Descarcă aplicația
educalingo
Wandel

Înțelesul "Wandel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WANDEL

mittelhochdeutsch wandel, althochdeutsch wandil, zu ↑wandeln.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WANDEL ÎN GERMANĂ

Wạndel 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WANDEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WANDEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Wandel în dicționarul Germană

schimbarea; Schimbarea vieții. schimbarea; ChangeImagesA schimbare treptată, rapidă, bruscă, radicală Schimbarea de opinii, în schimbările politice, sociale, tehnologice ale schimbărilor demografice are loc, schimbarea trebuie făcută pentru a aduce o schimbare, a suferi schimbări Moda este supusă schimbării Ceva se schimbă în timpurile schimbătoare .


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WANDEL

Aktienhandel · Autohandel · Buchhandel · Detailhandel · Einzelhandel · Fachhandel · Grandel · Großhandel · Handel · Kandel · Klimawandel · Lebenswandel · Mandel · Menschenhandel · Schrotthandel · Versandhandel · Waffenhandel · Warenhandel · Welthandel · Zinfandel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WANDEL

Wandelaltar · Wandelanleihe · wandelbar · Wandelbarkeit · Wandelgalerie · Wandelgang · Wandelgeschäft · Wandelhalle · Wandelmonat · Wandelmond · wandeln · Wandelobligation · Wandelröschen · Wandelschuldverschreibung · Wandelstern · Wandelung · Wanderameise · Wanderarbeiter · Wanderarbeiterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WANDEL

Außenhandel · Börsenhandel · Devisenhandel · Drogenhandel · Emissionshandel · Engroshandel · Freihandel · Gebrauchtwagenhandel · Holzhandel · Immobilienhandel · Insiderhandel · Internethandel · Kleinhandel · Kunsthandel · Lebensmittelhandel · Sinneswandel · Strukturwandel · Viehhandel · Wertewandel · Wertpapierhandel

Sinonimele și antonimele Wandel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WANDEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wandel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wandel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WANDEL

Găsește traducerea Wandel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wandel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wandel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

变化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cambio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

change
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

परिवर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تغيير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

изменение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mudança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরিবর্তন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

changement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perubahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wandel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

変更
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

변화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

owah-owahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thay đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बदल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

değişim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cambiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zmiana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зміна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

schimbare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verandering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

byta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

endring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wandel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WANDEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wandel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wandel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wandel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WANDEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wandel.
1
Adolf Ogi
Wir haben viel Wandel in wenig Zeit zu bewältigen.
2
Alexander Lowen
Verzweifelung ist die stärkste Motivation für jeden Wandel, aber sie ist auch eine sehr unberechenbare Antriebsfeder.
3
Bernhard Heinrich Overberg
Seid in allem Lehrer durch Wort und Wandel; denn das Leben durch euren eigenen Wandel ist in der Tat für eure Schüler nicht nur die wirksamste, sondern auch die leichteste Art des Unterrichts.
4
David Lloyd George
Ich habe jetzt den berühmten deutschen Führer gesehen und auch etliches von dem großen Wechsel, den er herbeigeführt hat. Was immer man von seinen Methoden halten mag - es sind bestimmt nicht die eines parlamentarischen Landes -, es besteht kein Zweifel, dass er einen wunderbaren Wandel im Denken des Volkes herbeigeführt hat.
5
David Swanson
Man darf den Wandel nicht einfach als etwas präsentieren, das ganz nett wäre. Er muß eine Überlebensfrage sein.
6
Egon Bahr
Wandel durch Annäherung.
7
Eine Ungenannte
Unsere Gestorbenen wieder zu uns zu wünschen, ist ein thörichter Wunsch; denn er geht nie in Erfüllung. Besser wünschen wir uns zu ihnen, aber mit Ruhe. Unser einziges Streben gehe dahin, durch unsern Wandel ihre Seligkeit nicht zu trüben.
8
Ernest Dichter
Jeder Wandel in der menschlichen Natur ist ein Wandel zum Wachstum hin; ohne Wachstum ist das Leben nicht lebenswert.
9
Ernst Mayr
Es gibt aber eine Art des Wandels, die sich offensichtlich kontinuierlich fortsetzt und so etwas wie eine Richtung zu haben scheint. Diesen Wandel bezeichnet man als Evolution oder Entwicklungsgeschichte.
10
François Hollande
Auch in Deutschland bestätigt sich der Wandel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WANDEL»

