Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Viehhüter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIEHHÜTER ÎN GERMANĂ

Viehhüter  [Vi̲e̲hhüter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIEHHÜTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIEHHÜTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Viehhüter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Viehhüter în dicționarul Germană

cineva care îi pasă de vite. jemand, der Vieh hütet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Viehhüter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIEHHÜTER


Behüter
Behü̲ter
Ersatztorhüter
Ersạtztorhüter
Feldhüter
Fẹldhüter
Flurhüter
Flu̲rhüter
Gesetzeshüter
Gesẹtzeshüter
Glaubenshüter
Gla̲u̲benshüter 
Gralshüter
Gra̲lshüter
Hüter
Hü̲ter
Investitionsgüter
Investitio̲nsgüter
Ladenhüter
La̲denhüter [ˈlaːdn̩hyːtɐ]
Moralhüter
Mora̲lhüter
Nationaltorhüter
Nationa̲ltorhüter
Ordnungshüter
Ọrdnungshüter
Torhüter
To̲rhüter
Türhüter
Tü̲rhüter
Vollblüter
Vọllblüter
Waldhüter
Wạldhüter
Wettbewerbshüter
Wẹttbewerbshüter
Wildhüter
Wịldhüter
Währungshüter
Wä̲hrungshüter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIEHHÜTER

Viehhabe
Viehhalter
Viehhalterin
Viehhaltung
Viehhandel
Viehhändler
Viehhändlerin
Viehherde
Viehhirt
Viehhirtin
Viehhof
Viehhüterin
viehisch
Viehkoppel
Viehmarkt
Viehpfleger
Viehpflegerin
Viehsalz
Viehseuche
Viehstall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIEHHÜTER

Adapter
After
Brüter
Center
Computer
Counter
Enter
Höhlenbrüter
Kaltblüter
Koloniebrüter
Maulbrüter
Newsletter
Produktionsgüter
Register
Unter
Warmblüter
Wechselwarmblüter
Wüter
achter
unter

Sinonimele și antonimele Viehhüter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VIEHHÜTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Viehhüter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Viehhüter

Traducerea «Viehhüter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIEHHÜTER

Găsește traducerea Viehhüter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Viehhüter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Viehhüter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牧民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

los pastores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pastoralists
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चरवाहे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرعاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скотоводы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pastores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

pastoralists
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

éleveurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penggembala
190 milioane de vorbitori

Germană

Viehhüter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

遊牧民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

목축업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pastoralists
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người chăn gia súc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேய்ப்பர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pastoralists
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kırsalcılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pastori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pasterzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скотарі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pastorilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κτηνοτρόφοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veeboere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pastoralists
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pastoralister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Viehhüter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIEHHÜTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Viehhüter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Viehhüter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Viehhüter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIEHHÜTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Viehhüter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Viehhüter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Viehhüter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIEHHÜTER»

