Descarcă aplicația
educalingo
Vorzugsrecht

Înțelesul "Vorzugsrecht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORZUGSRECHT ÎN GERMANĂ

Vo̲rzugsrecht


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORZUGSRECHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORZUGSRECHT ÎN GERMANĂ?

Definiția Vorzugsrecht în dicționarul Germană

Prerogativă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORZUGSRECHT

Albrecht · Arbeitsrecht · Brecht · Dordrecht · Landesrecht · Menschenrecht · Nutzungsrecht · Rückgaberecht · Strafrecht · Urheberrecht · Utrecht · Verkehrsrecht · Versicherungsrecht · Verwaltungsrecht · Widerrufsrecht · aufrecht · gerecht · recht · ungerecht · unrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORZUGSRECHT

Vorziehung · Vorzimmer · Vorzimmerdame · Vorzimmerwand · Vorzinsen · vorzu · Vorzug · vorzüglich · Vorzüglichkeit · Vorzugsaktie · Vorzugsbehandlung · Vorzugsklage · Vorzugsmilch · Vorzugspreis · Vorzugsschüler · Vorzugsschülerin · Vorzugsstellung · Vorzugsstimme · vorzugsweise · Vorzukunft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORZUGSRECHT

Ausländerrecht · Baurecht · Beamtenrecht · Erbrecht · Familienrecht · Gemeinschaftsrecht · Lambrecht · Lebrecht · Mietrecht · Ruprecht · Steuerrecht · Verfassungsrecht · Vergaberecht · Vertragsrecht · Zurückbehaltungsrecht · kindgerecht · regelrecht · sachgerecht · senkrecht · termingerecht

Sinonimele și antonimele Vorzugsrecht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORZUGSRECHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorzugsrecht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vorzugsrecht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORZUGSRECHT

Găsește traducerea Vorzugsrecht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vorzugsrecht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorzugsrecht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

优先权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

derecho preferente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

preferential right
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तरजीही सही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حق الأفضلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

преимущественное право
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

direito de preferência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পক্ষপাতমূলক অধিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

droit préférentiel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hak keutamaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vorzugsrecht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

優先権
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

우선권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tengen luwih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ưu đãi đúng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விருப்பப்பட்டு வலது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पसंती योग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rüçhan hakkı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

diritto di prelazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

preferencyjne prawo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

переважне право
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dreptul preferențial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικαιώματος προτίμησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorkeurreg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

företrädesrätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fortrinnsrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorzugsrecht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORZUGSRECHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorzugsrecht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorzugsrecht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorzugsrecht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORZUGSRECHT»

Descoperă întrebuințarea Vorzugsrecht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorzugsrecht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
Er verfügt über kein Vorzugsrecht in Bezug auf Anteile, die an Arbeitnehmer der Gesellschaft oder einer Konzerngesellschaft ausgegeben werden. Das Vorzugsrecht kann jeweils für eine einzige Ausgabe im Wege eines Beschlusses der ...
Peter Behrens, 1997
2
Gutachten eines patriotisch-kosmopolitischen Münzwardeins ...
Gutachten eines Patriotisch - kosmopolitischen Münzwardeins, über das Vorzugsrecht der Wirtembergischen Landeskinder gegen die Ausländer und besondus die Adelichen. / Abwechslung ergözt. Auf den C«dit dieses uralten Denkspruchs ...
Johann Heinrich Samuel Harter, 1797
3
Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten
«58, 5q<z. Vorzugsrecht des Eingebrachten, ebd. §. s?y. leq. Vorzugsrecht der Receptitie». ebd. §. 270. Vorzugsrecht der Frau, wegen der ihr auf den Todesfall bestimmten Vortheile. ebd. §. ^466. r<^. Vorzugsrecht der Hausfrau. ebd.§. 88i.
4
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
in denen das Vorzugsrecht sich auf mehrere Anteile erstreckt, grundsätzlich nicht , sein Schicksal von der Entscheidung der qualifizierten Mehrheit der auf die Vorzugsgeschäftsanteile entfallenden Stimmen abhängig zu machen. Das wirksam ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
5
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
könnte ma» sagen: dieses Vorzugsrecht dauert fort, auch wenn die Unterpfändcr vor dem Ausbruche des Gantes verkauft worden sind, wobei man »och beifügen könnte: so lange der Pfand- fchein nicht zu den Akten der Unterpfandsbehördc ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1855
6
Allgemeines gesetzbuch für die preussischen staaten...
... ftimmtes Vorzugsrecht. §. 146. An Orten, wo die Ausfälle bey der Cämmerey, . durch Beyträge der Bürgerfchaft aus ihren eignen Mitteln, getragen und ergänzt werden müflen, mufs die Bürgerfchaft, durch ihre Repräfentanten , bey der ...
Prussia, 1791
7
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Nun ist aber ein solches Vorzugsrecht dem Wechselinhaber als solchem nirgends »theilt, Vorzugsrechte sind beschränkt auszulegen, und keine anzunehmen , welche nicht vom Gesetz selbst ausdrücklich er- theilt sind. Hier würde sogar das ...
8
Der preußische Civil-Prozeß: nach den Gesetzen, ...
339., betr. das Vorzugsrecht des Sigenthü- mers von Materialien, welche ein Dritter auf fremdem Grund und Boden verbaut hat, in Ansehung der Entschädigung, welche der Grundeigenthümer dem Bauenden deshalb etwa zu leisten hat; Tit.
Adolf Frantz, 1857
9
Verhandlungen der Zweiten Kammer
731., betreffend das Vorzugsrecht der in Wechselform ausgestellten Schuldscheine; Tit. 11. 8«. «71. 978., betreffend das Vorzugsrecht des Werkmeisters bei Immobilien und das Absonderungsrecht des Bestellers hinsichtlich der von ihm ...
Preußen Kammer (2), 1855
10
Register zum allgemeinen Landrecht für die Preußischen Staaten
Vorzugsrecht des Erbe 4 . fchahes. ebd. s, 502._ 509. Vorzugsretht der Kinder. ' Th', 1l. Tit.11. s. 176. [qq. Vorzugsretht der Gefchwi[ier wegen der angewiefenen Ausfiattnng. ebd. s. 518. Recht der Gläubiger bey entfiandenem Concurfe„ die ' .
‎1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORZUGSRECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorzugsrecht în contextul următoarelor știri.
1
Kevelaer: Die Wiedergeburt einer Tennishalle
... Aus der Tennishalle konfrontiert wurden, bekamen jetzt Briefe zugeschickt, aus denen zum nächsten Winter ein Vorzugsrecht für Reservierungen hervorgeht. «RP ONLINE, Feb 17»
2
Jenaer Karnevalsgala wegen Präsidenten-Todesfall abgesagt
Darüberhinaus genießen die Vorbesteller ein Vorzugsrecht für eine etwaige Nachholeveranstaltung. Wer Fragen zur Rückabwicklung hat, der kann eine E-Mail ... «Thüringen24, Feb 17»
3
Goch: Wiedergeburt der Gocher Tennishalle
... Aus der Tennishalle konfrontiert wurden, bekamen jetzt Briefe zugeschickt, aus denen zum nächsten Winter ein Vorzugsrecht für Reservierungen hervorgeht. «RP ONLINE, Ian 17»
4
Kleine Buden groß im Kommen
Und sollten Petra Rexins Kinder doch zum Masterstudium zurückkehren, können sie das Vorzugsrecht nutzen und in die eigene Wohnung ziehen. Zur Startseite ... «Berliner Morgenpost, Ian 17»
5
Zwei Sterne
Februar ein Vorzugsrecht für »Premiere total«- und Ballettabonnenten. Der reguläre Verkauf startet am 25. Februar um 10 Uhr. www.theater-augsburg.de. «a3kultur, Ian 17»
6
Haydn ohne Sperrfrist
... hatte er nämlich 1795 den Verlegern Longman & Broderip ein für fünf Jahre geltendes Vorzugsrecht vor allen anderen Interessenten eingeräumt.“ In Zeiten ... «www.drehpunktkultur.at, Ian 17»
7
Probleme um Yacyretá
In dem Vertrag über die Energienutzung hat zwar Argentinien das Vorzugsrecht über den Erwerb von Strom. Der Hintergrund damals war aber der einfache Akt ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, Ian 17»
8
Das GA-Torfieber geht in die neunte Runde
Dieses Vorzugsrecht setzt allerdings voraus, dass die angeschriebenen und "gesetzten" Teams bis zum 15. Januar ihre Zusage geben, dass sie erneut ... «General-Anzeiger, Dec 16»
9
«Klassisch, Unrentables soll der Staat übernehmen»
... jedoch in Händen der Axpo Holding bleiben, und deren Besitzer - also auch der Aargau - geniessen bei einer allfälligen Kapitalaufstockung ein Vorzugsrecht. «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
10
Real-Klausel? Das sagt der BVB
Update Real Madrid soll angeblich ein Vorzugsrecht bei Transfers von Borussia Dortmund haben. BVB-Trainer Thomas Tuchel weiß von nichts, Watzke bezieht ... «Sport1.de, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorzugsrecht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorzugsrecht>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO