Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wissbegierde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WISSBEGIERDE ÎN GERMANĂ

Wissbegierde  Wịssbegierde [ˈvɪsbəɡiːɐ̯də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WISSBEGIERDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WISSBEGIERDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wissbegierde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wissbegierde

curiozitate

Neugier

Curiozitatea este dorința de a învăța lucruri noi și de a cunoaște lucrurile ascunse. Neugier ist das als ein Reiz auftretende Verlangen, Neues zu erfahren und insbesondere Verborgenes kennenzulernen.

Definiția Wissbegierde în dicționarul Germană

Dorința, dorința de a cunoaște ceva, de a experimenta. Begierde, Verlangen, etwas zu wissen, zu erfahren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wissbegierde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WISSBEGIERDE


Begierde
Begi̲e̲rde 
Beschwerde
Beschwe̲rde 
Blumenerde
Blu̲menerde [ˈbluːmən|eːɐ̯də]
Boerde
[ˈbuːrdə] 
Hauszierde
Ha̲u̲szierde
Heilerde
He̲i̲lerde [ˈha͜il|eːɐ̯də]
Herde
He̲rde 
Herrschbegierde
Hẹrrschbegierde
Kampfbegierde
Kạmpfbegierde
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Lernbegierde
Lẹrnbegierde
Neugierde
Ne̲u̲gierde 
Ruhmbegierde
Ru̲hmbegierde
Schafherde
Scha̲fherde [ˈʃaːfheːɐ̯də]
Tonerde
To̲nerde
Unzierde
Ụnzierde
Verfassungsbeschwerde
Verfạssungsbeschwerde [fɛɐ̯ˈfasʊŋsbəʃveːɐ̯də]
Vinho verde
[ˈviɲu ˈverdi]
Zierde
Zi̲e̲rde 
merde
mẹrde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WISSBEGIERDE

Wissbegier
wissbegierig
wissen
wissen lassen
wissensbasiert
Wissensbasis
Wissensbereich
Wissenschaft
Wissenschafter
Wissenschafterin
Wissenschaftler
Wissenschaftlerin
wissenschaftlich
Wissenschaftlichkeit
Wissenschaftsbegriff
Wissenschaftsbetrieb
Wissenschaftsethik
Wissenschaftsfreiheit
Wissenschaftsgeschichte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WISSBEGIERDE

Alaunerde
Aufsichtsbeschwerde
Bleicherde
Büffelherde
Diatomeenerde
Dienstaufsichtsbeschwerde
Einheitserde
Gartenerde
Haftbeschwerde
Heimaterde
Kassationsbeschwerde
Kieselerde
Komposterde
Muttererde
Porzellanerde
Rechtsbeschwerde
Rinderherde
Schwarzerde
Viehherde
Ziegenherde

Sinonimele și antonimele Wissbegierde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WISSBEGIERDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wissbegierde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wissbegierde

Traducerea «Wissbegierde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WISSBEGIERDE

Găsește traducerea Wissbegierde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wissbegierde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wissbegierde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

求知欲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sed de conocimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thirst for knowledge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ज्ञान की प्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التعطش للمعرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жажда знаний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sede de conhecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জ্ঞান জন্য তৃষ্ণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soif de connaissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dahagakan pengetahuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wissbegierde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

知識のための渇き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지식에 대한 갈증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kasatan kawruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khao khát tri thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறிவு தாகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ज्ञान तहान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bilgiye susama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sete di conoscenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głód wiedzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жага знань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sete de cunoaștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δίψα για γνώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dors na kennis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

törst efter kunskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tørst etter kunnskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wissbegierde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WISSBEGIERDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wissbegierde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wissbegierde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wissbegierde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WISSBEGIERDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wissbegierde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wissbegierde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wissbegierde

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WISSBEGIERDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wissbegierde.
1
Alexander Eilers
Standpunkte sind Ruhestätten der Wissbegierde.
2
Burt Lancaster
Ich glaube, dass man alt wird, wenn die Wissbegierde nachlässt. Solange man neugierig ist, kann einem das Altwerden nichts anhaben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WISSBEGIERDE»

Descoperă întrebuințarea Wissbegierde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wissbegierde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kants Opus postumum und das Ganze der Philosophie: ...
nur allein den Kreis unserer Wissbegierde in Ansehung der Natur überhaupt vollständig umschließen könnten. ... den Kreis seiner Wissbegierde nicht umschließen, sein abschließendes Werk konnte nur ein über die (Natur) Wissenschaften ...
Johann Rheindorf, 2010
2
Lernen - Erinnern - Vergessen: Erwerb und Verlust kognitiver ...
Gute Trieb sind u.a. Selbstliebe, Gefühl des Guten und Schönen, Religiosität und Mitleid, Ordnung und Reinlichkeit, Erwerbs- und Ehrtrieb, Menschen- und Elternliebe, Freundschaft und Patriotismus usw. und – Wissbegierde. 19. Kapitel: Von ...
Joachim Leibfritz, Thomas Seyfahrt, Hans-Peter Färber, 2008
3
Abhandlung über die Empfindungen (Erweiterte Ausgabe)
Folglich wird Alles ihre Wissbegierde rege erhalten, anspornen, erhöhen, und sie wird sich abwechselnd der Erforschung der zu ihrer Ernährung geeigneten Dinge, und der Erforschung alles dessen zuwenden, was sie umgiebt. 2. Bald treibt ...
Etienne Bonnot de Condillac, 2012
4
Organisieren Sie noch oder leben Sie schon?: Zeitmanagement ...
Bunte. Feder. 10: Ihre. Wissbegierde. »Wer aufhört zu lernen, ist alt. Er mag zwanzig oder achtzig sein.« Henry Ford (1863–1947), amerikanischer Großindustrieller Kreative Chaoten sind sehr wissbegierig. Sie saugen Informationen und ...
5
Theologische Jahrbrücher in Verbindung mit mehreren ...
Sie enthielten vielmehr Dinge, die Christus zuzuschreiben nur im erbaulichen Interesse, nur im Interesse einer sehr starken Wissbegierde möglich war, und damit haben wir den Sinn des o'xfikf~ia[)ai — die Bücher gaben dem Manne nicht ...
Eduard Zeller, 1851
6
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Faustkampf Faustrecht 13 Eh« gekommen, für einen Philosophen zu gelten, der durch uner» sittliche Wissbegierde sich selbst zu Grunde gerichtet oder, wie man in der Sprache der Volksmährchen sagte, sich dem Teufel ergeben habe.
Wilhelm Traugott Krug, 1833
7
Technikzugang, Technikhaltung und Berufsorientierung bei ...
Tabelle 7.2.4-15: Schülerbefragung, Korrelation, Dimension „ Technikhaltung- Wissbegierde", zwei Items mit Antwortvorgaben in Form einer fönfstufigen Rating -Skala (1 = stimmt voll bis 5 = stimmt gar nicht), ausgewählte Fälle: Neuntklässler,  ...
Edda Fiebig, 2010
8
Technik als Erwartung: Grundzüge einer allgemeinen ...
Die christliche Philosophie wendete sich gegen die Wissbegierde, weil sie eine Begierde war. Hans Blumenberg zeigt in einer detailreichen Studie, wie im Übergang vom Spätmittelalter zur Neuzeit Neugierde legitimiert, das heißt aus dem ...
Andreas Kaminski, 2010
9
Condillac's Abhandlung über die Empfindumgen: aus dem ...
Folglich wird Alles ihre Wissbegierde rege erhalten, anspornen, erhöhen, und sie wird sich abwechselnd der Erforschung der zu ihrer Ernährung geeigneten Dinge, und der Erforschung alles dessen zuwenden, was sie umgiebt. 2. Bald treibt ...
Étienne Bonnot de Condillac, 1870
10
Theologische Jahrbücher
Sie enthielten vielmehr Dinge, die Christus zuzuschreiben nur im erbaulichen Interesse, nur im Interesse einer sehr starken Wissbegierde möglich war, und damit haben wir den Sinn des a>yiktlG&ai — die Bücher gaben dem Manne nicht  ...
Eduard Zeller, Ferdinand Christian Baur, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WISSBEGIERDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wissbegierde în contextul următoarelor știri.
1
Den Wissensdurst stillen
Jahrhundert hat sich das zugängliche Wissen vervielfacht, der Motor dieser Evolution ist die Wissbegierde der Gesellschaft. So gesehen ist das Motto des ... «Augsburger Allgemeine, Feb 17»
2
Wiedereröffnung historischer Bibliothek
... Museum ist, sondern den Bogen von alter Buchkunst zu modernen Medien spannt, wird diese Neugierde umwandeln in Wissbegierde und Forscherdrang.“. «hamburg.de, Ian 17»
3
"Sie war eine singuläre Erscheinung"
Da hatte sich ihre Wissbegierde und ihr Forschergeist bereits zu anderen Wissenschaftlern der Zeit herumgesprochen. Vollends berühmt wurde sie durch ihre ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»
4
MINT-Gütesiegel holt Vorzeigeschulen mit mathematisch ...
Wien (OTS) - „Wissbegierde und Forschergeist sind wichtige Triebfedern für das Lernen und die spätere berufliche Karriere. Engagierte und gut ausgebildete ... «APA OTS, Nov 16»
5
Futsal-Debüt: "Fortschritt in jedem Spiel"
... die Stärken der englischen Mannschaft und die riesige Wissbegierde der Nationalspieler. DFB.de: Es liegt nun knapp ein Jahr intensiver Vorbereitung hinter ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Oct 16»
6
Sollen wirklich alle das Gleiche können müssen?
Und noch immer wird leider so manchen gerade dort die vorhandene Wissbegierde, Neugier, die Lust, Neues lernen zu wollen, abgewöhnt. Vom „Frag nicht so ... «Kurier, Oct 16»
7
Jelinek-Stück mit Flüchtlingen an der nbv
Während der Probenarbeiten lernen die Flüchtlinge mit „großer Wissbegierde“ weiter Deutsch. „Das, was Jelinek künstlerisch verarbeitet hat, bekommt durch ... «ORF.at, Oct 16»
8
Rosberg und seine folgenschwere Entscheidung
Inzwischen hat er seinen Weg nach (fast) ganz oben in der Formel 1 gemacht - seine Neugier und Wissbegierde hat er sich dabei erhalten und oft zunutze ... «sport.de, Oct 16»
9
Kinder College am Collegium Augustinianum Gaesdonck
... Physik, Chinesisch, Englisch, Kunst und Niederländisch wird auch das Interesse der Grundschüler im Fach Informatik aufgegriffen und deren Wissbegierde in ... «Niederrhein Nachrichten, Sep 16»
10
Georg Brunnhölzls Bienenquiz: Auf den Spuren der kleinen ...
Leicht dahergesagt, wenn man bedenkt, dass aus diesem Zufall sein größtes Hobby entstanden ist, und dass es viel an Wissbegierde bedarf, um überhaupt ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wissbegierde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wissbegierde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z