Înțelesul "Wälzer" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WÄLZER

eigentlich = Ding, das so schwer ist, dass man es nur durch Wälzen fortbewegen kann; wahrscheinlich scherzhaft Lehnübersetzung von lateinisch volumen, ↑Volumen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WÄLZER ÎN GERMANĂ

Wälzer  [Wạ̈lzer]

CE ÎNSEAMNĂ WÄLZER ÎN GERMANĂ?

Definiția Wälzer în dicționarul Germană

cartea mare, greaExamplesUn ton mai mare de peste 1.200 de pagini.

großes, schweres BuchBeispieleein dicker Wälzerein Wälzer von über 1 200 Seiten.

SINONIMELE «WÄLZER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wälzer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Wälzer

Buch · Druck-Erzeugnis · Schinken · Schmöker

TRADUCEREA WÄLZER

Găsește traducerea Wälzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wälzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wälzer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 大部头
• Traducător din Germană - Spaniolă: tomo
• Traducător din Germană - Engleză: tome
• Traducător din Germană - Hindi: जिल्द
• Traducător din Germană - Arabă: مجلد
• Traducător din Germană - Rusă: том
• Traducător din Germană - Portugheză: tomo
• Traducător din Germană - Bengali: মোটা বই
• Traducător din Germană - Franceză: tome
• Traducător din Germană - Malaeză: tome
• Germană: Wälzer
• Traducător din Germană - Japoneză: 大典
• Traducător din Germană - Coreeană: 한 권
• Traducător din Germană - Javaneză: Tome
• Traducător din Germană - Vietnameză: cuốn sách
• Traducător din Germană - Tamilă: டோம்
• Traducător din Germană - Marathi: खूप मोठे
• Traducător din Germană - Turcă: cilt
• Traducător din Germană - Italiană: tomo
• Traducător din Germană - Poloneză: tom
• Traducător din Germană - Ucraineană: тому
• Traducător din Germană - Română: tom
• Traducător din Germană - Greacă: τόμος
• Traducător din Germană - Afrikaans: tome
• Traducător din Germană - Suedeză: tome
• Traducător din Germană - Norvegiană: tome

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÄLZER»

Descoperă întrebuințarea Wälzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wälzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten

Bei einem Wälzer ist der Körper horizontal ausgestreckt und kann die Latte somit auch dann überqueren, wenn der Schwerpunkt näher an der Latte liegt, so dass die Latte höher liegen kann (siehe Abbildung 1.13b). Bei einem Flop liegt der ...

Jearl Walker, 2008

Signale für die musikalische Welt

im Verlane von S'sdrK»«!«, rk Op. 270. 8gnnlä«Kinöer. Wälzer s. ?sle. IS kigr. «p. 271. «xlräblstt. 8eKne»p«lKs f. ?Ne. 7j K«r. (1p. 272. ?»n!blume. kolk» rr»ne»i3e f. ?fle. 7j «gr. dp. 273. »olckslenne». polKä-KIä/urKä f. ?iän«forte. 10 Kgr. Op.

Allgemeines historisches Künstler-Lexikon für Böhmen und zum ...

Teutsche Tanze aus dem beliebten Ballet«: das Waldweibchen. i«ui. 2) XII. Wälzer für 2 Violinen, u. Baß. 0^. Lb. S. Jos. Pottischen Anzeiger der Musikalien. z) Wälzer für daS Fortepiauo. S. !. e. 4) Dieselben für ganze Orchester. S. I. e. Ost. LS.

Bohumír Jan Dlabač, 1815

Niedere Tauern: ein Führer für Täler, Hütten und Berge

B. Die. Rottenmanner. und. Wälzer. Tauern. 1. Die. Rottenmanner. Tauern. 1.1 Täler und Talorte a) Das Paltental Es begrenzt die Rottenmanner Tauern im N und wird von der Bahnlinie St. Michael — Selzthal durchzogen. Gaishorn und ...

Peter Holl, 1995

Zur Geschichte der Unterhaltungsmusik: Dargestellt am Wirken ...

[...l wenn man bei den Titelbenennungen sozusagen in die Programmmusik hineingerieth, so darf man nicht erwarten, daß der Wälzer selbst eine 'Illustration' des Titels ist, denn ein neu erscheinender Wälzer gleicht einem neu gebauten ...

Peter Thiebes, 2005

Liebe Ist Ewig

Wälzer war als Künstler nicht übertrieben reich an Ideen, hingegen war er ein vorzüglicher Lehrer. Er erdrückte das Talent des Schülers nicht durch die Wucht seiner Eigenart, wie es bei genialen Lehrern vorkommt. Von der Frauenmalerei ...

Wilhelm von Polenz, 2012

Gesammelte Werke 5: Sieben Romane in einem Band: Der Weg zur ...

»Diese Wälzer benötige ich als Literat, das ist alles.« »Wälzer!« Sie lachte auf. » Wälzer Schauen Sie mal, was ich kann!« Sie warf den Kopf zurück und blies zwei dicke Rauchschwaden aus den Nasenlöchern. »Gleich beim zweiten Mal hat's ...

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013

Auswirkungen von Kommunikationstraining auf das ...

Ihre Tochter liest . nicht . so . gern, also, weil Sie jetzt sagen, es ist nicht so viel, ich würde sie nicht gleich überfordern mit einem, öh, dicken Wälzer" (S. 227, Feld 9). Da die Kundin ihr hierin zustimmen muß "das is richtig", sich aber nicht in ...

Ruth Brons-Albert, 1995

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... das heißt, die Wortverbindungen dürfen sich inhaltlich nicht widersprechen, daher wäre beispielsweise beim Antonymenpaar dick/dünn ein Gebrauchsbeispiel dicker Wälzer nicht korrekt (dicker Wälzer, nicht: *dünner Wälzer). 4 Wie können ...

Wolfgang Müller, 2000

Sachsenhausen, Buchenwald

Die Firma produzierte Panzerzubehörteile.4 Die Überstellung der Häftlinge erfolgte mit dem Transport Wälzer am 25. Januar 1945, der erste Arbeitseinsatz fand am 29. Januar 1945 statt.5 Für den Einsatz bei der Firma Wälzer war auch ein ...

Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÄLZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wälzer în contextul următoarelor știri.

Messestadt Riem - Wälzer, Schmöker, Lesestoff

Die nächste Abenteuerlesewerkstatt "Wälzer, Schmöker, Lesestoff" im Quax-Kinderhaus an der Helsinkistraße 100 findet an diesem Freitag, 3. Februar, von 15 ... «Süddeutsche.de, Feb 17»

„Die Gestirne“ von Eleanor Catton: btb bringt 1000-Seiten-Wälzer im ...

„Die Gestirne“, der von der Kritik umjubelte Debüt-Roman von Eleanor Catton, wird von btb im März als Taschenbuch veröffentlicht. Der 1000-Seiten-Wälzer ... «Bestseller Books Online, Ian 17»

Dicker Wälzer

Bernhard J. Hinze mit seinem Roman am Esstisch. „Sehnsucht ist unheilbar“ ziert ein echtes Pop-Art-Cover, von dem Tausendsassa selbst entworfen. Foto:AD. «Elbe Wochenblatt, Ian 17»

"War and Peace" im Schauspiel

Lew Tolstois "Krieg und Frieden" ist ein riesiger Wälzer. Die Performancegruppe Gob Squad bringt den Roman am Schauspiel Leipzig jetzt in 105 Minuten auf ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Ian 17»

Das Jahr der Wälzer

Vor einiger Zeit hat Heinz Reitbauer, der Patron und Küchenchef des Restaurants „Steirereck“, hier begründet, warum es von ihm noch kein Kochbuch gibt. «Profil.at, Dec 16»

Dicke Wälzer und Plaudertöne: RSO eröffnete Wien Modern

Mit der Uraufführung von Jorge E. Lopez' einstündiger "IV Symphonie" stemmte das RSO Wien unter Cornelius Meister einen dicken, eklektischen Wälzer ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»

Deutsche lesen gerne - auch dicke Wälzer

Am 19. Oktober startet in Hessen die Frankfurter Buchmesse. Bei der internationalen Fachmesse treffen sich Verleger und Autoren, Bibliothekare und ... «Statista, Oct 16»

Mehr als nur ein Wälzer zur Stadtgeschichte

Christine Stöckel hütet das Erbe ihres Mannes Werner. Zwölf Jahre nach seinem Ableben stellt sie dessen Forschungsarbeiten in Buchform vor. Das geschieht ... «sz-online, Aug 16»

Aus dem dicken Wälzer auf den Monitor

Im Juni 2014 lagen die ersten Bände der NWZ auf den Scannern der Firma PPS in Oberursel. Inzwischen sind alle Ausgaben digital abrufbar. «Nordwest-Zeitung, Iul 16»

Wälzer wider das Vergessen

Ausstellung und Buch zu ´Entarteter Kunst` Wälzer wider das Vergessen. Ismaning Ismaning. Stolzes Trio: Rasmus Kleine, Gerhard Schneider und Michael ... «Süddeutsche.de, Iun 16»