Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geschehnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESCHEHNIS ÎN GERMANĂ

Geschehnis  [Gesche̲hnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESCHEHNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESCHEHNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschehnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geschehnis în dicționarul Germană

Evenimentele ocazionate de evenimentele din timpul Revoluției arată că au reconstruit evenimentele din această zi. Ereignis, VorgangBeispieleüber die Geschehnisse während der Revolution berichtensie rekonstruierte die Geschehnisse des Tages.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschehnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHEHNIS


Abkürzungsverzeichnis
Ạbkürzungsverzeichnis [ˈapkʏrt͜sʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Adressverzeichnis
Adrẹssverzeichnis [aˈdrɛsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Branchenverzeichnis
Branchenverzeichnis
Firmenverzeichnis
Fịrmenverzeichnis
Gleichnis
Gle̲i̲chnis 
Hotelverzeichnis
Hotẹlverzeichnis [hoˈtɛlfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Inhaltsverzeichnis
Ịnhaltsverzeichnis
Literaturverzeichnis
Literatu̲rverzeichnis [lɪtəraˈtuːɐ̯fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Mitgliederverzeichnis
Mịtgliederverzeichnis
Personenverzeichnis
Perso̲nenverzeichnis [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Quellenverzeichnis
Quẹllenverzeichnis [ˈkvɛlənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Sachverzeichnis
Sạchverzeichnis [ˈzaxfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Schriftenverzeichnis
Schrịftenverzeichnis [ˈʃrɪftn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Stichwortverzeichnis
Stịchwortverzeichnis
Straßenverzeichnis
Stra̲ßenverzeichnis [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Telefonverzeichnis
Telefo̲nverzeichnis [teleˈfoːnfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Verzeichnis
Verze̲i̲chnis 
Vorlesungsverzeichnis
Vo̲rlesungsverzeichnis [ˈfoːɐ̯leːzʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Werkverzeichnis
Wẹrkverzeichnis, Wẹrkeverzeichnis [ˈvɛrkfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Wählerverzeichnis
Wä̲hlerverzeichnis [ˈvɛːlɐfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHEHNIS

Gescheide
Geschein
gescheit
Gescheitheit
Geschenk
Geschenkannahme
Geschenkartikel
Geschenkgutschein
Geschenkpackung
Geschenkpaket
Geschenkpapier
Geschenksendung
geschenkweise
Geschenkzwecke
Geschepper
geschert
Gescherter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHEHNIS

Adressenverzeichnis
Anschriftenverzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis
Bestandsverzeichnis
Bücherverzeichnis
Dennis
Einwohnerverzeichnis
Grundstücksverzeichnis
Inventarverzeichnis
Jahresverzeichnis
Köchelverzeichnis
Namensverzeichnis
Preisverzeichnis
Routenverzeichnis
Schlussverzeichnis
Schuldnerverzeichnis
Sortenverzeichnis
Unterverzeichnis
Warenverzeichnis
Wörterverzeichnis

Sinonimele și antonimele Geschehnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESCHEHNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geschehnis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Geschehnis

Traducerea «Geschehnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESCHEHNIS

Găsește traducerea Geschehnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geschehnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geschehnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

事件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

evento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

event
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حدث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

событие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

evento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

événement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

acara
190 milioane de vorbitori

Germană

Geschehnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イベント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

acara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biến cố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிகழ்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कार्यक्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

olay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

evento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wydarzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

подія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eveniment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμβάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebeurtenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

händelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

event
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geschehnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHEHNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geschehnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geschehnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geschehnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESCHEHNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geschehnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geschehnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geschehnis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESCHEHNIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geschehnis.
1
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski
Je größer eine Sache oder ein Geschehnis, desto größer auch der Abstand, den es zu gewinnen gilt.
2
Samuel Johnson
Die Gewohnheit, jedes Geschehnis von seiner besten Seite anzusehen, ist mehr wert als tausend Pfund Sterling im Jahr.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHEHNIS»

