Înțelesul "Panzer" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANZER

mittelhochdeutsch panzier = Brustpanzer < altfranzösisch pancier, über das Romanische zu lateinisch pantex  = Wanst.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PANZER ÎN GERMANĂ

Panzer  [Pạnzer ]

CE ÎNSEAMNĂ PANZER ÎN GERMANĂ?

armură

Panzer

Panzerul, scurt pentru mașini blindate sau vehicule blindate, este un vehicul militar motorizat, în cea mai mare parte armat și adesea armat, care este protejat de armură împotriva bombardamentului. În percepția publică, această categorie de vehicule militare este de obicei asociată cu armura de luptă, adică un vehicul cu roți echipat cu un turn de gardă rotativ. Există, totuși, vehicule blindate în modele foarte diferite, inclusiv armura roților. Până în anii 1930, rezervorul de expresie era încă comun, care este încă folosit în lumea vorbitorilor de limbă engleză. În țările scandinave, vehiculele blindate sunt numite stridsvagn, literalmente "carul"; astfel o referire la carul de antichitate, cel puțin în ceea ce privește utilizarea și utilizarea. Armura standard a armatei israeliene, Merkava, înseamnă, de asemenea, literalmente "carul". Armura constă în principal din aliaje de oțel, parțial în combinație cu straturi din plastic compozit din ceramică și fibră.

Der Panzer, kurz für Panzerkampfwagen oder Panzerfahrzeug, ist ein motorisiertes, meistens auf Gleisketten rollendes und oft bewaffnetes Militärfahrzeug, das durch Panzerung gegen Beschuss geschützt ist. In der öffentlichen Wahrnehmung wird diese Kategorie der Militärfahrzeuge meist mit dem Kampfpanzer, also einem mit einem drehbaren Geschützturm ausgestatteten Kettenfahrzeug, assoziiert. Es gibt jedoch Panzerfahrzeuge in sehr unterschiedlichen Ausführungen, zu denen auch die Radpanzer zählen. Bis in die 1930er Jahre war noch der Ausdruck Tank üblich, der im englischsprachigen Raum weiterhin verwendet wird. In den skandinavischen Ländern führen Panzerfahrzeuge die Bezeichnung stridsvagn, wörtlich übersetzt „Streitwagen“; damit ergibt sich ein Bezug zum Streitwagen der Antike, zumindest hinsichtlich Einsatz und Verwendung. Auch der Standardpanzer der israelischen Armee, Merkava, heißt wörtlich übersetzt „Streitwagen“. Die Panzerung besteht meist aus Stahllegierungen, zum Teil in Kombination mit Keramik- und Faserverbundkunststoffschichten.

Definiția Panzer în dicționarul Germană

armura, capacul dur pentru corp ca protecție în confruntări inamice sau turneu dur, capac de protecție externă la anumite animale, în special placa de moluscă, carcasă din oțel călit, fier u. Ä. vehicul blindat de luptă, de obicei echipat cu pistoale și mitraliere, rulant pe lanțuri. armura, ambalaje solide pentru corp ca protecție în timpul luptelor inamice sau utilizarea turneelor ​​mai devreme.

rüstung, feste Umhüllung für den Körper als Schutz bei feindlichen Auseinandersetzungen oder im Turnier harte, äußere Schutzhülle bei bestimmten Tieren, besonders den Weichtieren Platte, Gehäuse aus gehärtetem Stahl, Eisen u. Ä. gepanzertes, meist mit einem Geschütz und Maschinengewehren ausgerüstetes, auf Ketten rollendes Kampffahrzeug. rüstung, feste Umhüllung für den Körper als Schutz bei feindlichen Auseinandersetzungen oder im TurnierGebrauchfrüher.

SINONIMELE «PANZER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Panzer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Panzer

Chitinpanzer · Harnisch · Kampffahrzeug · Kampfwagen · Kettenfahrzeug · Kettenhemd · Schale · Schutzhülle

