Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vollspritzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLSPRITZEN ÎN GERMANĂ

vollspritzen  [vọllspritzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLSPRITZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLSPRITZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vollspritzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vollspritzen în dicționarul Germană

spatter peste si peste. über und über bespritzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vollspritzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VOLLSPRITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spritze voll
du spritzt voll
er/sie/es spritzt voll
wir spritzen voll
ihr spritzt voll
sie/Sie spritzen voll
Präteritum
ich spritzte voll
du spritztest voll
er/sie/es spritzte voll
wir spritzten voll
ihr spritztet voll
sie/Sie spritzten voll
Futur I
ich werde vollspritzen
du wirst vollspritzen
er/sie/es wird vollspritzen
wir werden vollspritzen
ihr werdet vollspritzen
sie/Sie werden vollspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgespritzt
du hast vollgespritzt
er/sie/es hat vollgespritzt
wir haben vollgespritzt
ihr habt vollgespritzt
sie/Sie haben vollgespritzt
Plusquamperfekt
ich hatte vollgespritzt
du hattest vollgespritzt
er/sie/es hatte vollgespritzt
wir hatten vollgespritzt
ihr hattet vollgespritzt
sie/Sie hatten vollgespritzt
conjugation
Futur II
ich werde vollgespritzt haben
du wirst vollgespritzt haben
er/sie/es wird vollgespritzt haben
wir werden vollgespritzt haben
ihr werdet vollgespritzt haben
sie/Sie werden vollgespritzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spritze voll
du spritzest voll
er/sie/es spritze voll
wir spritzen voll
ihr spritzet voll
sie/Sie spritzen voll
conjugation
Futur I
ich werde vollspritzen
du werdest vollspritzen
er/sie/es werde vollspritzen
wir werden vollspritzen
ihr werdet vollspritzen
sie/Sie werden vollspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vollgespritzt
du habest vollgespritzt
er/sie/es habe vollgespritzt
wir haben vollgespritzt
ihr habet vollgespritzt
sie/Sie haben vollgespritzt
conjugation
Futur II
ich werde vollgespritzt haben
du werdest vollgespritzt haben
er/sie/es werde vollgespritzt haben
wir werden vollgespritzt haben
ihr werdet vollgespritzt haben
sie/Sie werden vollgespritzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spritzte voll
du spritztest voll
er/sie/es spritzte voll
wir spritzten voll
ihr spritztet voll
sie/Sie spritzten voll
conjugation
Futur I
ich würde vollspritzen
du würdest vollspritzen
er/sie/es würde vollspritzen
wir würden vollspritzen
ihr würdet vollspritzen
sie/Sie würden vollspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vollgespritzt
du hättest vollgespritzt
er/sie/es hätte vollgespritzt
wir hätten vollgespritzt
ihr hättet vollgespritzt
sie/Sie hätten vollgespritzt
conjugation
Futur II
ich würde vollgespritzt haben
du würdest vollgespritzt haben
er/sie/es würde vollgespritzt haben
wir würden vollgespritzt haben
ihr würdet vollgespritzt haben
sie/Sie würden vollgespritzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vollspritzen
Infinitiv Perfekt
vollgespritzt haben
Partizip Präsens
vollspritzend
Partizip Perfekt
vollgespritzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLSPRITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLSPRITZEN

vollsauen
vollsaufen
vollsaugen
vollscheißen
Vollschiff
vollschlagen
vollschlank
vollschmieren
vollschreiben
Vollsinn
Vollsperrung
Vollspur
vollspurig
vollständig
Vollständigkeit
vollstehen
vollstellen
vollstock
vollstopfen
vollstreckbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLSPRITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
einsitzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Sinonimele și antonimele vollspritzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vollspritzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLSPRITZEN

Găsește traducerea vollspritzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vollspritzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vollspritzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

vollspritzen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vollspritzen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vollspritzen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

vollspritzen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vollspritzen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

vollspritzen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vollspritzen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vollspritzen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vollspritzen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vollspritzen
190 milioane de vorbitori

Germană

vollspritzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

vollspritzen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

vollspritzen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vollspritzen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vollspritzen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

vollspritzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vollspritzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vollspritzen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vollspritzen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

vollspritzen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

vollspritzen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vollspritzen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vollspritzen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vollspritzen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vollspritzen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vollspritzen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vollspritzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLSPRITZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vollspritzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vollspritzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vollspritzen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLSPRITZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vollspritzen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vollspritzen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vollspritzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLSPRITZEN»

