Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Waldeck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WALDECK ÎN GERMANĂ

Waldeck  [Wạldeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALDECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALDECK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waldeck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Waldeck

Waldeck

Waldeck

Waldeck era un județ autonom în Sfântul Imperiu Roman din secolul al XIV-lea, începând din 1815 - ca Principatul Waldeck-Pyrmont - membru al Confederației Germane și apoi stat membru al Reich-ului german. Scaunul și reședința administrativă au fost castelul Waldeck de pe Eder și din 1655 Arolsen. Din 1625, Principatul a constat din două părți separate spațial, fostul județ Waldeck și județul mult mai mic de Pyrmont. Waldeck war seit dem 14. Jahrhundert eine selbständige Grafschaft im Heiligen Römischen Reich, seit 1815 – als Fürstentum Waldeck-Pyrmont − Mitglied des Deutschen Bundes und danach ein Gliedstaat des Deutschen Reiches. Residenz und Verwaltungssitz war zuerst die Burg Waldeck an der Eder und ab 1655 Arolsen. Das Fürstentum bestand ab 1625 aus zwei räumlich getrennten Teilen, der ehemaligen Grafschaft Waldeck und der wesentlich kleineren Grafschaft Pyrmont.

Definiția Waldeck în dicționarul Germană

Teritoriul fostului principat german Waldeck din Hesse; Districtul Hessen; Orașul de pe Edersee. Gebiet des ehemaligen deutschen Fürstentums Waldeck in Hessen; Landkreis in Hessen; Stadt am Edersee.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Waldeck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Bootsdeck
Bo̲o̲tsdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Peildeck
Pe̲i̲ldeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Zwischendeck
Zwịschendeck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALDECK

Waldbäuerin
Waldbeere
Waldbestand
Waldboden
Waldbrand
Wäldchen
Waldecker
Waldeckerin
waldeckisch
waldein
Waldeinsamkeit
Waldemar
Waldenser
Waldenserin
waldensisch
Wälder
Walderdbeere
Waldesdunkel
Waldesrand
Waldesrauschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALDECK

Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Hinterdeck
Kajütdeck
Klappverdeck
Lübeck
Neck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Sinonimele și antonimele Waldeck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Waldeck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALDECK

Găsește traducerea Waldeck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Waldeck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waldeck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

瓦尔德克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Waldeck
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Waldeck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Waldeck
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فالديك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Вальдек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Waldeck
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Waldeck স্বাগতম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Waldeck
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Waldeck
190 milioane de vorbitori

Germană

Waldeck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヴァルデック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발 데크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Waldeck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Waldeck
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அங்கீகரித்த Waldeck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Waldeck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Waldeck
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Waldeck
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Waldeck
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Вальдек
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Waldeck
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Waldeck
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Waldeck
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Waldeck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Waldeck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waldeck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALDECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Waldeck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waldeck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waldeck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALDECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Waldeck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Waldeck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waldeck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALDECK»