TRADUCEREA PANZER

Găsește traducerea Panzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Panzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Panzer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 装甲
• Traducător din Germană - Spaniolă: armadura
• Traducător din Germană - Engleză: tank
• Traducător din Germană - Hindi: कवच
• Traducător din Germană - Arabă: درع
• Traducător din Germană - Rusă: броня
• Traducător din Germană - Portugheză: armadura
• Traducător din Germană - Bengali: বর্ম
• Traducător din Germană - Franceză: armure
• Traducător din Germană - Malaeză: perisai
• Germană: Panzer
• Traducător din Germană - Japoneză: 鎧
• Traducător din Germană - Coreeană: 갑옷
• Traducător din Germană - Javaneză: waja
• Traducător din Germană - Vietnameză: áo giáp
• Traducător din Germană - Tamilă: கவசம்
• Traducător din Germană - Marathi: चिलखत
• Traducător din Germană - Turcă: zırh
• Traducător din Germană - Italiană: armatura
• Traducător din Germană - Poloneză: zbroja
• Traducător din Germană - Ucraineană: броня
• Traducător din Germană - Română: armură
• Traducător din Germană - Greacă: πανοπλία
• Traducător din Germană - Afrikaans: wapens
• Traducător din Germană - Suedeză: rustning
• Traducător din Germană - Norvegiană: rustning

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PANZER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Panzer.

1

Bernard Werber

Ich habe Menschen gesehen, die dank ihres Verstandes intellektuelle Rüstungen geschmiedet hatten, die sie vor Unannehmlichkeiten schützten. Sie wirkten stärker als andere. Sie sagten: Ich pfeif auf alles und lachten über alles. Aber wenn ein Problem ihren Panzer durchschlug, waren die Schäden fürchterlich.

2

Corazon Aquino

Unsere Revolution hat uns gelehrt, dass Menschen, die einander die Hand reichen, stärker sind als Panzer.

3

Desmond Morris

Der heutige Stadtmensch hat seine Gefühlswelt gleichsam mit einem Panzer umgeben, trägt seine Zärtlichkeit darin wie eine samtene Hand unter eisener Faust.

4

Harald Martenstein

Um die Berliner S-Bahn im April 1945 zum Stehen zu bringen, benötigte die Rote Armee 2,5 Millionen Soldaten, 6000 Panzer, 7500 Flugzeuge und 10 000 Geschütze. Der Bahn ist das Gleiche durch den Einsatz von lediglich vier Managern gelungen.

5

Joseph Beuys

Ein Panzer, ein U- Boot oder die Concorde sind viel ästhetischer als alle heute zur Verfügung stehenden Kunstwerke von Picasso bis zu meinem Mist.

6

Daniela Katzenberger

Ich bin eine Frau und kein Panzer.

7

Karl Henckell

Jahresringe Baum, wachse und sei guter Dinge! Und macht dir der Frost mal Beschwerden, Ein Glück, daß die Jahresringe Zum Panzer des Markes werden!

8

Nicolas Chamfort

Meine vergangenen Schmerzen wurden mir zum Panzer gegen die folgenden.

9

Theodor W. Adorno

Der Panzer verdeckt die Wunde.

10

Friedrich Hebbel

Jemanden oft prügeln heißt, ihm aus seiner eigenen Haut einen Panzer zu schmieden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANZER»

Descoperă întrebuințarea Panzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Panzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Blitzkrieg-Legende: der Westfeldzug 1940

Das überstürzte Tempo der Panzerfertigung hatte außerdem zur Folge, daß die deutschen Panzer technisch noch nicht ausgereift waren. Das zeigte sich 1938 beim Einmarsch in Österreich. Zwar traf man auf keinerlei Widerstand, die Masse  ...

Karl-Heinz Frieser, 2005

Deutsche Heldensage Im Breisgau

Der Germanist Friedrich Panzer untersucht im vorliegenden Band die Spuren und Uberreste germanischer Helden im Sagengut des Breisgaus. Dazu arbeitet Panzer eng an den uberlieferten Texten und historischen Bezugspunkten.

Friedrich Panzer, 2012

Heldensagen Aus Dem Breisgau

Nicht nur fur Heimatforscher ein Muss. Friedrich Panzer ist einer der grossen Kenner der deutschen Heldensagen und Autor zahlreicher Werke zu diesem Thema

Friedrich Panzer, 2012

Panzer zwischen Warschau und Atlantik

Polensfelttoget.

Kielmansegg (Graf von), 1941

Wehrmacht im Ostkrieg: Front und militärisches Hinterland ...

Schon im November 1940 hatte sie eines ihrer beiden Panzer-Regimenter abgeben müssen176. ... Dieser Prozess lässt sich am Kernstück der „Vierten“, dem Panzer-Regiment 35178, sehr genau verfolgen: Von seinen 177 Panzern179 ...

Christian Hartmann, 2010

Epistel an Herrn M. Panzer, eine bisher ganz unbekannte und ...

auch diese Ausgabe, in keiner von allen bisher be» kannten Bibelsammlungen, mit deren Verzeichnissen Panzer so vertraut ist, anzutreffen — von allen, die uns bisher von Bibeln und einzelnen Theilen der Bibel Nachricht ertheilt, und deren ...