Descoperă întrebuințarea Geschehnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geschehnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spiel und Geschichten in Erlebniswelten: ein ...
r ig Liren Bezeichnung Beschreibung Protagonist Antagonist/ Sonstige Helfer Protagonist/ Sonstige Helfer Antagonist/ Sonstige Sonstige Sonstige Akt Handlung und Geschehnis O Besucher aktiv O Besucher passiv O Physische Handlung O ...
Frederic Goronzy, 2006
2
Heideggers Philosophie der Kunst: eine systematische ...
Sie ist das Geschehnis der Wahrheit als Unverborgenheit des Seienden. Der Bereich also, der im Kunstwerk durch das Kunstwerk eröffnet wird, ist die Unver- borgenheit, das Geschehnis der Entbergung des Seienden. Das Kunstwerk gehört ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
3
Aufnahme und Antwort: Phänomenologie in Japan I
Der Dichter kann nur auf diese Weise mit dem Geschehnis so eins werden, dass dieses selbst beginnt, durch den Dichter zu singen. Was Bashos Lehre vom „Sich -nicht-verwandelnd-sich-verwandeln“ betrifft, bezieht sie sich darauf, wie das ...
Yoshihiro Nitta, Tōru Tani, 2011
4
Geschehnis und Erlebnis: zugleich eine historiologische ...
Traumatische Neurose.
Erwin Straus, 1978
5
Das Erlebnis und die Dichtung: Lessing, Goethe, Novalis, ...
Indem es eine ursächliche Verkettung von Vorgängen oder Handlungen sichtbar macht, läßt es zugleich den Wert nacherleben, der im Zusammenhang des Lebens diesem Geschehnis zukommt. Das Geschehnis wird so zu seiner ...
Wilhelm Dilthey, Gabriele Malsch, 2005
6
Rückführung - Einführung und Kurzanleitung -
Bringe den PC auf die Zeitspur, frage: „Rufe dir ein Geschehnis zurück, das dir wirklich real ist.“ Sollte der PC nicht auf die Zeitspur kommen, kann man noch immer die Listen im Selbstanaylse-Buch laufen, solange bis sich der PC auf der ...
Wolfgang Fries, 2014
7
Geschichtstheologische Konstitution und Destruktion der ...
Das Wort im Geschehnis seines Gesproehennzerdensz' ist allein der adäquate Ausdruck des souveränen Handelns Gottes. Es ist ganz die Tat Gottes, und in seinen Spruch ist zugleich die gange erfahrbare Tat Gottes verlegt. Der Spruch des ...
Alexander Schwan, 1976
8
Alfred North Whitehead
Obwohl jedes wirkliche Geschehnis durch andere Geschehnisse bedingt ist, bezieht es sich in seiner Reflexivität auf dieses Bedingtsein in einer spezifischen Weise, es bezieht gewissermaßen Stellung zu seiner Bedingtheit. Und dieses ...
Michael Hampe, 1998
9
Einführung in das philosophische Denken
Die philosophische Grundfrage entstammt einem Geschehnis, das mit dem Seienden und dem Menschen zugleich geschieht: das Seiende tritt als das Andere zum Nichts und so in das Fragwürdige seines Wesens heraus, der Mensch wird ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, 1989
10
Texte I - XXI:
c Dem Aufweis dieser Konsequenz (ilzäm) begegnete er, indem er beide (Fälle) gleich behandelte und sagte: ,So wie (alle) Geschehnisse einen Anfang haben, wo ihnen kein (weiteres) Geschehnis vorausgeht, so haben sie auch ein Ende, ...
Josef van Ess, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHEHNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geschehnis în contextul următoarelor știri.
1
Polizeieinsätze in Asylheimen
Aufgewühlt von dem Geschehnis kam es zwischen anderen Bewohnern zu einem Tumult. Die Polizisten beruhigten die Männer und ermöglichten dem ... «sz-online, Sep 16»
2
Lehrer und Schüler – selten ein Dreamteam
Neben der strafrechtlichen Beurteilung führte das Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz aus, dass das Geschehnis „zur Entfernung des Beamten aus dem ... «Echo-online, Sep 16»
3
"Nicht was, sondern wer will ich werden?"
Ein so in zwei Minuten vorgetragenes Stück ist ein Vielfaches an Arbeit, erfordert eine große Menge Inspiration aber auch das richtige Geschehnis am richtigen ... «Gelnhäuser Tageblatt, Sep 16»
4
Terroranschläge vom 11. September - Wie dieses Mädchen die ...
Aber ich habe langsam gelernt mir ein besseres Leben zu erschaffen, als das was ich hatte, als dieses furchtbare Geschehnis passierte. Ich bin sehr froh, dass ... «BUNTE.de, Sep 16»
5
Unrecht wiedergutmachen
Heute wäre ein guter Tag, um sich mit einem Geschehnis wirklich auseinander zu setzen, denn schneller als wir glauben, erkennen wir jetzt Zusammenhänge, ... «suedostschweiz.ch, Sep 16»
6
FC Zürich: Jetzt erscht rächt
Kaum gelungene Aktionen, wenig technische Finesse, selten ein Angriff. Dafür gab es lange Phasen ohne Geschehnis und ein offensichtlicher Mangel an Idee. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
Sexuelle Belästigung in Magdeburg: Unbekannter Mann spricht ...
... wie er sexuelle Handlungen an sich vornahm. Im Anschluss habe sich das Mädchen in die Schule begeben und habe das Geschehnis einer Hortnerin erzählt ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
8
Zeuge führt Dresdner Polizei zu Serieneinbrecher
Dieser Aktion am Mittwochvormittag ist ein Geschehnis in der Nacht vorausgegangen, bei dem der 25-Jährige und der Serientäter schon einmal ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Aug 16»
9
Türkei zieht Bilanz nach Putschversuch: Nach Putschversuch: "Die ...
In anderen Ländern wäre laut Tüfenkci erst eine Woche nach solch einem Geschehnis der Markt wieder erholungsfähig, wie die "Hürriyet" am Montag berichtete ... «Finanzen100, Aug 16»
10
Türkei im Ausnahmezustand - "Wir müssen einen kühlen Kopf ...
Doch sei ein Putschversuch kein "alltägliches Geschehnis". Sie glaube, "wir machen es uns hier manchmal dann doch etwas zu leicht zu sagen, das ist ja alles ... «Deutschlandfunk, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geschehnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geschehnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z