Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vox populi vox Dei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOX POPULI VOX DEI

lateinisch, »Volkes Stimme Gottes Stimme«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VOX POPULI VOX DEI ÎN GERMANĂ

vox populi vox Dei  [vọx po̲puli vọx De̲i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VOX POPULI VOX DEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vox populi vox Dei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vox populi vox Dei în dicționarul Germană

opinia publică. die öffentliche Meinung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vox populi vox Dei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOX POPULI VOX DEI


Advocatus Dei
Advoca̲tus De̲i
Agnus Dei
Ạgnus De̲i
Civitas Dei
Ci̲vitas De̲i
Imago Dei
Ima̲go De̲i
Servus Servorum Dei
Sẹrvus Servo̲rum De̲i
Treuga Dei
Tre̲u̲ga De̲i
in nomine Dei
in no̲mine De̲i

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOX POPULI VOX DEI

voyeuristisch
voyons
vozieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOX POPULI VOX DEI

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
zwei

Sinonimele și antonimele vox populi vox Dei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vox populi vox Dei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOX POPULI VOX DEI

Găsește traducerea vox populi vox Dei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vox populi vox Dei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vox populi vox Dei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

人民呼声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Vox Populi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vox populi vox Dei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वर Populi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فوكس بوبولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

общественное мнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Vox Populi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জনমত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Vox Populi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vox Populi
190 milioane de vorbitori

Germană

vox populi vox Dei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

VoxのPopuli
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복스 Populi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vox Populi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Vox Populi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வோக்ஸ் போபோலி வொக்ஸ் டீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आवाज Populi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vox Populi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vox Populi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Vox Populi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

громадську думку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vox Populi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Vox populi vox Dei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vox Populi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vox Populi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vox Populi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vox populi vox Dei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOX POPULI VOX DEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vox populi vox Dei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vox populi vox Dei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vox populi vox Dei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOX POPULI VOX DEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vox populi vox Dei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vox populi vox Dei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vox populi vox Dei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOX POPULI VOX DEI»

Descoperă întrebuințarea vox populi vox Dei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vox populi vox Dei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vox Populi vox Dei. Dankschreiben an alle deutschen Wähler ...
Germany. L") „81mm unique.“ Das Volk hat gefprochen und (ant kunden die Wahlrefultale den Mächtigen des Moments des, Volkes ernften Willen zu ernfier That. Den Fehdehandfchnh, den des König? von Gottes. Gnaden geniale Minifter und ...
Germany, 1867
2
Ortswechsel der Theologie
756 Chenu: Vox populi – vox Dei, 6. 757 Chenu: Vox populi – vox Dei, 6. 758 Chenu: Vox populi – vox Dei, 10. 759 Chenu: Vox populi – vox Dei, 10. 760 Chenu: Vox populi – vox Dei, 6. 761 Chenu: Vox populi – vox Dei, 6. 762 Vgl. Chenu: ...
Christian Bauer, 2010
3
Gott Und Volk: Religion Und Kirche In Der Demokratie Vox ...
Hauptbeschreibung Die Demokratie wird heute weiterhin als alternativlose Staatsform gesehen.
Walter Leisner, 2008
4
Gegenwart als Geschichte: islamwissenschaftliche Studien : ...
VOX POPULI VOX DEI Uber die Divination im Kriege bei den Römern VON HARTMUT ZINSER Berlin Religion und Krieg scheinen für den modernen Menschen zwei sich gegenseitig ausschließende Momente des menschlichen Lebens zu ...
Axel Havemann, Baber Johansen, 1988
5
Wörterkrieg: politische Debattenkultur in England,1689-1750
Vox Populi, Vox Dei, wegen der schließlich der 18-jährige Druckerlehrling John Matthews 1719 hängen mußte. Der junge Matthews hatte das Pamphlet gedruckt , sich aber wenig kooperativ gezeigt, als die Kanzlei des zuständigen Secretary ...
Karl Tilman Winkler, 1998
6
Handwörterbuch der Versicherung HdV
... „Vox populi — vox Dei" bis in das achte Jahrhundert vor Christo zurückverfolgen (Jesaja). Der angelsächsische Gelehrte Alkuin schreibt in einer Aufzeichnung im Jahr 798 für Karl den Großen: „Man soll denen kein Ohr leihen, die zu sagen ...
Dieter Farny, 1988
7
Voces:
14, 1974, 964-973 vox populi vox dei S. A. Gallacher, Vox populi vox Dei: PQ 24 ( 1945) 12-19 vulgata E. F. Sutcliffe, The Name vulgata: Bib. 29 (1948) 345-352 vulgus R. F. Newhold, The vulgus in Tacitus: RMP 119 (1976) 85-92 NAMEN- ...
Hermann Josef Sieben, 1980
8
Handwerk und Markt: Druckerhandwerk, Vertriebswesen und ...
Zwischen Sommer 1722 und Ende 1723 scheint die Ausstattung ihrer Offizin daher wohl verkauft worden zu sein.295 Die unermüdlichen Ermittlungen, die Delafaye wegen Vox Populi, Vox Dei 1719 und 1720 unternommen hatte, sind für die ...
Karl Tilman Winkler, 1993
9
Religion des Bürgers: Zivilreligion in Amerika und Europa
Normativ oder absolut gesp'ro» chen, ist Vox Populi vielleicht nicht Vox Dei; aber existentiell und phänomenologisch gesprochen, kann Vox Populi Vox Dei sein, wenn immer ein Ideal personifiziert, ein Geist verkörpert oder eine ...
Heinz Kleger, 2004
10
Aspekte der Raumplanung in Europa: Festschrift für Jakob Maurer
Vox populi - vox Dei, Volkes Stimme ist Gottes Stimme hatten wir in der ersten Klasse des Lateinunterrichtes gelernt. Vox populi - vox bovis, Volkes Stimme ist die Stimme des Ochsen, des Unverstandes hatte der Lehrer dann nachfolgend ...
Ernst Heer, Bernd Scholl, Rolf Signer, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOX POPULI VOX DEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vox populi vox Dei în contextul următoarelor știri.
1
Respect 'vox populi'
Whoever wins in this presidential election, let us support and respect him or her because “vox populi vox Dei” (the voice of the people is the voice of God). «Inquirer.net, Mai 16»
2
'Vox populi vox Dei, au revoir'!
It originated from a holy man, the monk Alcuin, who advised Charlemagne, 'nec audiendi qui solent dicere, vox populi, vox Dei, quum tumultuositas vulgi semper ... «Inquirer.net, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vox populi vox Dei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vox-populi-vox-dei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z