Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wallfahrtsort" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WALLFAHRTSORT ÎN GERMANĂ

Wallfahrtsort  [Wạllfahrtsort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALLFAHRTSORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALLFAHRTSORT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wallfahrtsort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wallfahrtsort

pelerinaj

Wallfahrtsort

Un loc de pelerinaj este un loc de importanță religioasă proeminentă și, ca atare, obiectivul unui pelerinaj. Vizita unui loc de pelerinaj are efecte speciale cum ar fi vindecarea bolilor. O tradiție de pelerinaj poate fi evocată de un eveniment cum ar fi un miracol sau un miracol sau prin închinarea unei persoane a unei anumite religii care a lucrat sau a fost îngropată în loc; în creștinism acestea sunt de obicei sfinți. În zilele de comemorare a acestor oameni sau evenimente, locul de pelerinaj este adesea vizitat de mii de pelerini. Ein Wallfahrtsort ist ein Ort mit hervorgehobener religiöser Bedeutung und als solcher das Ziel einer Wallfahrt. Dem Besuch eines Wallfahrtsortes werden besondere Wirkungen zugesprochen wie die Heilung von Krankheiten. Eine Wallfahrtstradition kann durch ein Ereignis wie ein Wunder oder eine Marienerscheinung hervorgerufen werden oder durch die Verehrung einer Persönlichkeit der jeweiligen Religion, die an dem Ort gewirkt hat oder begraben ist; im Christentum sind dies meist Heilige. An den Gedenktagen dieser Personen oder Ereignisse werden die Wallfahrtsorte oft von Tausenden von Wallfahrern besucht.

Definiția Wallfahrtsort în dicționarul Germană

Locul cu o imagine a unei imagini de har, o relicvă sau ceva asemănător. biserica faimoasa sau alt site sacru care este destinatia pelerinajelor. Ort mit einer durch ein Gnadenbild, eine Reliquie o. Ä. berühmten Kirche oder einer anderen heiligen Stätte, die Ziel von Wallfahrten ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wallfahrtsort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALLFAHRTSORT


Arbeitsort
Ạrbeitsort [ˈarba͜it͜s|ɔrt]
Aufenthaltsort
A̲u̲fenthaltsort [ˈa͜uf|ɛnthalt͜s|ɔrt]
Ausstellungsort
A̲u̲sstellungsort
Austragungsort
A̲u̲stragungsort
Bestimmungsort
Bestịmmungsort [bəˈʃtɪmʊŋs|ɔrt]
Erfüllungsort
Erfụ̈llungsort
Erholungsort
Erho̲lungsort [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|ɔrt]
Erscheinungsort
Ersche̲i̲nungsort
Geburtsort
[ɡəˈbuːɐ̯t͜s|ɔrt]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt͜s|ɔrt] 
Gerichtsort
Gerịchtsort [ɡəˈrɪçt͜s|ɔrt]
Herkunftsort
He̲rkunftsort [ˈheːɐ̯kʊnft͜s|ɔrt]
Marienwallfahrtsort
Mari̲enwallfahrtsort
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Ressort
[rɛˈsoːɐ̯] 
Rückzugsort
Rụ̈ckzugsort
Tagungsort
Ta̲gungsort [ˈtaːɡʊŋs|ɔrt]
Urlaubsort
U̲rlaubsort [ˈuːɐ̯la͜ups|ɔrt]
Ursprungsort
U̲rsprungsort
Veranstaltungsort
Verạnstaltungsort
Zufluchtsort
Zu̲fluchtsort [ˈt͜suːflʊxt͜s|ɔrt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALLFAHRTSORT

Wallenstein
Waller
Wallerin
wallfahren
Wallfahrer
Wallfahrerin
Wallfahrt
wallfahrten
Wallfahrtskirche
Wallfahrtsstätte
Wallgang
Wallgraben
Wallhecke
Wallholz
Walli
Wallis
Walliser
Walliser Alpen
Walliserin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALLFAHRTSORT

Aufbewahrungsort
Ausflugsort
Ausgrabungsort
Einberufungsort
Einschiffungsort
Entstehungsort
Finanzressort
Fremdenverkehrsort
Justizressort
Lieferungsort
Report
Sport
Support
Unglücksort
Urlaubsresort
Verbannungsort
Versammlungsort
Wirkungsort
Wirtschaftsressort
Zahlungsort

Sinonimele și antonimele Wallfahrtsort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wallfahrtsort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALLFAHRTSORT

Găsește traducerea Wallfahrtsort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wallfahrtsort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wallfahrtsort» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

朝圣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

peregrinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pilgrimage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तीर्थयात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

паломничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

peregrinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তীর্থযাত্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pèlerinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

haji
190 milioane de vorbitori

Germană

Wallfahrtsort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

巡礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

순례 여행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ziarah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đi hành hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

யாத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

यात्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hac
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pellegrinaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pielgrzymka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

паломництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pelerinaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσκύνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pelgrimstog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pilgrims
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pilegrims
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wallfahrtsort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALLFAHRTSORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wallfahrtsort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wallfahrtsort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wallfahrtsort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALLFAHRTSORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wallfahrtsort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wallfahrtsort» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wallfahrtsort

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALLFAHRTSORT»

