Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wählerverzeichnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WÄHLERVERZEICHNIS ÎN GERMANĂ

Wählerverzeichnis  Wä̲hlerverzeichnis [ˈvɛːlɐfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÄHLERVERZEICHNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÄHLERVERZEICHNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wählerverzeichnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

registru electoral

Wählerverzeichnis

Directorul dial-up conține toate persoanele care au dreptul de vot. În numeroase state, electoratul trebuie să se înregistreze într-un registru în anumite termene pentru a putea vota în ziua alegerilor într-un birou electoral repartizat la locul de reședință. Im Wählerverzeichnis sind alle Personen eingetragen, die wahlberechtigt sind. In zahlreichen Staaten müssen sich die Wahlberechtigten innerhalb bestimmter Fristen selbst in ein Register eintragen, um am Wahltag in einem ihrem Wohnort zugeordneten Wahlbüro wählen zu dürfen.

Definiția Wählerverzeichnis în dicționarul Germană

Lista alegătorilor într-o circumscripție constituită de municipalitate. Verzeichnis der Wahlberechtigten in einem Wahlbezirk, das von der Gemeinde angelegt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wählerverzeichnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÄHLERVERZEICHNIS


Abkürzungsverzeichnis
Ạbkürzungsverzeichnis [ˈapkʏrt͜sʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Adressverzeichnis
Adrẹssverzeichnis [aˈdrɛsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Branchenverzeichnis
Branchenverzeichnis
Firmenverzeichnis
Fịrmenverzeichnis
Gleichnis
Gle̲i̲chnis 
Hotelverzeichnis
Hotẹlverzeichnis [hoˈtɛlfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Inhaltsverzeichnis
Ịnhaltsverzeichnis
Literaturverzeichnis
Literatu̲rverzeichnis [lɪtəraˈtuːɐ̯fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Mitgliederverzeichnis
Mịtgliederverzeichnis
Personenverzeichnis
Perso̲nenverzeichnis [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Quellenverzeichnis
Quẹllenverzeichnis [ˈkvɛlənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Sachverzeichnis
Sạchverzeichnis [ˈzaxfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Schriftenverzeichnis
Schrịftenverzeichnis [ˈʃrɪftn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Stichwortverzeichnis
Stịchwortverzeichnis
Straßenverzeichnis
Stra̲ßenverzeichnis [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Telefonverzeichnis
Telefo̲nverzeichnis [teleˈfoːnfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Unterverzeichnis
Ụnterverzeichnis
Verzeichnis
Verze̲i̲chnis 
Vorlesungsverzeichnis
Vo̲rlesungsverzeichnis [ˈfoːɐ̯leːzʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Werkverzeichnis
Wẹrkverzeichnis, Wẹrkeverzeichnis [ˈvɛrkfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÄHLERVERZEICHNIS

Wählergemeinschaft
Wählergruppe
Wählergunst
Wählerin
Wählerinitiative
wählerisch
Wählerliste
Wählerpotenzial
Wählerschaft
Wählerschicht
Wählerstamm
Wählerstimme
Wählerstrom
Wählervereinigung
Wählerverhalten
Wählervertreter
Wählervertreterin
Wählerwanderung
Wählerwille
Wahlessen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÄHLERVERZEICHNIS

Adressenverzeichnis
Anschriftenverzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis
Bestandsverzeichnis
Bücherverzeichnis
Dennis
Einwohnerverzeichnis
Geschehnis
Grundstücksverzeichnis
Inventarverzeichnis
Jahresverzeichnis
Köchelverzeichnis
Namensverzeichnis
Preisverzeichnis
Routenverzeichnis
Schlussverzeichnis
Schuldnerverzeichnis
Sortenverzeichnis
Warenverzeichnis
Wörterverzeichnis

Sinonimele și antonimele Wählerverzeichnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wählerverzeichnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WÄHLERVERZEICHNIS

Găsește traducerea Wählerverzeichnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wählerverzeichnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wählerverzeichnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

选民登记册
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

registro electoral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

electoral register
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चुनावी रजिस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السجل الانتخابي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

список избирателей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

registo eleitoral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্বাচনী রেজিস্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

registre électoral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daftar pemilih
190 milioane de vorbitori

Germană

Wählerverzeichnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

選挙レジスタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선거 등록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

REGISTER pilihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đăng ký bầu cử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேர்தல் பதிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निवडणूक नोंदणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

seçim kayıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

registro elettorale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rejestr wyborczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

список виборців
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

registru electoral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκλογικούς καταλόγους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kies register
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

röstlängd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

manntallet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wählerverzeichnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÄHLERVERZEICHNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wählerverzeichnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wählerverzeichnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wählerverzeichnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WÄHLERVERZEICHNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wählerverzeichnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wählerverzeichnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wählerverzeichnis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÄHLERVERZEICHNIS»

Descoperă întrebuințarea Wählerverzeichnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wählerverzeichnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof. (2) Das vom Anstellungsträger erstellte Wählerverzeichnis muß bei diesem eine Woche öffentlich ausliegen. Nach Ablauf der Auslegungsfrist übersendet der Anstellungsträger eine ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
2
Staats- und Verwaltungsrecht Nordrhein-Westfalen
2§ 11 Abs. 3 bis 5 ist sinngemäß anzuwenden. § 10 [Wählerverzeichnis]. (1) 1In jedem Stimmbezirk wird ein Wählerverzeichnis geführt. 2In das Wählerverzeichnis werden alle Personen eingetragen, bei denen am fünfunddreißigsten Tage vor ...
Hans-Uwe Erichsen, 2011
3
Personalratswahl im Bundesdienst: Erläuterungen und Muster ...
(2) Der Wahlvorstand stellt ein nach Gruppen getrenntes Verzeichnis der wahlberechtigten Beschäftigten (Wählerverzeichnis) auf. Innerhalb der Gruppen sind die Anteile der Geschlechter festzustellen. (3) Das Wählerverzeichnis oder eine ...
Andreas Gronimus, Nicole Knorz, Christian Wienzeck, 2011
4
Hessische Kommunalverfassung: mit Anmerkungen und Hinweisen ...
gemeldet ist, wird nur am Ort seiner Hauptwohnung in das Wählerverzeichnis eingetragen. (4) Wahlberechtigte Unionsbürger, die nicht der Meldepflicht unterliegen, werden auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen.
Ulrich Dreßler, 2006
5
Bayerisches Personalvertretungsgesetz (BayPVG): Kommentar ...
2 Feststellung der Beschäftigtenzahl, Wählerverzeichnis (1) Der Wahlvorstand stellt die Zahl der in der Regel tätigen Beschäftigten und ihre Verteilung auf die Gruppen zum Zeitpunkt des Erlasses des Wahlausschreibens fest. (2) 1Der ...
Dieter Kattenbeck, Josef Bugiel, 2011
6
Zweite Verordnung über die Wahl der Vertrauensmänner der ...
WO und wann das Wählerverzeichnis zur Einsicht ausliegt, 3. die Frist für Einsprüche gegen das Wählerverzeichnis, 4. den Ort und die Zeit der Versammlung der Wahlberechtigten zur Wahl des Vertrauensmannes und der Stellvertreter.
Outlook Verlag, 2013
7
Veröffentlichte Schriften 1919-1920
(2) Das Wählerverzeichnis ist für die einzelnen Wahlorte und Wahlsprengel nicht alphabetisch, sondern nach Straßen und Hausnummern, und für Ortschaften mit durchlaufender Numerierung nur nach Hausnummern anzulegen. (3) In der ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011
8
Wahlverordnung zum Soldatenbeteiligungsgesetz (SBGWV)
5 6 Einspruch gegen das Wählerverzeichnis (l) Jeder Wahlberechtigte kann gegen das Wählerverzeichnis innerhalb einer Woche nach dessen Auslegung schriftlich Einspruch beim Wahlvorstand einlegen. (2) Über den Einspruch entscheidet ...
ohne Autor, 2013
9
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg
(2) 'Wer in ein Wählerverzeichnis eingetragen ist, kann durch persönliche Stimmabgabe in dem Wahlbezirk wählen, in dessen Wählerverzeichnis er ge— führt wird. 2Wer einen Wahlschein hat, kann 1. durch persönliche Stimmabgabe bei ...
Paul Kirchhof, Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2013
10
Staats- und Verwaltungsrecht Bayern:
Art. 3 Ausübung des Stimmrechts. (1) Abstimmen kann nur, wer in ein Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. (2) Wer im Wählerverzeichnis eingetragen ist, kann nur in dem Stimmbezirk abstimmen, ...
Bauer/Huber/Schmidt, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÄHLERVERZEICHNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wählerverzeichnis în contextul următoarelor știri.
1
Direktwahl am 12. März 2017 - Wählerverzeichnis liegt aus
Am 12. März 2017 findet die Direktwahl der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters in der Stadt Mühlheim am Main statt. Zur Wahl stellen sich die beiden ... «Familien-Blickpunkt.de, Feb 17»
2
Wählerverzeichnisse, DGOF, Kundendaten
In unserer Kolumne "Was sonst noch war" wollen wir Ihnen ans Herz legen, was die anderen schreiben. Denn manches gerät aus dem Blick – wir fangen es ... «marktforschung.de - Das Portal für Markt-, Medien und Meinungsforschung, Feb 17»
3
Velberter geben Stimme für G9-Abitur im Rathaus ab
Januar informieren, ob sie im Wählerverzeichnis gelistet und somit berechtigt zum Eintragen sind. Grundsätzlich können sich Bürger bei diesem Volksbegehren ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Mehr Zeit für Bildung
Wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder während der Listenauslegung deutscher Stimmberechtigter in NRW und mindestens 18 Jahre alt ist, kann ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
5
Volksbegehren gegen das Turbo-Abitur
Das Wählerverzeichnis (Verzeichnis der Eintragungsberechtigten) der Stadt Warstein für das Volksbegehren wird in der Zeit vom 24. bis 27. Januar während ... «Westfalenpost, Ian 17»
6
Dinslaken: Volksbegehren: Wählerverzeichnis
Das kommunale Rechenzentrum Niederrhein (KRZN) wird für seine Mit-gliedskommunen, auch für Dinslaken, ein Wählerverzeichnis erstellen. Das ist in den ... «Pressemeldungen und Nachrichten aus NRW, Ian 17»
7
Bundestagswahl 2017
Unabhängig davon, ob Sie nach Punkt a) oder Punkt b) wahlberechtigt sind, müssen Sie sich zur Teilnahme an der Bundestagswahl in ein Wählerverzeichnis ... «Mallorca Magazin, Dec 16»
8
Wählerverzeichnis, E-Learning und Fristen: Der Fahrplan zur ...
Die Vorbereitungen sind im Gange: Das Verfahren zur Richtigstellung der Wählerverzeichnisse ist eröffnet, der Leitfaden für die Wahlbehörden überarbeitet, die ... «Vienna Online, Oct 16»
9
Eintragung in Wählerverzeichnis noch bis 27. Oktober möglich
Dezember 2016 festlegte, waren auch die Wählerverzeichnisse mit Stichtag 27. September 2016 neu anzulegen. Das bedeutet, dass bei der Wahlwiederholung ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 16»
10
Hofburg-Wahl: Griss gegen neues Wählerverzeichnis
Die ehemalige Bundespräsidentschaftskandidatin Irmgard Griss spricht sich dagegen aus, dass das Wählerverzeichnis für die Verschiebung der 2. Stichwahl ... «Kurier, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wählerverzeichnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wahlerverzeichnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z