Matthias Jacob A. Steiner, 1781

Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...

Dan panzer. eine Art eines unterfchläclytigeu Walferradesi S. panfler. 3. Der panzer. dee-o. piur. ur nom. (ing. eine teile gemeiniglic-h metalleue Bekleidung des Leibes vor feindlichen Gefchoifeu und Sticben oder Fyiebeu. Dem Frifch zu Folge ...

Johann Christoph Adelung, 1798

Erinnerung an Friedrich Panzer, k. Oberbaurath: Von Fr. Graf ...

Von Fr. Graf Pocci Franz von Pocci.

Franz von Pocci, 1855

Epistel an Herrn M. Panzer in Nürnberg ... biblische ...

Matthias Jakob Adam Steiner. «statt daß man lesen sollte: also auch durch eines Ge« hoisam werden viel Gerechte, liest man hier, ab« scheulich genug: also auch durch eines Ungehorsam werden viel Gerechte. In der i. Epistel an die ...

Matthias Jakob Adam Steiner, 1781

Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Abbildungen zu ...

11111. 19. e. Rainfarr'en- .Käfer (6811ernoa tanneeti ). Panzer Hft. 102. T. 2. 11. Seerofen-Käfer (6. 117ml11111eae). Pan“zer 102. T. 6. 2. Blatthiihntben (6111- 7101ne1a). S.1667. a. Pappelhähnrhen (6111-. populi). Panzer' H. 100. T. 5, , 11.

Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Panzer în contextul următoarelor știri.

Irak: Premier Haidar al-Abadi warnt Türkei vor Einmischung im ...

Die Türkei verlegt Panzer ins Grenzgebiet zum Irak. Eine Unterstützung Ankaras im Kampf gegen den IS lehnt der irakische Premier ab - sollten sich türkische ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Militäroffensive Schutzschild Euphrat: Türkische Panzer rücken ...

Türkische Panzer sind erneut nach Syrien eingerückt. Die Panzer seien in den syrischen Bezirk Cobanbey nordöstlich von Aleppo vorgedrungen, berichtet die ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Türkei schickt weitere Panzer nach Syrien

Die Türkei verstärkt ihre Bodenoffensive im Norden Syriens. Weitere zehn Panzer sollen laut Medien über die Grenze gerollt sein. Die Regierung will die ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Merkel über den Putsch: "Panzer auf den Straßen, das ist Unrecht"

Angela Merkel hat den versuchten Militärputsches in der Türkei "aufs Schärfste" verurteilt. Es bleibe das Recht des Volkes, in freien Wahlen zu bestimmen, wer ... «DIE WELT, Iul 16»

Rüstung: Bundeswehr kann sich keine neuen Leopard-Panzer mehr ...

Für Anschaffungen fehlen der Armee einem Bericht zufolge Milliarden Euro. Trotz Aufstockung des Etats wird Deutschland seine Versprechen an die ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Fasching: Polizei in Pfaffenhofen ermittelt wegen Volksverhetzung

Bei dem Umzug am Sonntagnachmittag war ein zum Panzer umgestalteter Wagen mit den Aufschriften "Ilmtaler Asylabwehr" und "Asylpaket III" zu sehen. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Panzer nach Katar - vertretbar oder problematisch?

Schon 2013 war der Export von insgesamt 62 "Leopard 2"-Panzern und 24 Panzerhaubitzen in das Emirat von der damaligen schwarz-gelben Regierung ... «tagesschau.de, Oct 15»

Heikendorf bei Kiel: Panzer, Flak und Waffen aus Keller geborgen

Rund neun Stunden brauchten knapp 20 Soldaten am Donnerstag allein, um den Panzer vom Typ Panther aus dem Haus zu holen und auf einen Tieflader zu ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»

Puma: Bundeswehr erhält ersten Schützenpanzer

Ein Puma für die Bundeswehr: Die ersten Exemplare des neuen Panzers wurden an die Bundeswehr ausgeliefert. Der Hersteller verteidigt sein Produkt gegen ... «DIE WELT, Iun 15»

Unfall: Panzer gegen Pkw

Eine 18-jährige Toyota-Fahrerin aus Detmold hatte Glück im Unglück: Beim Abbiegen übersah sie eine Panzer-Kolonne. Yaris platt, Fahrerin unverletzt! «autobild.de, Iun 15»