CE ÎNSEAMNĂ ZIERDE ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Zierde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția Zierde în dicționarul Germană
ceva care împodobește ceva decorat; Exemple de decorare pentru decorațiuni Plasați flori pe masă în sens figurat: este podoaba asociației de gimnastică în sens figurat: cupola este un podoabă pentru oraș în sens figurat: modestia este suficientă pentru împodobirea sa. etwas, was etwas ziert, schmückt; Verzierung Beispielezur Zierde Blumen auf den Tisch stellen<in übertragener Bedeutung>: sie ist die Zierde des Turnvereins<in übertragener Bedeutung>: der Dom ist eine Zierde für die Stadt<in übertragener Bedeutung>: seine Bescheidenheit gereicht ihm zur Zierde.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Zierde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZIERDE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
Zierde.
Die Bildung ist in glücklichen Zeiten eine Zierde, in unglücklichen eine Zuflucht.
Giraldus war Vorstand, eine Zierde der Tugend, beweinenswert ging er zugrunde, verwaist ist der Schafstall, er hat die Schmerzen vergrößert.
Gebhard Leberecht von Blücher
Ehre bringt dem Soldaten die Tapferkeit, jedoch der Gehorsam und die strengste Manneszucht sind seine schönste Zierde.
Die Wälder sind der Länder höchste Zierde.
Großherzog von Baden Friedrich I.
Selbstverleugnung, Aufopferungsfähigkeit, Hingebung an das allgemeine Wohl sind die Eigenschaften, aus denen die Treue hervorgeht, welche auf der Grundlage eines festen religiösen Glaubens den Fahneneid heiligt. – Diese Tugenden stärken die Kraft des Heeres, sie sind aber auch die Zierde des bürgerlichen Lebens.
Das Wort, in welchem sich aller Adel, alle Liebenswürdigkeit des Geistes ausdrückt, heißt Unschuld. Sie ist die erhabenste Zierde der Jungfrau, der Grund aller weiblichen Tugenden.
Karl Heinrich Heydenreich
Tränen der Reue! der Verirrten Zierde! Tränen, Tränen, ihr stammet von oben! Wenn ihr fließet, winken Engel dem edlen Traurer sanfte Versöhnung.
Artigkeit ist das erste Gebot, um zu gefallen, und sie ist das Ergebnis von Gutmütigkeit und Klugheit; gute Lebensart aber ist die Zierde, der Glanz der Artigkeit und nur zu erwerben durch genaue Aufmerksamkeit und Erfahrung in guter Gesellschaft.
Die Frau ist die schönste Zierde des Mannes und die teuerste.
Wenn Freiheit du begehrst, des Menschen höchste Zierde, Herrsch' über Leidenschaft und Neigung und Begierde.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIERDE»
Descoperă întrebuințarea
Zierde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Zierde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reflexive Naivität: Zum Werk Marieluise Fleissers
Über den Roman Eine Zierde für den Verein von Marieluise Fleißer Das Nein als
Ja „Fortwährend kann es nicht schiefgehn." (II, 121) So klingt es lakonisch in
Marieluise Fleißers Roman Eine Zierde für den Verein (1972). Der Satz ist auf
das ...
Maria E. Müller, Ulrike Vedder, 2000
2
Joannes Nepomuk der Groß-Heilige Welt-Priester ... eine ...
... mit fro, lockend- glückwünschenden Herz und Zungen angestimmet: I'u tzl«. ris
Jerusalem , l'u Iseriria Israel, 1u KonorjKcerirl» populi nc?» lw. M/tb //. Du Glsri
Jerusalem, du Freud Israel/ du A <>err^ 2 ' 5 R5 Herrlichkeit und Zierde unseres
...
Johann Leonhard Jobst, 1755
3
Nutzen und
Zierde: Fünfzig Historische Gärten in der Schweiz
Concerne les sites du canton de Vaud suivants: Le Désert à Lausanne (p. 88-93) ; Le château de Vuillerens (p. 156-161) ; La villa Eupalinos à Pully (p. 244-247) ; La Petite maison à Corseaux (p. 305-307).
Brigitte Siegel, Catherine Waeber, Katharina Medici-Mall, 2006
4
Ausbündige
Zierde und Schönheit Von Freunden geliebt von ...
Bey Deroselben Trauer-Gerüst Und dreytägigen solennen Exequien, In dem...
Reichs-Stifft S. Em[m]erami... Vorgestellet Innozenz Englsperger, Joseph (
Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.) Sie haben ihn erbittert/ und mit ihm
gezanckt /die/ ...
Innozenz Englsperger, Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.), 1711
5
Der Hühner- oder Geflügelhof: sowohl zum Nutzen als zur ...
sowohl zum Nutzen als zur Zierde, enthaltend eine praktische Anleitung, die
Zucht der Hühner, Gänse, Enten, Truthühner, Tauben, u.s.w. zu betreiben ...
Robert Oettel. Kartoffeln find in Folge ihres großen Stärkegehalts nicht gut ohne ...
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Zierde. Zierpflanzen. 60s. s<ph ll. um seiner ausgezeichneten Talente und um
sein« schönen Figur willm auf die vorzüglichsten deutschen Theater gesendet,
um sich für die Hofbübn« auszußil- den , bsi n elch'er er auch beinahe 40 Jahre ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
7
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Neu entdeckte Pflanzen ; Bd. 9, Tmesipteris bis Zymum und Anhang oder des
ganzen Werkes 29r Band Friedrich Gottlieb Dietrich. Dies« Art ist unstreitig eine
der schönsten ihrer Gattung, sie empfiehlt sich hauptsächlich durch die großen ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1838
8
Des heiligen Augustinus zwey und zwanzig Bücher von der ...
Könnte diese Uebereinstimmung in den innerlichen Eingeweiden, die keine
äufserliche Zierde verrathen, erkannt werden, so würde die Schönheit ihrer
Ordnung so sehr erfreuen , dafs das Urtheil des Geistes, der die Augen zum
Sehen ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Johann Peter Silbert, 1826
9
Anweisung zur Buchbinderkunst: darinnen alle Handarbeiten, ...
darinnen alle Handarbeiten, die zur Dauer und Zierde eines Buches gereichen,
möglichst beschrieben, nebst einem Unterricht Futterale und ans Pappe
verschiedene Sachen zu verfertigen. solche zu lacquiren, in Messing und Kupfer
zu ...
10
Geistreiche Reden auf die marianische Festtage des Jahres
Ist das nicht schon Beweises genug , daß es ein Kleid der Zierde sey. vecnr
lliäurnentum ejus? Die Live«» eines großen Herrn , eines Fürsten , eines
Königes , ist sie nicht eine Zierde demjenigen , der sie anträgt , machet sie ihm
nicht Ehre ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIERDE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Zierde în contextul următoarelor știri.
Mini-Schornstein steht nicht nur zur Zierde auf dem Dach
Wer hat das schönste selbstgebaute Vogelhäuschen im Vogtland? Das hat die "Freie Presse" ihre Leser gefragt. Viele Einsendungen haben uns schon erreicht. «Freie Presse, Feb 17»
Torhaus ist wieder Zierde des Parks
Bezirksbürgermeister Klaus Kalthoff, Dirk Göttlich und Markus Wenker freuen sich über die gelungene Renovierung des denkmalgeschützten Torbogenhauses ... «Derwesten.de, Sep 16»
150 Jahre Neue Synagoge Ein Symbol für Toleranz und ...
150 Jahre Neue Synagoge in Berlin: Der Stolz der Juden, eine Zierde der Stadt. 150 Jahre Neue Synagoge: Ein Symbol für Toleranz und Eingliederung. Von. «Berliner Zeitung, Sep 16»
„Eine Zierde für die Opernfestspiele“
Auch die überregionale Presse spart in ihren Kritken nicht mit Lob: Die „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ nennt das Werk eine „Zierde für die Opernfestspiele“, ... «Derwesten.de, Iul 16»
Grenzstein als neue Zierde
Freuen sich über den schönen Standort des Grenzsteins (von rechts): Martin Wegner, Angela Metzner, Stadträtin Barbara Gundlach und Tobias Hartmann ... «Kreis-Anzeiger, Iun 16»
Wo Beton zur Zierde wird
Statt Fundamenten werden Vasen oder Teller gegossen, die als Zierde in Wohnungen und Gärten stehen. Ihre Hobbywerkstatt haben Elke Herbort und Andrea ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
„Eine Zierde des Straßenbildes“
„Eine Zierde des Straßenbildes“ nannte man die Limburger Synagoge, die von 1903 bis 1938 an der Schiede stand. Sie wurde unter Anteilnahme der gesamten ... «Nassauische Neue Presse, Mar 16»
Adrian Lewis fordert Gary Anderson im Finale der Darts-WM
Stoke-on-Trent mag nicht die Rose Englands sein, aber es ist die Zierde des Dartsports. Rekordchampion Phil Taylor, 16-facher Weltmeister und die ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
Blüten und Blätter als Zierde
02.11.2015 So wird's gemacht! Anja Schneider (Mitte) zeigt den Damen, wie sie die Foto: Hans Nietner So wird's gemacht! Anja Schneider (Mitte) zeigt den ... «Höchster Kreisblatt, Nov 15»
Schönau Eine Zierde für das ganze Dorf
Bernhard Keller, Johannes Stiegeler, Ernst Stiegeler und Alfred Wetzel (von links) freuen sich über den neuen Brunnen in Künaberg. Foto: Gerhard Wiezel. «www.verlagshaus-jaumann.de, Oct 15»
