Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Servus Servorum Dei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERVUS SERVORUM DEI

lateinisch; »Knecht der Knechte Gottes«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SERVUS SERVORUM DEI ÎN GERMANĂ

Servus Servorum Dei  [Sẹrvus Servo̲rum De̲i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SERVUS SERVORUM DEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Servus Servorum Dei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Servus servorum Dei

Servus servorum Dei

Servus Servorum Dei este auto-desemnarea Papei. Acesta este în primul rând destinat să caracterizeze biroul papal și înțelegerea de sine. Servus servorum Dei ist die Selbstbezeichnung des Papstes. Sie soll in erster Linie das Amts- und Selbstverständnis des Papstes kennzeichnen.

Definiția Servus Servorum Dei în dicționarul Germană

Titlul Papa în documente papale. Titel des Papstes in päpstlichen Urkunden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Servus Servorum Dei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERVUS SERVORUM DEI


Advocatus Dei
Advoca̲tus De̲i
Agnus Dei
Ạgnus De̲i
Civitas Dei
Ci̲vitas De̲i
Imago Dei
Ima̲go De̲i
Treuga Dei
Tre̲u̲ga De̲i
in nomine Dei
in no̲mine De̲i
vox populi vox Dei
vọx po̲puli vọx De̲i

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SERVUS SERVORUM DEI

Serviettenknödel
Serviettenring
Serviettentasche
Serviettentechnik
servil
Servilismus
Servilität
Servis
Servit
Serviteur
Servitin
Servitium
Servitut
Servobremse
Servogerät
Servolenkung
Servomotor
Servoprinzip
servus
Sesam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERVUS SERVORUM DEI

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
zwei

Sinonimele și antonimele Servus Servorum Dei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Servus Servorum Dei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERVUS SERVORUM DEI

Găsește traducerea Servus Servorum Dei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Servus Servorum Dei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Servus Servorum Dei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

神的仆人的仆人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Siervo de los siervos de Dios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Servus Servorum Dei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परमेश्वर के सेवकों के सेवक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عبد من عبيد الله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Слуга слуг Божьих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Servo dos servos de Deus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Servus Servorum দে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Servus Servorum Dei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Servus Servorum Dei
190 milioane de vorbitori

Germană

Servus Servorum Dei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

神のしもべのサーヴァント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하나님의 종의 종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Abdine para peladèné Gusti Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tôi tớ của các tôi tớ của Thiên Chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவனுடைய ஊழியர்கள் வேலைக்காரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देवाचे सेवक सेवक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Allah´ın kulları kulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Servus Servorum Dei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sługa sług Bożych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Слуга слуг Божих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Slujitor al slujitorilor lui Dumnezeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Υπηρέτης των υπηρετών του Θεού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dienaar van die dienaars van God
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tjänare av Guds tjänare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Servus Servorum Dei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Servus Servorum Dei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVUS SERVORUM DEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Servus Servorum Dei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Servus Servorum Dei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Servus Servorum Dei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERVUS SERVORUM DEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Servus Servorum Dei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Servus Servorum Dei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Servus Servorum Dei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVUS SERVORUM DEI»

Descoperă întrebuințarea Servus Servorum Dei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Servus Servorum Dei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Diplomatische Forschungen in Mitteldeutschland
Zur Formel servus servorum dei. die nicht nur von den Päpsten verwendet wurde, vgl. KARL SntMiTz. Ursprung und Geschichte der Devotionsformeln bis zu ihrer Aufnahme in die fränkische Königsurkunde (Kirchenrechtliche Abhandlungen ...
Tom Graber, 2005
2
Voces:
... servus receptivus v. recipere: Kornhardt/1938 servus servorum dei E. F. Sutcliffe, Servus servorum Dei: CleR 6 (1933) 378-386 H. Leclercq, Servus servorum Dei: DACL 15, 1953, 1360-1363 v. servitus: Pascher/1940 siccitas M.
Hermann Josef Sieben, 1980
3
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... quam fevere obfervari volumus faluberrime comprehends. SIXTUS EPISCOPUS . SERVUS SERVORUM DEI. Ad perpetuam rei memoriam. §. I. Exordium Conftitutionis. Tom. 2. f~^Um Sacra- finit am Dei Eiclefiam, quant Buliaru, V_i 'faloaitjT ...
Joannes Christianus Lünig, 1721
4
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Boшfаcium,deAnno7з« /'""'Regô,rjüS Servus Servorum Dei dilediflî- ftus, promifit dicens: Qui íuícipit prophe- mis nobis omnjbus Epifcopis , venerabili- tarn in nomine propheta: , mercedem prophe- buspresbyteris,religiofis Abbatibus, omnium ...
Johann Christian Lünig, 1716
5
Katalog der lateinischen Handschriften der Staatlichen ...
De summis caelorum immo descendens unigenitus dei filius Iesus Christus"" 65, 168r Martinus episcopus, servus servorum dei, venerabilibus fratribus Babenbergensibus et Herbipolensibus episcopis salutem . . . Salvatoris omnium 65, 147r ...
Karl Heinz Keller, 1994
6
Antiquitates Nordgavienses: oder Nordgauische Alterthümer ...
xìxi "T~" ~ ^ Eugenìus IlL Papa Romanus Gerhardo, Eystetteníì Co* miti , Adelbertum Abbatcm Heidenheimcnsem , cjusquej r fratres attentius commendat. de , Anno 1 1 52* EUGENIUS Episcopus servus servorum Dei, dilecto fìlio nobili viro ...
Johann Heinrich von Falckenstein, 1733
7
Meine Zeit mit Karl Barth: Tagebuch 1965-1968
... gepackt und beim Wort genommen zu haben glaubt: „episcopus“ (Bischof), „ servus servorum Dei“ (unterster Knecht Gottes), „frater sejunctus“ (getrennter Bruder). Barth unterschrieb – mit Kugelschreiber – einfach mit seinem bloßen Namen.
Eberhard Busch, 2011
8
Festgaben Zu Ehren Max B?dinger's
Nachstelluug des Papstnamens in der Adresse, an den sich oft, nicht immer, der Amtstitel l‚episcopus', seit Gregor ‚servus servorum Dei' l) anschliesst, ist ein positives und zumeist exclusives Merkmal für Originalüberlieferuug. Der seltene Fall ...
M. B?dinger
9
Das teutsche Reichs-Archiv ...
IKbanus Lpjscupus, servus servorum Dei, rum iukis moäi» przekanre Domino poreriu« ^ äileöris tili« ^bbari Sc donvenrui Ivlona- säipisci 5ub beari perri Sc noiira proreSione tteriilvlurbacenlis aci Komansm Lcclellsm pro lulcipimus, specialirer ...
Johann Christian Lünig, 1720
10
Triumphus Veneris:
1 (Simon Petrus servus et apostolus Iesu Christi) angelehnte Devotionsformel .. servus servorum Dei" die übliche Devotionsformel der Päpste dar. vgl. H. Bäumer . servus servorum Dei, LexTK 9, 1964, 695-696. 39-40 suprema vox] L : vox in ...
Heinrich Bebel, Marcel Angres, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERVUS SERVORUM DEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Servus Servorum Dei în contextul următoarelor știri.
1
«Ringraziare e ricominciare»: è la trasparenza del testimone
... della quale non è il proprietario e non è padrone, ma vertice di una piramide rovesciata al quale è disceso come servo, Servus servorum Dei, abbassandosi al ... «Avvenire.it, Dec 16»
2
Bo Bergman: Petrus efterträdare är Kristi ställföreträdare
... och han bär även titeln Guds tjänares tjänare (servus servorum Dei). Påven är katolska kyrkans synliga överhuvud; dess osynliga överhuvud sägs vara Jesus. «Sydsvenskan, Nov 16»
3
“L'elezione di Luciani fu il segno di uno scandalo”. Giovanni Paolo I ...
O meglio, vi discendeva, come Servus servorum Dei, abbassandosi al vertice dell'autorità che è quella del sevizio voluto da Cristo, se nella agenda personale ... «Farodiroma, Aug 16»
4
Judge Not: An Obscure Monk Sheds Light on Pope Francis
In short, Francis is a true servus servorum Dei—clearly more comfortable advising than, well, pontificating. This has its obvious drawbacks—drawbacks which ... «Patheos, Iul 16»
5
Eine Biografie Papst Gregors des Grossen: Der Knecht der Knechte ...
... und in mönchischer Bescheidenheit inszenierte er sich als «Knecht der Knechte Gottes»; den von ihm eingeführten Titel servus servorum Dei trägt der Papst ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
6
От веры к милосердию и обратно: Amoris laetitia
Ин, 13, 1-15). С этой точки зрения сам Преемник Петра является никем иным, как servus servorum Dei, слугой слуг Божьих». Эти слова дают нам точное ... «Радио Ватикан, Iun 16»
7
Pope Francis: Father Figure
And so, I will continue defending him as both the servus servorum Dei and as the man whom the Holy Spirit has chosen—a man for the moment, uprooted from ... «Patheos, Iun 16»
8
Ex-Politiker Norbert Blüm: "Schämt ihr euch denn nicht?"
"Servus servorum Dei" ist ein Titel des Papstes – Diener der Diener Gottes. Das hat Ratzinger vorexerziert und dafür bin ich ihm dankbar. Welchen Einfluss hatte ... «Erzdiözese Wien, Mai 16»
9
Matilde la contessa di ferro
​Mathilda, Dei gratia si quid est: «Matilde che, se è qualcosa, lo deve alla ... di «patriarca ecumenico» da parte di questi dichiarandosi servus servorum Dei con ... «Avvenire.it, Feb 16»
10
Comerá el Papa con vino de Chihuahua
El lema de este vino es "Servus servorum Dei": "Siervo de los siervos de Dios". Para la comida con que será agasajado mañana en tierras juarenses durante su ... «Heraldo de chihuahua, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Servus Servorum Dei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/servus-servorum-dei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z