Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einritzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINRITZEN ÎN GERMANĂ

einritzen  [e̲i̲nritzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINRITZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINRITZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einritzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einritzen în dicționarul Germană

să înscrieți ceva într-un pic. in etwas ritzenBeispielsein Namenszeichen einritzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einritzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINRITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ritze ein
du ritzt ein
er/sie/es ritzt ein
wir ritzen ein
ihr ritzt ein
sie/Sie ritzen ein
Präteritum
ich ritzte ein
du ritztest ein
er/sie/es ritzte ein
wir ritzten ein
ihr ritztet ein
sie/Sie ritzten ein
Futur I
ich werde einritzen
du wirst einritzen
er/sie/es wird einritzen
wir werden einritzen
ihr werdet einritzen
sie/Sie werden einritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeritzt
du hast eingeritzt
er/sie/es hat eingeritzt
wir haben eingeritzt
ihr habt eingeritzt
sie/Sie haben eingeritzt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeritzt
du hattest eingeritzt
er/sie/es hatte eingeritzt
wir hatten eingeritzt
ihr hattet eingeritzt
sie/Sie hatten eingeritzt
conjugation
Futur II
ich werde eingeritzt haben
du wirst eingeritzt haben
er/sie/es wird eingeritzt haben
wir werden eingeritzt haben
ihr werdet eingeritzt haben
sie/Sie werden eingeritzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ritze ein
du ritzest ein
er/sie/es ritze ein
wir ritzen ein
ihr ritzet ein
sie/Sie ritzen ein
conjugation
Futur I
ich werde einritzen
du werdest einritzen
er/sie/es werde einritzen
wir werden einritzen
ihr werdet einritzen
sie/Sie werden einritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeritzt
du habest eingeritzt
er/sie/es habe eingeritzt
wir haben eingeritzt
ihr habet eingeritzt
sie/Sie haben eingeritzt
conjugation
Futur II
ich werde eingeritzt haben
du werdest eingeritzt haben
er/sie/es werde eingeritzt haben
wir werden eingeritzt haben
ihr werdet eingeritzt haben
sie/Sie werden eingeritzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ritzte ein
du ritztest ein
er/sie/es ritzte ein
wir ritzten ein
ihr ritztet ein
sie/Sie ritzten ein
conjugation
Futur I
ich würde einritzen
du würdest einritzen
er/sie/es würde einritzen
wir würden einritzen
ihr würdet einritzen
sie/Sie würden einritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeritzt
du hättest eingeritzt
er/sie/es hätte eingeritzt
wir hätten eingeritzt
ihr hättet eingeritzt
sie/Sie hätten eingeritzt
conjugation
Futur II
ich würde eingeritzt haben
du würdest eingeritzt haben
er/sie/es würde eingeritzt haben
wir würden eingeritzt haben
ihr würdet eingeritzt haben
sie/Sie würden eingeritzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einritzen
Infinitiv Perfekt
eingeritzt haben
Partizip Präsens
einritzend
Partizip Perfekt
eingeritzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINRITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINRITZEN

einrichten
Einrichter
Einrichterin
Einrichtung
Einrichtungsdarlehen
Einrichtungsgegenstand
Einrichtungshaus
Einrichtungsstück
einriegeln
einringeln
einringen
Einriss
Einritzung
Einrollbewegung
einrollen
Einrollung
einrosten
einrücken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINRITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einsitzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Sinonimele și antonimele einritzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINRITZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einritzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în einritzen

Traducerea «einritzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINRITZEN

Găsește traducerea einritzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einritzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einritzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inscribir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inscribe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लिखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вписывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inscrever
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রন্থভুক্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inscrire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengguriskan
190 milioane de vorbitori

Germană

einritzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

記します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쓰다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inscribe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ghi lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்வரைவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

यादीत नाव सामाविष्ट करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kazımak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

iscrivere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wpisać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вписувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înscrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγγράψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

graveer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inskriva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dedisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einritzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINRITZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einritzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einritzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einritzen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINRITZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einritzen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einritzen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einritzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINRITZEN»

Descoperă întrebuințarea einritzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einritzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
'einritzen'. ana- * p(p(wV) ) / 'einritzen' umbi- * p(wV) / '(einen Umriß) einritzen' untar- / 'unterteilen' ûz- * / 'ausbohren' l. l . 2 reizen (*) sw.V. (wV)Vj an/ 'reizen, erregen, (leicht) verletzen' reizôn * sw.V. ( (wV) S)Vôn/ 'einritzen, schreiben' l . 1 .
Jochen Splett, 1993
2
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
So viel vom Einritzen nach Sckell's Anleitung. Ich bin überzeugt, dass dieser erfahrene Landschaftsgärtner und Künstler, welcher mit der Feder nicht so gut umzugehen wusste, wie mit dem Zeichnenstifte, nicht die Absicht gehabt hat, seine ...
3
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... eingeschlossen durch Verriegelung ; das Einriegeln; die Einriegclung, einritzen^ einen Ritz in etwas machen: Den Namen in die Rinde eines Baumes einritzen; Figuren in die Haut einritzen tättowiren; das Einritzen. einrollen, in einander, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
4
Grammatik der altgeorgischen Sprache
6ax- »Butter stampfen« 41. sum. sar »dick, fett« georg. cer- »Daumen« mingr. 6an$- »Daumen« 42. sum. sar »einritzen, schreiben« georg. per- »einritzen, schreiben« mingr. çar- »einritzen, schreiben« las. çar- »einritzen, schreiben« swan.
Heinz Fähnrich, 1994
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen Stamm einritzen, um ein Reis einzusetzen. 2) Ritzend hineinbringen. Seinen Namenszug in eine Fensterscheibe einritzen. Das Einritzen. Die Einritzung. O Einröhrig , »äj. u. s-ckv. nur aus Einem Rohre oder Einer Röhr« bestehend.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Dann, das Einreiten in das Einlager. S. Einreiten und Einlage?. Einritzen, v. rr«. 1 ) Einen Nitz in etwas machen. Einen Stamm einritzen , um ein Reis einzusetzen. 2) Ritzend hineinbringen. Seinen Namcnszug in eine Fensterscheibe einritzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Materialität in der Editionswissenschaft
Luigi. Reitani. Schreiben,. setzen,. einritzen. Hölderlins Schreibszene im Homburger Folioheft Das sogenannte Homburger Folioheft ist zweifelsohne das wichtigste handschriftliche Konvolut Hölderlins, das bis zu uns gelangt ist. Neben den ...
Martin Schubert, 2010
8
Noch mehr Ideen aus der Eltern-Trickkiste
SCHINKEN. EINRITZEN. Dann lässt er sich besser abbeißen ... hat mir ihr Tuch übrigens bei Bedarf ab und zu bei Tisch geliehen ... HEISS GELIEBT VON JEDEM KIND, aber nicht immer von Waschfee. 83 Schinken einritzen Tuch statt Lätzchen.
Ute Glaser, 2013
9
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
... etwa 20 Minuten sehr langsam einkochen lassen, bis sie dickflüssig ist. 3 Die Tomaten auf der runden Seite kreuzweise einritzen, mit kochendem Wasser überbrühen, häuten und vierteln. Die Kerne entfernen und die Tomatenfilets würfeln.
Johann Lafer, 2013
10
Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...
QQ Putzritztechnik Das Einritzen der Kontur von Symbolen, Schrift, Ornamenten und Figuren mit einem Stahlstichel oder Nagel in einen frischen, bereits versteiften Lehm- oder Kalkmörtelputz war bereits im Altertum und im Mittelalter ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINRITZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einritzen în contextul următoarelor știri.
1
Stefan Lohmann: AUF EIN WORT... Anfangen
Was früher das Einritzen der Liebeserklärung in einen Baumstamm war, sind heute Kommentare, Klicks und das interaktive Mit-machen im Internet. «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
2
Harburgs Kunstpfad: Ein Werk wurde abgebaut
... Harburger auf dem jeweils erreichbaren Abschnitt ihre Namen als Bekenntnis für den Frieden einritzen konnten. 1993 war das Mahnmal komplett abgetaucht. «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
3
Stuttgart-Rohr: Messer-Junge ist ermittelt
„Er wollte“, so Polizeisprecher Lauer, „mit seinem Wandermesser an diesem Papierkorb seinen Namen einritzen.“ zur Startseite. Bewerten. Wie hat Ihnen der ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»
4
Geschmolzene Tomaten mit Aubergine und Rucola
Die Tomaten waschen, den grünen Strunk herausschneiden und auf der runden Seite kreuzweise einritzen. Die Tomaten für circa 20 Sekunden in heißes ... «WDR Nachrichten, Iul 16»
5
Schuhbecks - Meine Küchengeheimnisse Südtiroler Apfelstrudel mit ...
Die Oberfläche mit einem Messer vorsichtig rautenförmig einritzen und den Strudel im Backofen auf der mittleren Schiene etwa 30 Minuten goldbraun backen. 5. «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
6
Im Wald der Tiere
Sie wollen zum Wandelbaum gehen und das Zeichen für die Waschbären einritzen. Nur dann kann Rus mit seiner Familie im Funklerwald bleiben. Lumi und ... «General-Anzeiger, Iul 16»
7
Am Herd mit Jacqueline Amirfallah Der Lohn des Bohnenpulens
Die Tomaten an der Unterseite kreuzförmig einritzen, in kochendes Wasser geben, nach zehn Sekunden herausnehmen und zum Abkühlen in eine Schüssel ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
8
Auto mit eingeritztem Hakenkreuz brannte - 20000 Euro Schaden
Ob das Einritzen des Hakenkreuzes mit dem Brand in einem Zusammenhang steht, ist unklar. Der Polizeiliche Staatsschutz der PI Leer/Emden hat die ... «Emder Zeitung, Iun 16»
9
Alte Schiffszeichnungen an Burgwänden in Capdepera entdeckt
Die Zeichnungen entstanden durch Einritzen in Kalk. Auf einer Wand wurden auch die Kohlezeichnung eines Schiffes und die Abbildung eines Menschen mit ... «Mallorca Zeitung, Mar 16»
10
Erbsen-Minze-Suppe mit Seawater-Garnelen
Inzwischen die Garnelen am Rücken entlang einritzen und den schwarzen Darmfaden entfernen. Garnelen waschen, trocken tupfen und in Stücke schneiden. «NDR.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einritzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einritzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z