Descoperă întrebuințarea Viehhüter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Viehhüter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Giftfrei leben: Umweltschutz in den eigenen vier Wänden
Anfangs April steckte eine Schafbäuerin eines Tages Plastikstäbe in den Boden, installierte ein oranges Schafnetz nur etwa 5m neben unserem Schlafzimmer und hängte einen Viehhüter mit ca. 6000 V (Hochspannung) an. Ich bekam große ...
Bruno Kühn, 2013
2
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
kargutiG. karguti5 Tritt stock am Spinnrade, Triebstock in der Mühle. kari G. karja' Heerde, Hütung, karja ajama das Vieh auf die Weide treiben, karjas käima die Weide besuchen (v. Vieh), Viehhüter sein, tema on môiza karja all sie dient am ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
3
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Viehhüter, Hirt. Ade. wie das Vieh o. wie beim V. Vieh verschaffend. Чёт wie das Vieh verfahrend. т и. °îñif n. Tierkopf. *12| с n. Tierhorn. tristi u. °ÉT Vieh schenkend. ЧЕК?! dass. щт f. Topf zum Kochen des OpferTiers. чёт (Instr. adv.) hinten ...
Carl Cappeller, 1966
4
Archiv der Forst- und Jagdgesetzgebung der deutschen ...
... sowohl im Hin- als Hergange einen andern Weg zu nehmen, unter Strafe der Konfiszirung des Viehes, einer willkührlichen Geldbuße gegen die Eigenthümer desselben, und einer eremplarischen Bestrafung gegen die Hirten und Viehhüter .
Stephan Behlen, 1839
5
Archiv der Forst und- Jagd-Gesetzgebung der deutschen ...
... sowohl im Hin- als Hergange einen andern Weg zu nehmen, unter Strafe der Konfiszirung des Viehes, einer willkührlichen Geldbuße gegen die Eigenthümer desselben, und einer eremplarischen Bestrafung gegen die Hirten und Viehhüter .
Stephan Behlen, 1839
6
Alpensagen
Viehhüter. auf. dem. Olden. Die Gränzscheide zwischen den Kt. Bern, Waat und Wallis bildet das Oldenhorn. Nordöstlich senkt sich thalähnlich der Olden, der jeden Sommer drei Wochen lang beweidet wird. Aus 203.
Theodor Vernaleken, 1858
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Normandie
... die heute Kindergeld oder Sozialhilfe haben. Heute ist ein droit zwischen 50 und 100 €wert, und kann für diese Summe an Bauern mit zu wenig Land für ihre Herde verpachtet werden. Viehhüter. und. Naturschützer. Wenn die ...
Klaus Simon, 2014
8
Normandie: Mit 10 Entdeckungstouren
Viehhüter. und. Naturschützer. gen diese Ländereien 1793 an die »All- gemeinheit der Einwohner« über. Die heutigen kommunalen Grenzen ent- Wenn die Herde klein ist, wechseln sich die Besitzer beim Hüten ab. Verletzt sprechen freilich ...
Klaus Simon, 2009
9
Nachhaltiges Marketing und Regionalentwicklung in ...
... für den Bau von Gehegen zuständig ist und sich weiterhin taub gegenüber den tatsächlichen Bedürfnissen der Viehhüter verhält: „(...) Wir haben die Nase voll von den Behörden, deren Pläne zum Bau von Infrastruktur entweder nicht ...
Angeles Piñar Alvarez, 2008
10
Von unehrlichen Leuten: cultur-historische Studien und ...
Sommers hütete der Lehrer das liebe Vieh, und Winters erzog 'der Viehhüter die liebe Jugend. Wurden im Herbste seine vierbeinigen Zöglinge geschlachtet, so versielen wieder die ungeschlachten zweibeinigen seinem Bakel. Wenn es bei ...
Otto Adalbert Beneke, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIEHHÜTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Viehhüter în contextul următoarelor știri.
1
Dürre in Ostafrika: Es wird noch schlimmer
"Dort haben Viehhüter mehr als 100.000 Tiere verloren." Die meisten Bewohner in Kenias armem Norden leben von Viehzucht. Die Dürre trifft sie gleich doppelt. «Deutsche Welle, Ian 17»
2
The Black Death: Die Welt erwacht zum Leben – Viehhüter und ...
Das düstere Mittelalter-MMORPG The Black Death erhielt ein neues Update. Providence ermöglicht es euch, auf Schatzsuche zu gehen und Tiere zu halten. «Mein-MMO.de, Nov 16»
3
Ihr findet: Schäfer Heinrichs Trennungs-Story ist Blödsinn!
Letztendlich gab der Viehhüter seiner jungen Freundin dann nach 10 Monaten den Laufpass. Die Promiflash-Leser haben sich im Voting deutlich auf eine Seite ... «Promiflash.de, Oct 16»
4
Wolf hat im Wallis erneut zugeschlagen
«Dem Schäfer sind in der Zwischenzeit vom kantonalen Herdenschutz zum Schutz seiner Herde Flexinetze mit Viehhüter zur Verfügung gestellt worden», wird ... «BauernZeitung Online, Sep 16»
5
Nachrichten heute am Mittwoch, 14. September: Schädelprellung ...
Aus Polizisten werden Viehhüter: Mit einer nächtlichen Streiftour haben 25 herrenlose Schafe mehrere Beamte im Ruhrgebiet stundenlang in Atem gehalten. «GMX.AT, Sep 16»
6
25 herrenlose Schafe halten Polizei auf Trab
Witten im Ruhrgebiet. 25 herrenlose Schafe halten Polizei auf Trab. Polizisten mussten in der Nacht im Ruhrgebiet stundenlang Viehhüter spielen. Schuld daran ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
7
Augstbord-Wolf tötet erneut Schafe
... stellte die Herdenschutz GmBH mir und einem Züchterkollegen 1,05 Meter hohe Elektrozäune zur Verfügung, die mittels zweier Viehhüter unter Strom stehen. «BauernZeitung Online, Aug 16»
8
„Die dicke Silke“ Zu Besuch bei der mächtigsten Buche Brandenburgs
Unter großen Eichen und Buchen fanden die Viehhüter gutes Mastfutter für die Tiere. Die Schweine, Kühe und Schafe fraßen dann nicht nur die Eicheln und ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
9
Südsudan: Sechs Kinder erzählen ihre Geschichte
Jetzt leben wir unter einer Plastikplane unter einem Baum. Mein Vater schläft allerdings bei seinen Kühen. Er ist Viehhüter und hat immer eine Waffe bei sich. «Web.de, Aug 16»
10
Die Butteri: Die Cowboys der Toskana
Buttero, der Name geht aufs lateinische zurück und bedeutet Viehhüter. Den Ausdruck Cowboy hingegen hört man hier nicht so gerne, man hat schließlich eine ... «FOCUS Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viehhüter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/viehhuter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z