Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Walzertänzer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WALZERTÄNZER ÎN GERMANĂ

Walzertänzer  Wạlzertänzer [ˈvalt͜sɐtɛnt͜sɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALZERTÄNZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALZERTÄNZER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Walzertänzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Walzertänzer în dicționarul Germană

cineva valează dansul. jemand der Walzer tanzt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Walzertänzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALZERTÄNZER


Balletttänzer
Ballẹtttänzer, Ballẹtt-Tänzer [baˈlɛttɛnt͜sɐ]
Bauchtänzer
Ba̲u̲chtänzer [ˈba͜uxtɛnt͜sɐ]
Eintänzer
E̲i̲ntänzer
Eistänzer
E̲i̲stänzer
Ensembletänzer
Ensembletänzer
Linzer
Lịnzer
Nackttänzer
Nạckttänzer [ˈnakttɛnt͜sɐ]
Nichttänzer
Nịchttänzer
Revuetänzer
Revuetänzer
Schulschwänzer
Schu̲lschwänzer
Schwänzer
Schwạ̈nzer
Seiltänzer
Se̲i̲ltänzer [ˈza͜iltɛnt͜sɐ]
Solotänzer
So̲lotänzer [ˈzoːlotɛnt͜sɐ]
Stepptänzer
Stẹpptänzer
Stripteasetänzer
Strịpteasetänzer
Traumtänzer
Tra̲u̲mtänzer
Turniertänzer
Turni̲e̲rtänzer [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sɐ]
Tänzer
Tạ̈nzer 
Volkstänzer
Vọlkstänzer
Vortänzer
Vo̲rtänzer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALZERTÄNZER

Walze
walzen
wälzen
Walzenbruch
walzenförmig
Walzenlager
Walzenmühle
Walzenspinne
Walzenstraße
Walzer
Wälzer
Walzerin
Walzermelodie
Walzermusik
Walzerschritt
walzerselig
Walzerseligkeit
Walzertakt
Walzertänzerin
Walzgut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALZERTÄNZER

Begrenzer
Bergepanzer
Bregenzer
Brustpanzer
Faulenzer
Grenzer
Jagdpanzer
Kampfpanzer
Koblenzer
Mainzer
nzer
Panzer
Pflanzer
Schanzer
Schlenzer
Schützenpanzer
Sequenzer
Spenzer
Sturmpanzer
Winzer

Sinonimele și antonimele Walzertänzer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Walzertänzer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALZERTÄNZER

Găsește traducerea Walzertänzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Walzertänzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Walzertänzer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

waltzer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de waltzer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

waltzer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

waltzer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

راقص الفالز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Waltzer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

waltzer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

waltzer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

valseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

waltzer
190 milioane de vorbitori

Germană

Walzertänzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

waltzer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

waltzer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

waltzer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

waltzer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

waltzer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

waltzer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Waltzer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

waltzer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Waltzer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Waltzer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

valsator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στροβιλιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

walser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Waltzer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Waltzer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Walzertänzer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALZERTÄNZER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Walzertänzer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Walzertänzer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Walzertänzer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALZERTÄNZER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Walzertänzer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Walzertänzer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Walzertänzer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALZERTÄNZER»

