ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DABEI
mittelhochdeutsch dābɪ̄, althochdeutsch dār bī.
CE ÎNSEAMNĂ DABEI ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «dabei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția dabei în dicționarul Germană
cu cineva, ceva cu ceva prezent; implicate în ceva, care participă la curs, în timp ce, în același timp, în materie, contează; în toate acestea, cu toate acestea, cu privire la ceea ce tocmai a fost menționat, deși angajat în anumite utilizări în ocupații separate. cineva a deschis un pachet, o scrisoare nu era acolo, călătorii tocmai au părăsit, dar nu era acolo. bei jemandem, etwas bei etwas anwesend; an etwas beteiligt, teilnehmend im Verlaufe von, währenddessen, gleichzeitig bei dieser Sache, Angelegenheit; bei alledem, hinsichtlich des eben Erwähnten obwohl, obgleich mit etwas Bestimmtem beschäftigt in bestimmten Verwendungen in getrennter Stellung. bei jemandem, etwasBeispieleer öffnete das Paket, ein Brief war nicht dabeidie Reisenden waren alle ausgestiegen, aber sie war nicht dabei.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «dabei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «DABEI»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
dabei.
Wer Naturwissenschaft und die Wunder der Schöpfung studiert und dabei nicht zu einem Mystiker wird, ist kein Naturwissenschaftler.
Ich kenne keine Frau, die an Liebeskummer gestorben wäre. Sie alle werden ohne größere Schwierigkeiten damit fertig und sehen dabei noch bezaubernd aus.
Die Frauen waren gerade dabei, die Startrampe zu erklimmen, als ein großes Unglück sie ereilte: Freud.
Der Engländer wenn auch zurückhaltend, ist im Zusammenleben außerordentlich verbindlich und gütig und zeigt dabei ein großes Maß von Billigkeit und Gerechtigkeit
Takt ist die Fähigkeit, einem anderen auf die Beine zu helfen, ohne ihm dabei auf die Füße zu treten.
Ich glaube, man behält Dinge leichter wenn es nicht nur Informationen sind, sondern man dabei etwas lernt. Man muss aktiv sein, etwas umsetzen, es muss etwas bedeuten und eine Beziehung zu anderen Dingen haben. Telefonnummern kann ich mir beispielsweise nicht merken, ohne mir einen Bezug zur Person auszudenken.
Ein Schurke sei, wer schlechtes dabei denkt.
Zeitvertreib ist etwas Abscheuliches. Man verscheucht dabei das, was man am dringendsten braucht.
Fritz von Thurn und Taxis
Sie stehen sozusagen aus dem Krankenlager auf und sagen, sie sind dabei!
Fairness ist die Kunst, sich in den Haaren zu liegen, ohne dabei die Frisur zu zerstören.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DABEI»
Descoperă întrebuințarea
dabei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
dabei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie Kinder Sprachen lernen: und wie wir sie
dabei ...
Grundlagenwissen über Sprachentwicklung, Mehrspracherwerb sowie geeignete Fördermassnahmen. Für Erzieher/innen, Lehrer/innen und weitere Förderkräfte.
2
XING - Voll
dabei!: Wie aus einer Karteileiche ein aktiver ...
Ein Profil in XING einzustellen ist schnell erledigt. Doch: Was passiert dann? Der Autor Hartmut Sieck ist seit Juni 2005 auf der XING (vormals openBC) Plattform vertreten. Er selbst sagt, dass er jahrelang eine Karteileiche war.
3
Nun, so bleibt es fest
dabei: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
Mit Stresssituationen haben wir es zu tun, solange wir leben.Im Berufs- und Privatleben.
Wolfgang Schömbs, Wolfgang Schã¶Mbs, 2011
5
Feuerwehrjugend -
Dabei sein ist "IN"
Alle 4 Jahre f hren Sozialwissenschaftler und ein Expertenteam eines M nchner Forschungsinstituts im Auftrag der Firma Shell-Deutschland eine Jugendstudie durch.
6
LowFett 30 - Das große Kochbuch: Fettarm schlemmen und
dabei ...
Das Wichtigste vorab: LowFett 30 ist keine Diät, sondern eine Ernährungsform, die man ein Leben lang beibehalten kann.
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2011
7
Mittendrin oder nur
dabei?: Miterleben häuslicher Gewalt in ...
Häusliche Gewalt betrifft nicht nur das von der Misshandlung betroffene Familienmitglied, in der Regel die Mutter, sondern auch die Kinder, die die Gewalt sehen, hören oder mit ihren Folgen konfrontiert sind und in einer von Gewalt ...
8
Was ist denn schon
dabei?: Schüler schreiben eine Geschichte ...
Das Thema Repressionen älterer Schüler gegen einen Jüngeren und Schwächeren - von einer 10. Realschulklasse aus Wolfsburg zu einer Geschichte verarbeitet.
9
Klopfe dich frei, du bist
dabei....MET-Geschichten mit Rabe ...
Rabe Ratzka der Weise wei, wie einfach man durch beklopfen der Meridiane Angst, Kummer, Schmerz und Traurigkeit auflsen kann.
10
Aktiv
Dabei: Altere Menschen in Der Kirche
The spectrum of what is happening in the work of the modern 50] community is quite broad. Here is a contributed collection that clarifies the basics and makes you want participate again.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DABEI»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
dabei în contextul următoarelor știri.
Rettungsengel immer dabei
Rettungsengel immer dabei. Bianca Twupack aus Görlitz kämpft seit sieben Monaten gegen einen Herztumor und dessen Folgen. Ihr Alltag ist jetzt ein anderer. «sz-online, Iul 16»
Hobbyforscher bleibt dabei: Im Jonastal liegen Atombomben
"Da ist was, ich bleibe dabei. Es wär mehr als sinnvoll, da nachzusehen", sagt der Chemnitzer. Warum sich die Behörden nicht bewegen, verstehe er nicht. «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
Lehmann: einmal dabei, einmal geschont
Wie schwer der Mittelfeldmann am linken Sprunggelenk verletzt ist, wurde in einer Ultraschall-Untersuchung am Dienstagabend geklärt. Dabei wurden keine ... «kicker, Iul 16»
Brexit: Es bleibt dabei
Die Briten verlassen die EU, jetzt bleibt alles an uns hängen, den Hamburgern. Hamburg ist die britischste Stadt Deutschlands, das wissen alle, und ohne ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
Diese Frankreich-Stars sind nicht dabei!
Karim Benzema und Frank Ribery spielen bei der EM im eigenen Land nicht für Frankreich. Die beiden Skandal-Kicker sind aus krassen Gründen nicht dabei. «TV Movie, Iun 16»
Dabei sein ist alles
„Dabei sein ist alles!“ – unter diesem Motto geht das Rheinberger Stadtfest in diesem Jahr an den Start. Der Olympische Gedanke wird im Logo unterstrichen, ... «Derwesten.de, Iun 16»
Baby im Auto gelassen – Betreuerin war dabei
Baby im Auto gelassen – Betreuerin war dabei. Mindestens 50 Minuten war das Baby allein im Auto eingeschlossen. Foto: Feuerwehr Bad Segeberg. «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
125 Kilogramm TNT dabei: Franzose wollte 15 Anschläge verüben
Der Geheimdienst nimmt in der Ukraine einen Franzosen fest. Der Mann soll mehrere Anschläge während der Fußball-EM in Frankreich geplant haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
Special Olympics 2016 Hannover: Wichtig ist es, dabei zu sein
Wenn an diesem Montag die Spiele für Menschen mit geistiger Behinderung starten, erwartet Hannover fast 5000 Athleten. Grietje Kurtzweg möchte eine ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
„Let's Dance“ - ER wird im Finale nicht dabei sein!
Doch es gibt schlechte Nachrichten so kurz vor dem Finale: Ein Kandidat wird nicht bei der großen Show dabei sein. Nach seinem plötzlichen Zusammenbruch ... «BUNTE.de, Iun 16»
