Descarcă aplicația
educalingo
Viehtreiber

Înțelesul "Viehtreiber" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIEHTREIBER ÎN GERMANĂ

Vi̲e̲htreiber


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIEHTREIBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIEHTREIBER ÎN GERMANĂ?

Definiția Viehtreiber în dicționarul Germană

cineva care ia bovinele pe pășune sau pe cele asemănătoare drive-uri.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIEHTREIBER

Betreiber · Druckertreiber · Fahrtenschreiber · Gerichtsschreiber · Gerätetreiber · Geschichtsschreiber · Kabelnetzbetreiber · Kleiber · Kriegstreiber · Kugelschreiber · Mobilfunkbetreiber · Netzbetreiber · Reiber · Schreiber · Songschreiber · Stadtschreiber · Treiber · Vertreiber · Vielschreiber · Websitebetreiber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIEHTREIBER

Viehkoppel · Viehmarkt · Viehpfleger · Viehpflegerin · Viehsalz · Viehseuche · Viehstall · Viehstand · Viehtränke · Viehtransport · Viehtransporter · Viehtreiberin · Viehwagen · Viehweide · Viehwirtschaft · Viehzeug · Viehzucht · Viehzüchter · Viehzüchterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIEHTREIBER

Abschreiber · Antreiber · Briefschreiber · Fahrtschreiber · Faserschreiber · Fernschreiber · Flugschreiber · Gemeindeschreiber · Herumtreiber · Kameltreiber · Kraftwerksbetreiber · Landschreiber · Maustreiber · Preistreiber · Quertreiber · Redenschreiber · Seiber · Sitzenbleiber · Staatsschreiber · Vorreiber

Sinonimele și antonimele Viehtreiber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Viehtreiber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIEHTREIBER

Găsește traducerea Viehtreiber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Viehtreiber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Viehtreiber» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

家畜赶到市集
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

boyero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

drover
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चौपायों को बेचनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشخص الذي يقود الحيوانات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

гуртовщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vaqueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

drover
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

toucheur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

drover
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Viehtreiber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ドローバー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가축을 시장으로 몰고가는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

drover
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bán súc vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ட்ரோவரின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गुरे विकणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

celep
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mandriano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

poganiacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гуртівник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

negustor de vite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κτηνηλατής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veedrijver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drover
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Drover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Viehtreiber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIEHTREIBER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Viehtreiber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Viehtreiber».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Viehtreiber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIEHTREIBER»

Descoperă întrebuințarea Viehtreiber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Viehtreiber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Märchen
Da kam ein alter; alter Viehtreiber daher; mit fhneeweißem Haare und einen großen Stab in der Hand; er trieb eine ganze Heerde Kühe und Stiere vor fih her; die liefen an den Sack; in dem der kleine Klaus faß; fo daß er umgeworfen wurde.
Hans Christian Andersen, Ludwig Richter, Oscar Pletsch, 1872
2
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Bei Lowenstein, 418 findet sich für das Jüdischdeutsche Markt Berolzheims die Paraphrase *Bote oder christlicher Gehilfe eines Viehhändlers, Viehtreiber*. Die Ausübenden dieses Berufs scheinen sich keiner großen Beliebtheit erfreut zu ...
Alfred Klepsch, 2004
3
Das Hotel: Roman
Millard nahm den Viehtreiber. »Und das ist nichts gegen das, was ich jetzt mit dir. ..« Letti schwenkte die Hüfte, riss ihr Bein herum und trat den Riesen gegen das Kinn. Millard stolperte, und Letti setzte mit einem Tritt zwischen die Beine nach, ...
Jack Kilborn, 2011
4
Gesammelte Märchen: Vollständige vom Verfasser besorgte Ausgabe
Da kam ein alter, alter Viehtreiber daher, mit schneeweißem Haare und einem großen Stab in der Hand ; er trieb eine ganze Heerde Kühe und Stiere vor sich hin; die stießen an den Sack, in dem der kleine Klaus saß, sodaß er umgeworfen  ...
Hans Christian Andersen, 1850
5
Von Ostpreußen bis in Mecklenburgs Nossentiner Heide: ...
Immer waren es deutsche Viehtreiber, meist Frauen und halbwüchsige Kinder, die den langen, weiten Weg über Wochen bis tief nach Russland hinein antreten mussten. Begleitetwaren sie von einigen älteren Soldaten, die wohl auf diesem ...
Georg Lenuweit, 2012
6
Andersens Sämtliche Märchen: 12 Kindermärchen mit ...
Da kam ein' alter, alter Viehtreiber daher, mit schneeweißem Haare und einem großen Stabe in der Hand; er trieb eine Heerde Kühe und Stiere vor sich hin; die stießen an den Sack,in demderkleine Klaus saß, sodaß er umgeworfen wurde.
Hans Christian Andersen, 2014
7
Ausgewählte Märchen
»Ach Gott!« seufzte der kleine Klaus, »ich bin noch so jung und soll schon in's Himmelreich!« »Und ich Armer«, sagte der Viehtreiber, »bin schon so alt und kann noch immer nicht dahin kommen!« »Mache den Sack auf!« rief der kleine Klaus.
Hans Christian Andersen, 2011
8
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Da kam ein alter, alter Viehtreiber daher, mit schneeweißem Haar und einem großen Stab in der Hand; er trieb eine ganze Herde Kühe ... "Und ich Armer“, sagte der Viehtreiber, “ich bin schon so alt und kann noch immer nicht dahin kommen!
Hans Christian Andersen, 2012
9
Das Sicill aus Skopje: kritische Edition und Kommentierung ...
Merkwürdig erscheint bereits der Umstand, daß die Viehtreiber der mukataa von Üsküb und Köstendil über Jahre hinweg immer für genau 13.045 Schafe Steuern zahlen müssen - bzw. für 4.915 Schafe im kaza Üsküb allein -, daß also ...
Marlene Kurz, 2003
10
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
4) Wenn ein Viehtreiber weder einen GesundheitS- Paß noch daS in dem vorstehenden §. erwähnte Attestat vorzeigen kann, im, gleichen wenn die von ihm beigebrachten Bescheinigungen unrichtig befunden werden, oder aber wenn unter ...
Christian H. Ebhardt, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIEHTREIBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Viehtreiber în contextul următoarelor știri.
1
Die Rückkehr der großen Brüder: Bei den Bisons im Yellowstone ...
Inzwischen wird der Bestand auf mehr als 400 000 Tiere geschätzt. Unser Autor Win Schumacher hat sich bei Viehtreibern und Indianern im Yellowstone-Park ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
2
Der Erfinder des Wildwest-Mythos
... musste er ran, und so hatte er mit zwölf seinen ersten Indianer umgelegt und mit vierzehn bereits als Goldgräber, Viehtreiber und Fallensteller gearbeitet. «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»
3
Mit über hundert Pferden und Büffeln unterwegs
Der junge William hatte schon mit 14 Jahren sehr viel erlebt und war unter anderem Viehtreiber, Fallensteller und sogar Goldgräber gewesen. Das war möglich ... «Rheinpfalz.de, Ian 17»
4
Professor Herfried Münkler - Stallknecht der Merkelschen ...
Professor Münkler ist der Viehtreiber für die gute Sache, wenn er als Cowboy die schwarzen Schafe, den Pöbel der protestierenden Ossis, als verspätete Nazis ... «freiewelt.net, Nov 16»
5
Schlachter soll Bullen misshandelt haben – fristlos gefeuert!
In diesen Fällen dürfen unter bestimmten Bedingungen sogenannte elektrische Viehtreiber eingesetzt werden – allerdings nur an der hinteren Keule des Tieres ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
6
Rauchende Boys statt rauchende Colts
Rauchende Boys statt rauchender Colts. Blums Viehtreiber prügeln sich nicht, und sie liefern sich auch keine Pistolenduelle. Rauchende Boys statt rauchender ... «Tagesspiegel, Iun 16»
7
Prototyp „Great Western Trail“ von Alexander Pfister
Wie der Name schon vermuten lässt, spielen wir einen Viehtreiber, der seine Herde nach Kansas City treibt und weil wir ein guter Viehtreiber sind und es sich ... «Brettspiel-News.de, Iun 16»
8
Über männliches Imponiergehabe
Kein Mythos passt besser zu Simeone und dem Bild, das er von Atlético entworfen hat: Die Gauchos, landlose Viehtreiber, wurden verachtet von den fiesen ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
9
Scholz & Friends und Hugh Jackman feiern das 110. Jubiläum der ...
Hugh Jackman war ein mutierter Superheld in "X-Men", Viehtreiber in "Australia" und charmanter Mörder in Woody Allens "Scoop" - nun tritt der australische ... «Horizont.net, Apr 16»
10
Gesetz des Dschungels
Seit Jahrzehnten verteidigen die Tenharim-Indianer ein Stück Amazonaswald gegen Holzfäller, Viehtreiber und Goldschürfer. Jetzt stehen sie vor dem ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viehtreiber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/viehtreiber>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO