Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stadtrand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STADTRAND ÎN GERMANĂ

Stadtrand  Stạdtrand [ˈʃtatrant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STADTRAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STADTRAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stadtrand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stadtrand

suburbie

Vorstadt

Vorstadt este un nume de oraș pentru un cartier dintr-un oraș care se află în afara centrului orașului. Vorstadt ist ein Ortsname für einen Stadtteil einer Stadt, der außerhalb des Stadtzentrums liegt.

Definiția Stadtrand în dicționarul Germană

De frontieră, periferie, de un oraș, de exemplu, care trăiesc la marginea orașului. Rand, Peripherie der, einer StadtBeispielam Stadtrand wohnen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stadtrand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STADTRAND


Badestrand
Ba̲destrand [ˈbaːdəʃtrant]
Bertrand
Bẹrtrand
Bettrand
Bẹttrand [ˈbɛtrant]
Brand
Brạnd 
Elbstrand
Ẹlbstrand
FKK-Strand
FKK-Strand
Fettrand
Fẹttrand
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Grand
Grạnd 
Hutrand
Hu̲trand [ˈhuːtrant]
Meeresstrand
Me̲e̲resstrand
Nacktbadestrand
Nạcktbadestrand
Ostrand
Ọstrand
Respektrand
Respẹktrand
Sandstrand
Sạndstrand [ˈzantʃtrant]
Sonnenstrand
Sọnnenstrand
Strand
Strạnd 
Textilstrand
Texti̲lstrand
Traumstrand
Tra̲u̲mstrand
Westrand
Wẹstrand [ˈvɛstrant]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STADTRAND

Stadtpfeiferin
Stadtphysika
Stadtphysikus
Stadtplan
Stadtplaner
Stadtplanerin
stadtplanerisch
Stadtplanung
Stadtpräsident
Stadtpräsidentin
Stadtranderholung
Stadtrandsiedlung
Stadtrat
Stadträtin
Stadtratsfraktion
Stadtrecht
Stadtregion
Stadtreinigung
Stadtrundfahrt
Stadtrundgang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STADTRAND

Bildrand
Dachstuhlbrand
Doktorand
Goldrand
Großbrand
Hausbrand
Hildebrand
Integrand
Mitterrand
Operand
Ortsrand
Sonnenbrand
Straßenrand
Tellerrand
Waldbrand
Waldrand
Wegesrand
Wegrand
Weinbrand
Wohnungsbrand

Sinonimele și antonimele Stadtrand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STADTRAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stadtrand» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stadtrand

Traducerea «Stadtrand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STADTRAND

Găsește traducerea Stadtrand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stadtrand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stadtrand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

郊区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

afueras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

suburban
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सरहद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضاحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

окраина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

periferia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রান্তদেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

banlieues
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pinggir
190 milioane de vorbitori

Germană

Stadtrand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

近郊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교외
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pinggiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khu ngoại ô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புறநகரில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सीमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

disi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

periferia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

peryferie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

околиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

periferie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίχωρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buitewyke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utkanten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utkanten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stadtrand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STADTRAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stadtrand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stadtrand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stadtrand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STADTRAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stadtrand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stadtrand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stadtrand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STADTRAND»

Descoperă întrebuințarea Stadtrand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stadtrand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch zum Stadtrand: Gestaltungsstrategien für den ...
Das "Handbuch Stadtrand" systematisiert das stAdtebauliche Wissen A1/4ber den suburbanen Raum.
Vittorio Magnago Lampugnani, Gabriela Barman-Krämer, Matthias Noell, 2007
2
Meine Frau will einen Garten: Vom Abenteuer, ein Haus am ...
Ein hinreißend humorvolles Buch über den Traum vom eigenen Haus Frühmorgens um fünf liegt ein Mann schlaflos im Bett und wackelt unschlüssig mit den Zehen.
Gerhard Matzig, 2010
3
Das Haus am Elmpter Stadtrand:
Die Familie Wolters, seit fünf Wochen in dem neuen Hause am Elmpter Stadtrand wohnhaft, ist nicht auffindbar. Nachdem der Arbeiter Heinz Wolters, 45 Jahre alt, drei Tage nicht an seiner Arbeitsstelle erschienen war, begab sich sein ...
Holger Ucher, 2007
4
Am Rand - zwischen Stadt und Zwischenstadt: aktuelle ...
Pluralismus in den Entwurfspositionen Die eingangs artikulierte Frage nach Leitprinzipien für den Umgang mit Stadtrand führte zur Erkenntnis, dass die Entwürfe durch einen Planungspluralismus gekennzeichnet sind, der zum einen keine ...
Daniela Otto, 2006
5
Demographischer Impact in Städtischen Wohnquartieren: ...
... sowie Typ G: Wüstenrot Lage Stadtrand Stadtrand Stadtrand Stadtrand Innensstadt Innensstadt Stadtrand Innenstadtrand Innenstadtrand Stadtrand Stadtrand Innenstadtrand Innenstadtrand Stadtrand* Stadtrand Stadtrand* Innenstadtrand ...
Olaf Schnur, 2010
6
Lösungsorientierung von Handelsunternehmen: Konzeption und ...
Stadtteil/ Stadtrand Lage (Koeffizient) 1. Grüne Wiese 3. Innenstadt 1. Grüne Wiese (0,575*") 2. Stadtteil/Stadtrand (0,237*") 2,22" 3. Innenstadt (0,375*") 1,08" s -1,07n H7bUM (LO -*> MErfolg) 2. Stadtteil/ Stadtrand Lage (Koeffizient) 1.
Julian M. Kawohl, 2010
7
Religiöse Dimensionen in der Einstellung zu Tieren
Katzen, Hühner, Kühe, Schweine, Bienen 6MEP Stadtrand Ich bin in B. aufgewachsen, richtig Hinterhofatmosphäre, da gab es keine Natur (16). Kaninchen, Fische 7MEP Dorf Die Wiesen, die Felder, der Wald waren unser Spielplatz (11).
Claudia Wulff, 2008
8
Geographische Erkundungen im Umfeld von Münster: ...
Lärmschutzwall im Raum Nienberge 65 Literatur und Materialblätter 66 Einzelstandorte für Erkundungen in den Stadtrandgebieten von Münster Lioba Beyer: Einführung 69 I. Lioba Beyer: Am Stadtrand Münster- West (Jahrgang, Schulform, ...
Lioba Beyer, Provinzialinstitut für Westfälische Landes- und Volksforschung. Geographische Kommission, 2001
9
Zickzack Neu
Wir haben eine kleine drei- Zimmer- Wohnung. 4 Ich wohne in der Dorfmitte. Wir haben ein großes altes Bauernhaus. 5 Ich wohne am Stadtrand. Wir haben eine schöne moderne Wohnung. 6 Wir haben ein Einfamilienhaus am Stadtrand.
Judy Somerville, 2001
10
Ortung
Frühmorgens. am. Stadtrand. Um vier Uhr früh die Frösche quaken, Die Nachtigall erschöpft verstummt, Der Kuckuck ruft in lauten Raten, Der Nachwuchs seinen Ruf vernimmt. Trotz naher Stadt und Autostraße Der Vögel Morgenlied hebt an ...
Ursula Selle, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STADTRAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stadtrand în contextul următoarelor știri.
1
Armut - Die Schuldner leben am Stadtrand
Wer jeden Cent zählen muss, hat auf Dauer kaum Chancen in der Innenstadt. Viele ärmere Menschen ziehen daher an den Stadtrand, wo die ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Hingucker am Stadtrand
Nahezu 100 Jahre steht er schon am Stadtrand von Leisnig – der Wasserturm am Breiten Rain. Jahrzehntelang stand er sozusagen im Schatten der imposanten ... «sz-online, Dec 16»
3
Bergische Kaserne in Düsseldorf: Streit um Flüchtlinge am Stadtrand
Am Freitag werden Unterkünfte in elf Leichtbauhallen auf dem Gelände der Bergischen Kaserne am Stadtrand von Düsseldorf eröffnet. Doch ein Bürgerverein ... «RP ONLINE, Dec 16»
4
Berufsverkehr: Pendlern fehlen Parkplätze am Berliner Stadtrand
Die Zahl der Pendler wächst stetig, die Menge der Stellplätze an den Stadtrand-Bahnhöfen aber nicht. Das führt zu Problemen - die Berlin und Brandenburg ... «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Geislingen: Eine ruhige Bleibe zwischen Mühlen und Stadtrand
Am Stadtrand gelegen, sind es von hier aus nur wenige Schritte zum Naturschutzgebiet Rohrachtal und zur Straub-Mühle. Im ersten Stock schiebt Leonard die ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
6
Soldaten stossen auf Stadtrand Mosuls vor
Soldaten stossen auf Stadtrand Mosuls vor. In wenigen Stunden wollen irakische Spezialeinheiten in östliche Bezirke der nordirakischen Metropole einrücken. «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
7
Irakische Armee rückt bis an Stadtrand von Mosul vor
Zwei Wochen nach Beginn der Großoffensive auf die IS-Hochburg Mosul haben sich irakische Sicherheitskräfte im Osten bis an die Grenze der Großstadt ... «Salzburger Nachrichten, Oct 16»
8
Kampf gegen Islamischer Staat: Armee erreicht Stadtrand von Mossul
Mossul (dpa) - Zwei Wochen nach Beginn der Großoffensive auf die IS-Hochburg Mossul haben sich irakische Sicherheitskräfte im Osten bis an die Grenze der ... «t-online.de, Oct 16»
9
Mieten: Wohnen in Düsseldorf auch am Stadtrand teurer
Düsseldorf. Mieten und Wohnungspreise steigen in Düsseldorf weiter stark an, vor allem im einfachen und mittleren Segment, meldet der Ring deutscher Makler ... «RP ONLINE, Oct 16»
10
Berlin-Wahl: Der Stadtrand wählt die AfD ins Berliner Parlament
Der AfD-Vorsitzende Jörg Meuthen lobt das Wahlergebnis für die Rechtspopulisten in Berlin. Es lasse sich nicht mit den Stimmen in einem Flächenland wie ... «DIE WELT, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stadtrand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stadtrand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z