (V = Verursacher) ausgegangen, die aufgrund der begrenzten Futterreserven bei höherem Viehbestand das Getreidefeld des benachbarten Getreidebauern G (G = Geschädigter) plündert; G hat ...
Johannes Natrop, 2012
6
Die Erbin der Teufelsbibel: Historischer Roman
GENERAL KÖNIGSMARCK HATTE einen Wutanfall. Sein Gebrüll hätte den Lärm der Viehherde, die sein Lager verwüstet hatte, mühelos übertönt. Er schrie die 0fi' iziere an, weil sie ihn daran gehindert hatten, den riesigen Pater vom Pferd zu ...
Richard Dübell, 2010
7
Völkerpsychologie
Wie mmzc/a die Mahnerin, so ist ßeczmz'a ursprünglich die Viehherde. Aber während zwischen der Mahnerin und dem Gelde keine begriffliche Beziehung irgend welcher Art besteht, bedeuten jirczmz'a = Viehherde und ‚ziecunz'a = Geld  ...
Wilhelm Wundt, 2013
8
Johann Heinrich Roos: Werke einer Pfälzer Tiermalerfamilie ...
399 Cajetan Roos, Viehherde vor Ruinen. Auf der Rückseite signiert: Rosa fecit 1734. Öl auf Leinwand. 26,5 x 52,5 cm. Stift Göttweig, Kunstsammlungen. Gegenstück zu Abb. 400. 400 Cajetan Roos, Viehherde vor Felsentor. Auf der ...
Hermann Jedding, Johann Heinrich Roos, 1998
9
Franz Hegi
Viehherde. Vignette. Auf einer kleinen Anhöhe im Hintergrunde erblickt man, umgeben von Pappeln, ein Schloss mit Kuppel, rechts daneben zwei Häuser. Im Vordergrunde steht links eine dunkle Baumgruppe, und davor liegt eine grosse ...
Collectif
10
Deutschland - eine gespaltene Gesellschaft
Die Spaitungslinie zwischen Kapital und Arbeit Gegenüber der alten überschaubaren Welt, in der das Kapital noch eine Viehherde und die Arbeit Sache der Knechte war, ist die Wirtschaft heutzutage ein so kompliziertes Ding, dass sogar ...
Stephan Lessenich, Frank Nullmeier, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIEHHERDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Viehherde în contextul următoarelor știri.
1
Freistetters Formelwelt: Wer kann Helios' Herde zählen?
Auch wenn es mehr als 2000 Jahre dauert und am Ende nur eine absurde Antwort über die Viehherde eines Sonnengottes liefert – solange die Lösung nicht ... «Spektrum der Wissenschaft, Ian 17»
2
12:35 Uhr 360° Geo Reportage Andalusien: Edle Pferde, wilde ...
Viehherden ziehen quer durchs Land, als wäre die Zeit stehengeblieben. Die Rinder und Schafe von Familie Belenchon müssen zu ihren Sommerweiden im ... «ARD.de, Ian 17»
3
Über den Todespass
Der Schurke nutzt die Gelegenheit und "beschlagnahmt" die komplette Viehherde. Jeff vermeidet die offene Auseinandersetzung und führt im Auftrag von ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Ian 17»
4
Why Wyoming? "Wilder Westen" als Trump-Land
Cowboys work a cattle herd along Interstate 25 dur… Foto: AP/MICHAEL SMITH Cowboy mit einer Viehherde auf einer Interstate nahe Cheyenne, Wyoming Arm ... «Kurier, Nov 16»
5
Zahlreiche Menschen bei Kämpfen zwischen Hirten und Bauern in ...
Die beiden Gruppen seien am Dienstag aneinandergeraten, als eine Viehherde ein Feld durchquerte und dabei die Getreideernte eines Bauern ruinierte, sagte ... «Epoch Times, Nov 16»
6
Schachtenfest beschließt Weide-Jahr am Arber
Am Schachtenfesttag kündeten die Eder Alphornbläser aus Schönberg das Eintreffen der Viehherde mit heimatlichen Weisen an. Bei der Bierprobe und zum ... «Passauer Neue Presse, Oct 16»
7
Gletschermumie Ötzi: Die archäologische Sensation des Jahrhunderts
Aufgrund all dieser Informationen ergibt sich als eines der möglichen Szenarien für den Mord Folgendes: Ötzi führte vor 5300 Jahren eine kostbare Viehherde ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
8
Dmexco: "Hören wir auf, Werbung zu treiben wie eine Viehherde"
Der offene Brief von Müller-Milch-Digitalchef Christian Meyer sorgt in der Marketing-Branche für Wirbel und bringt Dmexco-Fans auf die Barrikaden. Ein Einwurf ... «W&V - Werben & Verkaufen, Sep 16»
9
Vieh auf der Weide: So verhalten Sie sich richtig
Schliersee - Ein Wanderer bekam Panik, als eine Viehherde auf ihn zusteuerte - und beschwerte sich. Das muss nicht sein. Hier ein paar einfache Regeln, wie ... «Merkur.de, Aug 16»
10
Swagbot: Cowboy-Roboter bewacht australische Viehherden
Daran anknüpfend wurde in Australien nun ein Cowboy-Roboter entwickelt, der Viehherden bewachen kann. Dabei kann sich der Swagbot selbst auf ... «Trends der Zukunft, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viehherde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/viehherde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z