Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voyeuristisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOYEURISTISCH ÎN GERMANĂ

voyeuristisch  [voyeurịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOYEURISTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOYEURISTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voyeuristisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția voyeuristisch în dicționarul Germană

voyeurismul referitor la exemple de nevoi electorale \u0026 în sens figurativ: natura voyeuristică a acestei documentații. den Voyeurismus betreffendBeispielevoyeuristische Bedürfnisse<in übertragener Bedeutung>: der voyeuristische Charakter dieser Dokumentation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «voyeuristisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOYEURISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOYEURISTISCH

vox populi vox Dei
Voyageur
Voyageurin
Voyeur
Voyeurin
Voyeurismus
voyons
vozieren
VP
Vp.
VPS
VR
Vranitzky
Vreni
Vriesea
Vroni
Vs
vs.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOYEURISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele voyeuristisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «voyeuristisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOYEURISTISCH

Găsește traducerea voyeuristisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile voyeuristisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voyeuristisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

偷窥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

voyeurista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

voyeuristic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दृश्यरतिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متلصصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подглядывания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

voyeurista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হয়েছে ঈক্ষণকামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voyeurisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

voyeuristic
190 milioane de vorbitori

Germană

voyeuristisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

のぞき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

엿보는 취미를 가진 성적 이상자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

voyeuristic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mãn nhãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெறியுற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

voyeuristic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

röntgenci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

voyeuristica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podglądania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підглядання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

voyeurist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηδονοβλεπτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voyeuristiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

voyeuristiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

voyeuristic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voyeuristisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOYEURISTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voyeuristisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voyeuristisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voyeuristisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOYEURISTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voyeuristisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voyeuristisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre voyeuristisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOYEURISTISCH»

Descoperă întrebuințarea voyeuristisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voyeuristisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Le donne che si pagano: Prostitution im italienischen Film ...
Sie sind aber im Sinne der als post-pornographisch interpretierten ersten Begegnung mit Irena nicht voyeuristisch motiviert. Diese Feststellung trifft nicht nur auf die filmische Gegenwart zu, die Irenas etwas aus der Form geratenen nackten ...
Kristine Mörchen, 2011
2
Raster des Krieges: warum wir nicht jedes Leid beklagen
54 Vielleicht habe ich hier eine sonderbare Sichtweise, aber bei allem Respekt vor Bourke: Mir scheint das Problem dieser Fotos nicht darin zu liegen, dass sich hier jemand voyeuristisch an den Geschlechtsteilen eines anderen berauscht .
Judith Butler, 2010
3
Brüche und Umbrüche: Frauen, Literatur und soziale Bewegungen
Angela Graf-Nold spricht gar von »Feindseligkeit und eine[r] voyeuristisch anmutende[n] Gefühlskälte gegenüber dem kindlichen Wesen«.31 In der Tat verwundert, wie oft Hug-Hell- muth beliebige Episoden und Sätze als Zeichen » kindlichen ...
Margrid Bircken, Marianne Lüdecke, Helmut Peitsch, 2010
4
Sport in Film und Fernsehen: Zwischen Infotainment und Spektakel
Sein Privatleben wird auch nach seinem Ausstieg aus dem Box-Ring noch voyeuristisch von der Regenbogen-Presse verfolgt und seine Ehe- und Alkoholprobleme werden in der Boulevard-Presse regelmäßig öffentlich zelebriert. Am Ende ...
Gottlieb Florschütz, 2005
5
Vergewaltigungslektüren: zur Codierung sexueller Gewalt in ...
Der Blick des Grafen repräsentiert jene Macht des Protagonisten, der das Geschehen kontrolliert, der mit der Macht des voyeuristisch-erotisierenden Blickes zusammenfällt, ein Gefühl von Omnipotenz vermittelt und schließlich die Blicke der ...
Christine Künzel, 2003
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
(salopp); 7'LUREN D-südost, 7'SPECI-ITEN D-Süd08t >voyeuristisch beobachten ; spannen<: Danach war es in den Kabinen ein bisschen intimer, aber die Badegäste ärgerten sich weiterhin: Neben den (geschlossenen) Türen konnte man ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Diskrete Helden: Strategien der Weltbegegnung in der ...
Symptomatisch ist aber, dass die Metonymie letztlich verharrt in der Geste einer mechanistischen Zuspitzung – sei es als eine an ihrem Nullpunkt nur voyeuristisch schaubare, fremde Entität der ‚phrase-mère' (Barthes)64 oder aber als eine ...
Klaus Semsch, 2006
8
Die Rache des Scarabäus
„Aber ich vermute, Mira hätte die Sache nicht weniger voyeuristisch geschildert.“ – „Ja, von wegen – was denkst du nur über mich!“, brummt diese verstimmt. – „ Wie auch immer, das werden wir nun nie erfahren“, seufzt Marcella enttäuscht.
Michèle Combaz Thyssen, 2008
9
Die Krise der SPD: autoritäre oder partizipatorische Demokratie
Die mediale Öffentlichkeit des politischen Feuilletons tut ein Übriges, wenn sie Arm in Arm mit der Markt- und Meinungsforschung Politik personalisierend und voyeuristisch als ›Events‹ parteiergreifend aufbereitet. Mit der Hektik dieses als ...
Heiko Geiling, 2010
10
Rajasthan und Gujarat: mit Ausflügen nach Delhi, Agra und ...
Weniger die künstlerische Perfektion der Architektur und Bauplastik haben die Heiligtümer zum Pilgerziel für Touristen aus aller Welt werden lassen, sondern eher das fast voyeuristisch zu nennende Verlangen nach dem Verbotenen. So sind ...
Hans-Joachim Aubert, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOYEURISTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voyeuristisch în contextul următoarelor știri.
1
Frühstart Leben
Der Dokumentarfilm kommt der Familie sehr nah, ohne aufdringlich oder voyeuristisch zu sein. Montag, 19.12.16 23:25 - 00:40 Uhr (75 Min.) 75 Min. arte. «ARD.de, Dec 16»
2
"6 Mütter" bei Vox: Persönlich, nicht voyeuristisch
In einem neuen Format geben sechs Promi-Mamas einen Einblick in ihr Leben. Das könnte voyeuristisch, peinlich oder sogar beides werden - wie gut, dass Vox ... «DWDL.de, Nov 16»
3
NerdPicks #1: Smart, voyeuristisch und einfach cool!
Neu auf bueronerds.de: Die NerdPicks! Wir stolpern jeden Tag über interessante Links, die zu noch interessanteren News aus der Welt der Technik, Gadgets ... «bueronerds.de, Oct 16»
4
Paralympics: Gedopt und voyeuristisch?
24 Athletinnen und Athleten vertreten die Schweiz an den Paralympics in Rio de Janeiro im Kampf um Edelmetall. Eine grosse Chance, dem Behindertensport ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
5
Emanzipation durch Prostitution
Doch voyeuristisch ist der Text nicht. Im Gegenteil: Er ist eine kulturhistorische Skizze. Eine Wachsfigur der Prostituierten Domenica Niehoff steht am Donnerstag ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
6
Über die Macht von Bildern des Leids
... Bild nicht wie jedes andere Pressebild behandeln, sondern in einen genauen Kontext setzen – und dabei nicht „leidenspornografisch“ und voyeuristisch sind. «Tagesspiegel, Aug 16»
7
Der Meister der Wahrnehmung
Cuvillier: Im Film sagt Thomas selber, dass er sehr voyeuristisch ist. Er hat eine Art zu gucken, seinen Blick zu versenken, in unser Inneres vorzudringen, nach ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
8
Giuseppe Zanotti: Voyeuristische Kampagne
Das italienische Schuhlabel hat seine mit Spannung erwartete Marketing-Kampagne für den Herbst veröffentlicht und zeigt dabei nicht nur die legendären ... «Abendzeitung München, Iul 16»
9
OB Kuhn stellt Freier-Kampagne vor - "Nichts beschönigen, nichts ...
Wir haben uns bewusst für Aussagen entschieden, die nichts beschönigen, nichts aussparen und nicht voyeuristisch sind. Wir wissen, dass Freier so reden, also ... «Landeshauptstadt Stuttgart, Apr 16»
10
Schöne Aussicht auf die Armut
Nicht voyeuristisch.“ So steht es auf dem Flyer, den mir Tourguide Marina zur Begrüßung in die Hand drückt. Marina wird mich heute durch eine Favela in Rio de ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. voyeuristisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/voyeuristisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z