Descoperă întrebuințarea Wallfahrtsort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wallfahrtsort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Wallfahrtsort Heiligberg in Böhmen. - Prag, Haase Söhne 1842
merkbaren Wegen' zu fördern' weiß »'- -daß die erhabene * *- 3' Prinzeffinn eine- befondere Vorliebe fiir diefen Wallfahrtsort ?gilde hegte- und dadurch bewährte daß Hochfelbe “am 22. Auguß: MDM1796-Mittags hier anlagteF hier wohnte„ ...
Franz Xaver Jedina, 1842
2
Wallfahrtsort: Jerusalem, Liste Von Wallfahrtsorten, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 200. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
3
“Der” berühmte Kaiserlich-Königlich-Oesterreichische ...
Anton Seelos. [K/1L[R]7[Fx/K /X[|7 L7 L)(()0[|7 ZYX U|DW||[[1![WU[D .(.1(. |4()k818 (|()7.4k|( .().Z7['LK. [K]/X]'|()[K]/X[8|8[|07|-|[]( LU :/W7/:F7 .Z - 1 F . , ' .
Anton Seelos, 1832
4
Didaskalia: Blätter für Geist, Gemüth und Publizität
Burgschmitt'« wie einen Wallfahrtsort heimsuchen. Alle Ciseli- rung ist unnöthig. Die untere Hälfte steht noch vom Mantel der Form umhüllt. Im Mai des nächsten Jahres soll das Fest der Aufstellung gefeiert werden. Gewiß ist, daß sich ...
5
Katholischer Wallfahrtsort in Polen: Kloster Grüssau, St. ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Gra witej Anny (German: Sankt Annaberg, Annaberg; Silesian: Anaberg, both names mean "Saint Anne's Mountain") is a village in the Opole Voivodeship, Strzelce County, and Gmina Lenica of Poland.
Bcher Gruppe, 2010
6
Katholischer Wallfahrtsort in Deutschland: Altötting, Kölner ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 248. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Christentum in Israel: Katholischer Wallfahrtsort in Israel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Märkische Lebenswelten: Gesellschaftsgeschichte der ...
Wallfahrtsort- und bischöfliche Nebenstadt Wilsnack war die Wunderblutstadt. Der auffällige Eigensinn und die bemerkenswerte Streitbarkeit seiner Bürger haben zweifellos damit etwas zu tun. Das feste Stadtfunda- ment (Geld und Ansehen ...
Jan Peters, 2007
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Wein 1] ->pilgern, wallen; Wallfahrtsort. Wallfahrt - f, valfa:rt, -s [Ap, Fil, Fu, Gai, Ker, Mil III, Ru, Tom IV, Alex, Bru, Fak, Glog, Jahr, Low, NA, Pau, StA, War, Wis V, Bil, Erd, Ham, Mai, OW, Pe, Schei, Suk VI] Fr, Z: Fußreise (Fahrt) zu einem religiös ...
Hans Gehl, 2005
10
Katholischer Wallfahrtsort in Oberbayern: Altötting, Kloster ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALLFAHRTSORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wallfahrtsort în contextul următoarelor știri.
1
Brunnen wird zum Wallfahrtsort – Kirche dreht den Hahn zu
Seit Jahren ist die Brunnenkapelle zum "Wallfahrtsort" von Menschen geworden, die die Qualität des Wassers aus der "Heiligen Quelle des St. Landelin" ... «Badische Zeitung, Feb 17»
2
Weitere Auszeichnung für den Wallfahrtsort
Ann-Kathrin Fischer (links) und Carsten Weiler haben fürs Frühstück im Dorfladen bei Christa Neukirch eingekauft. TV-Foto: Christina Bents Foto: (m_wil ). «Trierischer Volksfreund, Ian 17»
3
Einbruch in Kirche in Wallfahrtsort
Einbrecher haben die Kirche im niederösterreichischen Wallfahrtsort Kopfstetten in der Gemeinde Eckartsau (Bezirk Gänserndorf) heimgesucht. Sie erbeuteten ... «oe24.at, Dec 16»
4
Adventsrätsel: Heute öffnen wir eine Tür im Wallfahrtsort
Heute machen wir Station an einem Wallfahrtsort. Das Pfarrheim, welches durch die abgebildete Tür betreten wird, steht in einem davon. Bekannt ist der Ort ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
5
Schortens: Wird Schortens zum Wallfahrtsort für NEO-NAZIS?
Die Bürger von Schortens haben sich entschieden. Sie wollen den Straßennamen „Lebensborner Weg“ behalten. Dabei ist es Ihnen egal, dass der ... «StadtZeitung, Oct 16»
6
Wallfahrtsort des Ku-Klux-Klan
Wallfahrtsort des Ku-Klux-Klan. In den USA sind Neonazis und weisse Rassisten so umtriebig wie lange nicht. Und das hat vor allem mit Donald Trump zu tun. «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
7
Wallfahrtsort für rechts und links
Andere fürchten, dass die Stadt nun eine Art Wallfahrtsort für rechts und links werden könnte. Ein Cafébetreiber unweit des Kornmarktes hat auch schon ... «taz.de, Sep 16»
8
Die Dreitrittenkapelle: Wallfahrtsort am Rand des ...
Stetten am kalten Markt ist vielen durch seinen Truppenübungsplatz bekannt. Einst war die Gemeinde mit ihrer Dreitrittenkapelle jedoch Wallfahrtsort. «SÜDKURIER Online, Sep 16»
9
Neuer Superior für Wallfahrtsort Mariazell
Der Wallfahrtsort Mariazell bekommt einen neuen Superior: Pater Karl Schauer legt mit 1. Oktober sein Amt nieder. Auf ihn folgt der bisherige Mariazeller Pfarrer ... «ORF.at, Aug 16»
10
Papst stürzt bei Messe im Wallfahrtsort
Tschenstochau - Schrecksekunde während der Polen-Reise von Papst Franziskus: Zu Beginn einer großen Open-Air-Messe im Wallfahrtsort Tschenstochau ... «DIE WELT, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wallfahrtsort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wallfahrtsort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z