Descoperă întrebuințarea vollspritzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vollspritzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Besprìtzen, Vollspritzen a. Hn6pú|rn1L(e. Epú:sra'rr.),Bn6púl rxnrrn, ca. 1. bespritzen; vollspritzen: -ox,'cr. vollgespritzt werden; sich satt spritzen. Bnópúnxy, s. Hnópsiarnrl.. Beópslnilrs, rn. 7. aufqnellen [Samen). Hsopmnxifn, cn. perf. 15. voll ...
Friedrich Booch, 1871
2
Wahrig, Grundregeln der deutschen Rechtschreibung: die ...
Hier ist fast ausschließlich die Zusammenschreibung belegt. Diese Verbindungen sollten grundsätzlich zusammengeschrieben werden: vollkritzeln, volllaufen, volltanken, vollspritzen festhalten, feststellen, festlegen totschlagen, sich totstellen, ...
‎2007
3
Russisch-deutsches und deutsch-russisches Wörterbuch: Nach ...
Покрытием-ь. нпршшть oder покроши-ь, aanpaпнть oder покроши-ь, что, 1) besprenkeln (mit Farbe), marmoriren; 2) bespritzen. vollspritzen; »611, e. p., l) besprenkelt werden; 2) bespritzt werden; низине, meule, Besprenkeln, Bespritzen, я.
N. Lenstroem, 1871
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... ausspritzen, vollspritzen, hineinspritzen, der Einspruch, Widerspruch ( uutdarsvrug) Einwendung, die Protestation, der Protest, die Weigerung, die Ercextiov. Einsprudeln, «.einspritzen z hineinbrodeln, einrieselv, -rauschen. der Einsprung, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Eine unvollkommene Liebe: Erotischer Roman
Wirgehen hinter einemgroßen Roller in Deckung, damit unszwei vorbeifahrende Autos nicht vollspritzen. Jetzt ist die Straße leer, und wir überqueren sie. Wie er geht! Er bestimmt ganz klar die Richtung. Er führt – und dabei passen sich seine  ...
Francesca Muci, 2013
6
Sonne, Brot und Wein – ANEKIs lange Reise zur Schönheit: ...
Ach, der würde nur meine Brille, meinen Bart mit eiskaltem Salzwasser vollspritzen; ich drehteetwa neunzig Grad am Knopf des Autopiloten. Therese machte noch ein Photo. Der Helikam nicht vorbei, umdenFilmzu beschlagnahmen. Barbara ...
Thomas Illés d. Ä., 2014
7
The Cindy Shermans: inszenierte Identitäten: Fotogeschichten ...
... schlachteten in ihrem Auftrag zwei Männern ein unschuldig-weisses Huhn mit einer ungebrauchten Axt, darauf hielt sie das flatternde Federvieh vor ihren Körper und liess sich als purissima immaculata mit dessen warmen Blut vollspritzen, ...
Fritz Franz Vogel, 2006
8
Wechselnde Themen / Zehn Jahre - Erinnerungen und Begebenheiten
Draußen vom Wasser hört man Schreie und Gelächter, die Badenden springen gegen die Wellen, drehen sich um, springen gegen das Wasser, tauchen unter, jubeln, lassen sich vollspritzen, sausen vor und zurück, wie die Strömung sie treibt ...
Herman Bang, 2011
9
Ein Haufen toter Schweine
... derzu einem großen Anteilaus Kalilaugebestand. Jetzt bearbeitete ermit dem Armeemesser undeinemHammer ein Schultergelenk. Er holte kurz aus und schlug vorsichtig zu, denn er wollte das Bad nicht mit Knochensplittern vollspritzen.
Warren Ellis, 2014
10
Sara: Roman
... unsichtbaren Hand niedergedrückt und könnte jeden Moment platzen wie ein übersatter Moskito und den gesamten Horizont vollspritzen. Genauso war es. Im Osten, wo es bereits dunkel war, grollte Donner. Aber es gab keinen Regen in ...
Stephen King, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLSPRITZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vollspritzen în contextul următoarelor știri.
1
Nach elf Jahren gibt es wieder einen Bangkok Pride
April, bei dem sich Tausende Schwule aus aller Welt in der Silom Road mit Wasser vollspritzen. Etabliert hat sich ein CSD dagegen auf der Ferieninsel Phuket. «Queer.de, Ian 17»
2
Dieses Dschungelcamp war allertraurigstes Fernsehen
sagte Markus und „Ich kann durch den Garten hüpfen und mich mit Wasser vollspritzen. Ich bin das Helle!“ –, nutzt die Telefonstation für einen Wutausbruch: ... «DIE WELT, Ian 17»
3
Komm mit mir ins Schabenteuerland!
"Ich kann stundenlang durch den Garten springen und mich mit Wasser vollspritzen. Ich bin ein Delfin", gab er vor dem Einzug noch den semischamanistischen ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
4
Schwimmkurs für flüchtlingskinder: wie die Fische im Wasser
Trotzdem stiegen sie schnell hinein ins warme Wasser auf die sprudelnden Sitzbänke im Wohlfühlbecken. Jeder sollte den anderen kräftig vollspritzen, und wer ... «Main-Post, Dec 16»
5
Es hat wieder gepiepst
Sind Motel-Bewertungen und Sofort-News es wirklich wert, dass uns die Terroristen das Display mit Blut vollspritzen können? Ist ein Feigling, wer sich diesem ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
6
Better Call Saul - Vince Gilligan über Cameo-Aufttritte von 'Breaking ...
... abzubringen, zu sagen: 'Lasst diese Person durch den Hintergrund laufen' oder 'Lasst uns diese Person mit Schlamm vollspritzen, wenn Jimmy vorbeifährt.'.". «gamona.de, Mar 16»
7
Nach Automaten-Explosionen: Banken schließen nachts
... hat die Deutsche Bahn in diesem Jahr mit diesen Patronen ausgestattet, die beim Diebstahlsversuch explodieren und die Geldscheine vollspritzen. Die Farbe ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 15»
8
Wahr oder falsch? #166: Hat eine Waffe in Splatoon einen ...
Ihr müsst die Arena mit Farbe vollspritzen und es bringt euch keine zusätzlichen Punkte, solltet ihr gegnerische Inklinge mit eurer Farbe für wenige Momente aus ... «Spieletipps.de, Nov 15»
9
Impfen – ja oder nein?
Es ist traurig, wie viele Menschen blind den Ärzten vertrauen und sich sozusagen mit Gift vollspritzen lassen, ohne vorher von diesen gründlich aufgeklärt zu ... «Migros-Magazin, Nov 15»
10
Rentner übergießt Nachbarin mit Wasser
„Wenn sie die Kamera ihrer Nachbarin mit Wasser vollspritzen, nehmen sie billigend in Kauf, dass die Frau dabei nass wird“, sagt der Strafrichter. „Und das ist ... «sz-online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vollspritzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollspritzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z