Descoperă întrebuințarea Waldeck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waldeck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Reformation in der Herrschaft Waldeck in Oberbaiern: Ein ...
Ein Beytrag zur allgemeinen Reformations-Geschichte des Landes: zur Namensfeyer Sr. Churfürstl. Durchl. Zu Pfalzbaiern etc. Etc. Maximilian des IV. In einer öffentlichen Versammlung der churfürstlichen Akademie der Wissenschaften ...
Joseph ¬von Obernberg, 1805
2
Graf Georg Friedrich von Waldeck: e. preuß. Staatsmann im 17. Jh
Brandenburgifcher Vorbehalt 329, Waldeck und Schwerin in Verhandlung in Stettin 330. Das Haupthinderniß die niederländische Alliance Brandenburg's 332 . Ankunft des Königs Karl Gustav. Persönliche Verhandlungen mit ihm F3F.
Bernhard Erdmannsdörffer, 1869
3
Beitrag zur Beantwortung der Frage, ob die Grafschaft zu ...
Später-es Uechtsnerhältnih der Graffchaft Waldeck zu Neffen, deshalbige Streitigkeiten und Vergleich. Das Verhältniß der Graffchaft Waldeck zu Heffen hörte im Laufe der Zeit auf, ein reines Lehensverhältniß zu feinz die Grafen von Waldeck ...
L. ALSBERG, Eduard WIPPERMANN, 1848
4
Waldeck. Eine biographische Skizze, etc
Benedict Franz Leo WALDECK. Im Jahre 1840 traf ich mit ihm in Hamm zufammen; ich wurde als Affeffor dorthin verfehß er war bereits dort; der Präfident . wie ich bereits vorhin angedeutet habe. erwählte ihn zum fpeziellen Gefellfchafter.
Benedict Franz Leo WALDECK, 1870
5
Waldeck und die Militairfrage. Eine Zusammenstellung der ...
Heinrich STEINITZ, Benedict Franz Leo WALDECK. der Offiziere enthielte. auf eine beffere Organifation der Landwehr abzielte. niht hinterhaltig wäre. und endlih von einem Minifter vorgelegt würde. der niht wie Herr v, Ro on ..durh die ganze ...
Heinrich STEINITZ, Benedict Franz Leo WALDECK, 1863
6
Graf G. F. von Waldeck: ein preussischer Staatsmann im ...
Als im Sommer 1653 Waldeck wegen Krankheit und gebeugt durch den Verluft feines einzigen Sohnes fich für einige Wochen nach Wildungen in's Bad zurückzog. warnte ihn von Holland her der treue Sommelsdhck ernftlich. die ...
Bernhard ERDMANNSDOERFFER, 1869
7
Oranien-Nassau, die Niederlande und das Reich: Beiträge zur ...
GERHARD MENK Die Beziehungen zwischen Waldeck-Pyrmont und den Niederlanden in der Neuzeit Übersicht: 1 . Die Grafschaft bzw. das Fürstentum Waldeck-Pyrmont: die staatsrechtlichen Besonderheiten eines kleineren Reichsstandes.
Horst Lademacher, 1995
8
Wilhelm III von Oranien und Georg Friedrich von Waldeck: ...
Waldeck wurde aber durch Krankheit verhindert, der eben so schlecht wie der von Mastricht angelegten Belagerung von Charleroi beizuwohnen. Coehoorn war noch ein einfacher Infanteriehauptmann, und die niederländischen Ingenieure ...
Pieter Lodewijk Muller, 1873
9
Wohlbestaerckte Duplicae, juncta submissione& petitione, In ...
Ostfrttßl. Pupill/ einige würckltche Zahlnng jttletsten/ nicht gehalten ; auch derentwegen/ wider ""'^ denselben/ die / von Waldeck. Herm Anwalt/ so e,veng gesuchte Kxecurion , nicht "^^ «/s"^«« könne statt finden. Wetten nun solche Meinung in ...
‎1673
10
Die Gefahren der großen Welt oder Bertha von Waldeck
August Heinrich Julius Lafontaine. Dle Kinder hatten sich «lhrenb des Ge< sprichs hinaus geschlichln zu ihr, und wir blieben ganz allein. Ia, ja, hob ich an: man sagt, des Baron Steins Frau wäre eifersüchtig ge» worden über ein Midchen , die ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALDECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waldeck în contextul următoarelor știri.
1
Schneetreiben in Waldeck-Frankenberg: Behinderung auf ...
Räumfahrzeugedes Winterdienstes, wie hier auf dem Symbolbild, sind seit der Nacht zu Freitag auch auf den Straßen in Waldeck-Frankenberg unterwegs. «HNA.de, Ian 17»
2
Tierschutzgesetz zwingt Bauern aus Waldeck-Frankenberg zum ...
Waldeck-Frankenberg. Den Landwirten erschwert es die Arbeit, die Preise für Schweinefleisch könnten steigen: Ab 1. Januar 2019 ist die betäubungslose ... «HNA.de, Dec 16»
3
Nichts mit Asylunterkunft: Gemeinde schnappt dem Kanton die ...
Der Gemeindeammann Andreas Urech rechnet mit rund 100'000 Franken für die Umbauarbeiten des Gasthofs. Bis im Sommer 2019 soll in der «Waldeck» ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
4
900 Grundschüler in Waldeck-Frankenberg können nicht schwimmen
Waldeck-Frankenberg. Pro Schule eine ganze Klasse: Die Zahl der Grundschüler, die nicht oder nur bedingt schwimmen können, steigt weiter. Das ergab eine ... «HNA.de, Dec 16»
5
Vogelgrippe in Waldeck-Frankenberg: Aufstallung bleibt Problem
Frankenberger Land. Hessenweit gilt Stallpflicht, um die Verbreitung der Vogelgrippe zu vermeiden. Trotzdem haben viele Halter Fragen, etwa zu Ausnahmen ... «HNA.de, Nov 16»
6
100 Plätze für Asylbewerber im «Rössli» und im «Waldeck»
«Die beiden Liegenschaften ‹Waldeck› und ‹Rössli› würden sehr zur Entspannung der aktuellen Unterbringungslage beitragen», erklärt Daniela Diener, ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
7
Vogelgrippe in Waldeck-Frankenberg: Geflügel muss im Stall bleiben
Vogelgrippe: In Waldeck-Frankenberg wurde im Twistestausee eine mit dem H5N8-Virus infizierte tote Wildente gefunden. Ab sofort gibt es klare Regeln für ... «HNA.de, Nov 16»
8
Buslinien ausgeschrieben: Waldeck-Frankenberger Busbetriebe ...
Waldeck-Frankenberg. Einige kleinere Busunternehmen aus dem Landkreis scheiden zum Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2016 aus dem öffentlichen ... «HNA.de, Nov 16»
9
Sportlerwahl in Waldeck-Frankenberg 2016: Sie wählen Ihre Lieblinge
Waldeck-Frankenberg. „Wir feiern unsere Besten“ – so heißt das Motto am 14. Januar in Korbach. Gefeiert werden an diesem Samstagabend die besten ... «HNA.de, Nov 16»
10
10-Minuten-Frist ist Problem: Kreis plant vier neue Rettungswachen
Waldeck-Frankenberg. Die Zahl der Rettungswachen in Waldeck-Frankenberg soll von elf auf 15 steigen. Das sieht der Entwurf des geänderten Bereichsplans ... «HNA.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waldeck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waldeck>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z