Descoperă întrebuințarea Walzertänzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Walzertänzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Bismarck-Buch
... mitten wiihrend des ?ll-tes. drehte er fich zu Moltke um, der hinter ihm faß, und fagte ganz laut: „Wie es leibt und lebt!“ 58. Bismarck und Kutfcher Freiherr. Das nachfolgende Gefchichtchen finden wir K ooZZoo 6 Bismarck als Walzertänzer.
Anna Ebers, 2012
2
Brücke in die Neue Welt: Das deutschsprachige "Washington ...
Seit Anfang 1997 hat sich die Zahl der Wiener Walzertänzer in Washington vervielfacht, was zum guten Teil auf die intensiven Walzerstunden in der österreichischen Botschaft zurückzuführen ist. Der dritte Wiener Opernball in Washington ist ...
Gerald R. Kainz, 2012
3
Der Ungar. Zeitschriftliches Organ für magyarische ...
... Aufopferung erheischt. Ein guter Walzertänzer muß eine stählerne Kniekehle , einen Fuß von Kautschuk , einen eisernrn Arm, einen Adlerblick und ein ehernes Herz haben i er muß Herr seiner Leidenschaften und seiner Bewegungen sein.
4
Unsere zeit
Der russische Botschafter war Graf Stackelberg, General und Generaladjutant des Zaren, Soldat mit militärischer Haltung, aber von weltmännischem Wesen, noch vor kurzem ein flotter Walzertänzer in Compiegne. Früher zeichnete er sich  ...
5
Erlebtes, Erdachtes, Gemaltes & Im Schatten des Glärnisch: ...
Ein prima Walzertänzer wirbelte mich schneidig herum. Immer und immer wieder. Ich glaube, in jungen Jahren ziemlich attraktiv gewesen zu sein. Wenigstens schien es mir so. Anderntags gegen Abend Heimkehr. Ein bisschen verkatert.
Christine Gallati, Lukas Feitknecht, 2011
6
Madame Bovary
... nämlichen Haltung, kerzengerade, die Arme elegant gerundet, den Blick geradeaus gerichtet. Das waren Walzertänzer! Sie fanden kein Ende. Eher ermüdeten die Zuschauer. Nach dem Kotillon plauderte man noch eine kleine Weile. Dann.
Gustave Flaubert, 2014
7
Ludwig Wittgenstein: Philosophische Untersuchungen
Diese Fähigkeit haben Sprecher „in aller Regel“, nicht schon kraft ihrer Beherrschung der Sprache‚ in der sie ihre Äußerungen tun, weil es sich um eine metasprachliche Fähigkeit handelt; aber noch eher, als wir von einem guten Walzertänzer ...
Eike von Savigny, 2011
8
Frau Bovary
Das waren Walzertänzer! Sie fanden kein Ende. Eher ermüdeten die Zuschauer. Nach dem Kotillon plauderte man noch eine kleine Weile. Dann sagte man sich > >Gute Nacht« oder vielmehr >>Guten Morgen«, und alles ging schlafen.
Gustave Flaubert, 2013
9
Der helle Horizont: Roman
Eine andere hat den Verstand verloren und musste bewacht werden, weil sie immerzu weglief, zu ihm, zu ihm. Und auf den Bällen haben sie sich angeblich um ihn gerissen. Aber als Walzertänzer, da hatte er schon gar nicht Seinesgleichen.
Wieslaw Mysliwski, 2009
10
Zwiefacher Irrtum
Und als ich dank meiner Bemühungen ein vollendeter Walzertänzer geworden war, verbot Ihre Großmutter, die eben einen Jansenisten als Beichtvater genommen hatte, den Walzer durch einen Tagesbefehl, den ich noch auswendig weiß.
Prosper M Rim E, Prosper Mérimée, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALZERTÄNZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Walzertänzer în contextul următoarelor știri.
1
Gewinne Flanierkarten für den SemperOpernball 2018!
Jahr für Jahr lockt er Stars und Sternchen, Walzertänzer in die sächsische Landeshauptstadt. Wer in der Sendung zum SemperOpernball gut zugehört hat, hat ... «MDR, Feb 17»
2
Österreicher, bitte wieder alles Walzer!
Wir Österreicher seien doch bitte Walzertänzer. Zum Walzer, sagt er uns, gehören zwei, und man brauche Takt füreinander (was die gefährlichen politischen ... «derStandard.at, Ian 17»
3
Immer schön auf Ball-Höhe bleiben!
Die Körper der beiden Walzertänzer müssen sich etwa auf Höhe des Gürtels fest berühren, sonst ist der Mann heillos damit überfordert, seine Partnerin zu ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
4
Ein aufgeladenes Pflaster
... lässt sich dann aber von seinem Stamm-Bataillon ins bäuerliche Regiment der Freunde versetzen - um mit ihnen zu sterben, "und nicht mit Walzertänzern". «Wiener Zeitung, Apr 16»
5
Weißwasseraner tanzt beim Opernball
Jahr für Jahr lockt er Stars und Sternchen, Walzertänzer und Dresden-Liebhaber. Etwas ganz Besonderes ist es, als Debütantenpaar den Tanz in der ... «Lausitzer Rundschau, Oct 15»
6
Silvester in Europa: Die Top 10 Städte für einen guten Rutsch
Für ultimative Silvester-Fans und Walzertänzer: Wien. Silvester in Wien. Partyfans stürzen sich mitten ins Geschehen rund um den Stephansdom (der zu ... «Skyscanner, Mai 15»
7
Die Geige schmollt und wird von der Bratsche getröstet
Lustige Finken, torkelnde Soldaten und hingebungsvolle Walzertänzer: Das waren nur einige der Akteure, die vom musikalischen Quartett des Hessischen ... «Taunus Zeitung, Mar 15»
8
Das Ende des Knauserns
... Schlittenfahrten durch die Stadt, die Karusselle drehten unablässig ihre Runden, genauso wie die Walzertänzer in den Ballsälen. Und wer eine Veranstaltung ... «ORF.at, Sep 14»
9
Ein Hundesport für alle Rassen
Schliesslich gewinnt auch bei den Menschen die beste Walzertänzerin nicht, wenn sie keinen Partner hat, der sie geschmeidig führen kann. Anders als Agility ... «Tierwelt, Sep 14»
10
Lehrer Reinlein behält den Überblick
... Rektorin Patricia Fischer und Konrektor Nico Werner, doch zur Bühne zu kommen, konnte Koordinator Reinlein die Walzertänzer aufrufen. Walzer? Natürlich ... «Schwarzwälder Bote, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Walzertänzer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/walzertanzer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z