Descoperă întrebuințarea Wandel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wandel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Demografischer Wandel und Personalmanagement: ...
Anhand ausgewählter Fallstudien untersucht Michel Prezewowsky unterschiedliche betriebliche Ausgangssituationen mit dem Ziel, das Problembewusstsein hinsichtlich der demografischen Entwicklungen zu erhöhen.
Michel Prezewowsky, 2007
2
Den demographischen Wandel im Unternehmen erfolgreich ...
Dieses Buch beschreibt die Unveränderbarkeit der demographischen Entwicklung als einer der im nächsten Jahrzehnt entscheidenden Wettbewerbsfaktoren mit ihren Auswirkungen und Herausforderungen für Gesellschaft, Wirtschaft, Unternehmen ...
Thomas Langhoff, 2009
3
Öffentliche Energieversorgungsunternehmen im Wandel: ...
Die Liberalisierung des deutschen Strommarktes im Jahr 1998 hat zu gravierenden Ver nderungen der Marktordnung und -struktur gef hrt.
Niels Ridder, 2011
4
Familienformen im sozialen Wandel
Das Buch zeigt für West- und Ostdeutschland und für die Länder der Europäischen Union vergleichend auf, dass der Anteil der Bevölkerung, der nach konventionellen Mustern lebt, stark rückläufig ist und im Zuge eines allgemeinen ...
Rüdiger Peuckert, 2012
5
Zukunftsfähig im demografischen Wandel: Herausforderungen ...
Der Anteil der Pflegebedürftigen nimmt zu, das Durchschnittsalter der Pflegekräfte steigt. Doch der Nachwuchs bleibt aus.
Herbert Loebe, 2011
6
Personalbindung im demografischen Wandel: Die entscheidende ...
Dieses Buch befasst sich mit dem immer pr„senter werdenden Thema der Personalbindung in Bezug auf den aktuellen und in Zukunft verst„rkten demografischen Wandel.
Ina Middeldorf, 2011
7
Kindertagesbetreuung Im Wandel: Perspektiven Für Die ...
Die Kindertagesbetreuung in Deutschland befindet sich in einem tiefgreifenden Wandel: Sowohl angesichts der Diversifizierung von Arbeitszeiten als auch im Sinne einer nachhaltigen Familienpolitik sind flexible Betreuungsformen notwendig; ...
Sybille Stöbe-Blossey, 2009
8
Profession, Habitus und Wandel
Professionen werden bevorzugt als homogene Einheiten betrachtet. Wenn überhaupt, dann wird Heterogenität innerhalb einer Profession im Zusammenhang mit der Durchsetzung von standes- und berufspolitischen Interessen thematisiert.
Michaela Pfadenhauer, Thomas Scheffer, 2009
9
Personalmanagement im Wandel:
Die Rolle des Personalmanagements in Unternehmen hat sich in den letzten Jahren gewandelt.
Peter Speck, Dieter Wagner, 2003
10
Zukunftsorientierter Wandel im Krankenhausmanagement: ...
Innerhalb des Gesundheitswesens, der größten Wirtschaftsbranche, spielt der Krankenhausbereich eine zentrale Rolle. In diesem Bereich vollzieht sich in den letzten Jahren ein tiefgreifender Wandel.
Ingo Behrendt, Hans-Joachim König, Ulrich Krystek, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WANDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wandel în contextul următoarelor știri.
1
Hat das E-Auto bald Hundertausende Jobs auf dem Gewissen?
In Deutschland hängen Millionen Arbeitsplätze an der Autoindustrie. Insolvenzverwalter warnen jetzt, dass durch den Wandel zum E-Auto eine Pleitewelle bei ... «DIE WELT, Feb 17»
2
Kampf gegen Genitalverstümmelungen: Der Wandel ist möglich
Dass weltweit immer noch viele Mädchen und Frauen verstümmelt werden, schockiert. Erst recht, weil viele Betroffene mittlerweile in Deutschland leben. «SÜDKURIER Online, Feb 17»
3
Demografischen Wandel gestalten
Der demografische Wandel und seine Herausforderungen sind in Deutschland zu einem zentralen Thema geworden. Die Bundesregierung hat mit einer ... «Bundesregierung, Feb 17»
4
Nach Treffen mit Trump: Barack Obama „hofft weiter auf Wandel
„Ich bitte euch weiterhin, zu glauben - nicht an meine Fähigkeit euch Wandel zu bringen, sondern an eure eigene Fähigkeit. Ich glaube an einen Wandel, weil ... «Merkur.de, Ian 17»
5
Branche im Wandel: Wie heimische Metzger der Krise trotzen
Hagen. Metzgerbranche befindet sich im Wandel. Situation verschärft sich in Richtung Ruhrgebiet. Heimische Fleischer zeigen, wie sie der Krise trotzen. «Westfalenpost, Ian 17»
6
Einblicke im Freilandmuseum Bad Windsheim
In der Küche vollzieht sich der Wandel allmählich, kaum spürbar – und trotzdem ist plötzlich alles anders. Fundamental. Schon innerhalb von wenigen ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»
7
Neuer Otto-Chef Birken muss Wandel vorantreiben
Der digitale Wandel hat die Handelsbranche gründlich umgekrempelt: Heute bestellen viele Kunden online statt per Katalog. Und der Paketbote ersetzt immer ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
8
Siemens-Aktie: Schneller Wandel zum Softwarekonzern
In der Adventszeit feierte Siemens den 200. Geburtstag seines Ahnherrn. Doch wenn Werner von Siemens heute auf den vor fast 170 Jahren gegründeten ... «Börse Online, Dec 16»
9
Zollverein im Wandel
Vor 30 Jahren fuhren Kumpel der Essener Zeche Zollverein ein letztes Mal ein. Schicht im Schacht? Mitnichten. Zollverein ist heute Unesco Welterbe - mit über ... «WDR Nachrichten, Dec 16»
10
Digitaler Wandel setzt Marketingentscheider unter Druck
Der fortschreitende digitale Wandel stellt die deutschen Marketer demnach vor einer ... der Druck, den digitalen Wandel in die Marketing-Realität zu überführen. «Adzine, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wandel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wandel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO