Descarcă aplicația
educalingo
Wallone

Înțelesul "Wallone" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WALLONE ÎN GERMANĂ

Wallo̲ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALLONE ÎN GERMANĂ?

valoni

Locuitorii vorbitori de limba franceză din regiunea belgiană Valonia se numesc valoni. Grupul de populație vorbitor de limbă franceză din regiunea Capitalei Bruxelles, pe de altă parte, se numește Francophone.

Definiția Wallone în dicționarul Germană

Membru al dialectelor franceze care vorbesc populația din Belgia.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALLONE

Abalone · Antizyklone · Gallone · Galone · Honigmelone · Jagellone · Jagiellone · Kolone · Magelone · Mantellone · Melone · Pantalone · Pylone · Schablone · Tortellone · Violone · Walone · Wassermelone · Zuckermelone · Zyklone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALLONE

Wallfahrtskirche · Wallfahrtsort · Wallfahrtsstätte · Wallgang · Wallgraben · Wallhecke · Wallholz · Walli · Wallis · Walliser · Walliser Alpen · Walliserin · walliserisch · Wallonie · Wallonien · Wallonin · wallonisch · Wallonische · Wallung · Wally

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALLONE

Amazone · Anemone · Antigone · Backbone · Canzone · Denkschablone · Dublone · Krone · Mandolone · Milestone · None · Ragione · Rhone · Siebdruckschablone · Sierra Leone · Simone · Smartphone · Stagione · Zone · iPhone

Sinonimele și antonimele Wallone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wallone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WALLONE

Găsește traducerea Wallone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wallone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wallone» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

华隆人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Valonia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Walloon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वलून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

валлонский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

valão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ওয়ালুন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Wallonie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Walloon
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wallone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ワロン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

왈론 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Walloon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

walloon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒவாலூன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वालून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Valon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vallone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Walonia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

валлонський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

valon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Βαλλονίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Waals
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vallonska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vallonsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wallone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALLONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wallone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wallone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wallone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALLONE»

Descoperă întrebuințarea Wallone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wallone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Grenzboten
Fl am änder, von Vlaeming, Flanderer; Wallone, von niI (Iemand, der die NN- Sprache spricht)»). Der Vlaeming ist Ger.- mane ; der Wallone Gallier. Der Vlaeming spricht einen der ältesten deutschen Dialekte, der Wallone einen der ältesten ...
2
Belgien seit seiner Revolution
Flamänder, von Vlaeming, Flanderer; Wallone, nach Einigen vonGallus, Gallier, nach Andern, von Nil, Wale, (Iemand, der die Nil-Sprache spricht). Der Vlaeming ist Germane; der Wallone Gallier. Der Vlaeming spricht einen der ältesten ...
Ignaz Kuranda, 1846
3
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
_ Cosmo zbgerte. „Diefe Satteldecke Z' entgegnete er endlichx „trug das von dem Marfchall erbeutete Pferd. Ich wiirde fie ungerne miffety um fo mehr» als mir von der köfilichen Beute fonfi nichts mehr bleibt.“ Der Wallone gefiandx daß er eine ...
4
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Der Wallone gestand, daß er eine besondere Vorliebe eben für dieses Stück gefaßt habe, welches ein Product seines Landes sey , ja er wolle es für die ganz « bedeutende Spielschuld annehmen. „Nun wohl," sagte Cosmo mit einem ...
5
Museum der eleganten Welt: 1836
Cosmo zögerte. „Diese Satteldecke," erwiederte er endlich, „trug das von dem Marschall erbeutete Pferd. Ich würde sie ungerne missen, um so mehr, als mir von der köstlichen Beute sonst nichts mehr bleibt." Der Wallone gestand, daß er eine ...
6
Magazin für die Literatur des Auslandes
geringsten zu dem, was die Geschichtschreiber von den Wallone» "M im, von denen es beißt, ihre Erscheinung fty schön und «ÜüM, !» seyen mit Schwanen - Federn geschmückt und mit Speer >ml pel» bi waffnct, — Wozu auch die Dichtung ...
7
Reyßbuch deß heyligen Lands, Das ist Ein gründtliche ...
Du König/dcr-du biii dreyeinigin Perfonen/erbarme dich deß Wallone/ vnd gib im die Gnade reinsten-1mm.» deß .lebens/wie du allein ein einiger Gott bifk/Wae hat doch Walle verfchuldl dzeralfo aufferhalb der Ö" Go" MW* Schlacht fterben ...
8
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
Leider waren aber ihre Kleider fo beschmutzt, daß sie sie sich kaum getrauten, auf den Kirchhof zu gehen. Dort fanden sie den Braunen und die jwei Soldaten, letztere fluchten gräßlich vor Ungeduld und der Wallone empfing die Jünglinge ...
9
Magazin
Wir brauchen hier bloß an eine allgemein bekannte Sache zu_ erinnern. nämlich daß in den Augen des Wallonen niehtsderäwtlicher ifi als ein Zlainünderh fo wie- in den Augen des Flamanderel nichts tiefer licht als der Wallone. In c(Flandern ...
10
Schiller's Leben, Geistesentwickelung und Werke im Zusammenhang
Der Wallone und der Wachtmeister verhalten sich zu einander, wie Natur und Schule in dem Gedichte, der Genius'. Dann stellt er die freie Soldatenwelt überall in Gegensatz zu dem peinlichen Spießbürgerthum. Der Wallone schildert die ...
Karl Hoffmeister, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wallone în contextul următoarelor știri.
1
Der Wallone, der Ceta verändert hat
Paul Magnette hat bei Ceta den Bremsklotz gegeben, nun hat er sich offenbar durchgesetzt. Der unbeugsame Belgier lässt die EU mit der Frage zurück, wie viel ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
Nach Wallonen-Veto gegen CETA: Der deutsche Mainstream ...
War es bislang vor allem Russland, das angeblich einen zerstörerischen Einfluss auf die Europäische Union ausübe, ist nun plötzlich der Wallone schuld, wenn ... «RT Deutsch, Oct 16»
3
Ein Wallone blockiert die EU
Die Wallonie, eine wirtschaftlich eigentlich recht unbedeutende Region in Belgien, blockiert mit ihrem Nein zu CETA gerade das Handelsabkommen mit Kanada ... «tagesschau.de, Oct 16»
4
Niederländer Wouter Poels (Sky) gewinnt Lüttich-Bastogne-Lüttich
Topfavorit Alejandro Valverde (Spanien/Movistar), der am Mittwoch zum dritten Mal in Serie den Ardennen-Klassiker Fleche Wallone gewonnen hatte, musste ... «Eurosport.de, Apr 16»
5
Fleche Wallone - Hattrick für Spanier Valverde
Der Fleche Wallone ist Teil der Ardennen-Trilogie. Den Auftakt beim Amstel Gold Race hatte am Sonntag der Italiener Enrico Gasparotto (Wanty-Groupe Gobert) ... «sportschau.de, Apr 16»
6
Alejandro Valverde wygrał Fleche Wallone, Katarzyna Niewiadoma ...
Alejandro Valverde wygrał liczący 196 kilometrów klasyk Fleche Wallone (Strzała Walońska). Na drugiej pozycji uplasował się Julian Alaphilippe. Taka sama ... «WP SportoweFakty, Apr 16»
7
[Cyclisme] Panne de moteur interdite à la Flèche Wallone
Le mur de Huy ne pardonne aucune défaillance, surtout à l'arrivée où il faut savoir doser tous ses efforts selon une savante alchimie. (Photo : AFP) ... «Le Quotidien.lu, Apr 16»
8
Flèche Wallone and Liège-Bastogne-Liège wildcards announced
Bora-Argon 18 completed their grand slam of Monument wildcards by securing an invitation to Liège-Bastogne-Liège on April 26. The German squad, who ... «Cycling Weekly, Mar 15»
9
Auf den Spuren der Wallonen
Klaa-Frankreich heißt heute noch das Fachwerk-Viertel an der Rosengasse, wo sich nach dem Dreißigjährigen Krieg die französischsprachigen Wallonen ... «op-online.de, Aug 14»
10
Marc Wilmots hat Flamen und Wallonen vereint
Brasilien, Spanien, Deutschland und Argentinien – das sind vor der Weltmeisterschaft 2014 die Top-Favoriten bei den meisten Wettanbietern. Doch dahinter ... «sportschau.de, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wallone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wallone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO