Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wandelbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WANDELBAR

mittelhochdeutsch wandelbære.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WANDELBAR ÎN GERMANĂ

wandelbar  [wạndelbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WANDELBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WANDELBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wandelbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wandelbar în dicționarul Germană

supuse schimbării; variabilă; exemplul instabil, norocul convertibil. dem Wandel unterworfen; veränderlich; nicht beständigBeispieldas wandelbare Glück.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wandelbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WANDELBAR


Hotelbar
Hotẹlbar [hoˈtɛlbaːɐ̯]
anspielbar
ạnspielbar
auswechselbar
a̲u̲swechselbar
bespielbar
bespi̲e̲lbar
handelbar
hạndelbar
mittelbar
mịttelbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
regelbar
re̲gelbar
spielbar
spi̲e̲lbar [ˈʃpiːlbaːɐ̯]
stapelbar
sta̲pelbar
umwandelbar
ụmwandelbar
unbespielbar
unbespi̲e̲lbar  , auch: [ˈʊn…] 
unmittelbar
ụnmittelbar 
unspielbar
unspi̲e̲lbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwechselbar
unverwẹchselbar  , auch: [ˈʊn…] 
unwandelbar
unwạndelbar  , auch: [ˈʊn…] 
verhandelbar
verhạndelbar
vermittelbar
vermịttelbar
verwandelbar
verwạndelbar
verwechselbar
verwẹchselbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WANDELBAR

wände
Wandel
Wandelaltar
Wandelanleihe
Wandelbarkeit
Wandelgalerie
Wandelgang
Wandelgeschäft
Wandelhalle
Wandelmonat
Wandelmond
wandeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WANDELBAR

Cocktailbar
bestellbar
bezahlbar
darstellbar
einstellbar
faselbar
heilbar
höhenverstellbar
reichsmittelbar
reichsunmittelbar
unanzweifelbar
unbehandelbar
unbezahlbar
unbezweifelbar
unheilbar
unvermittelbar
unvorstellbar
verstellbar
vorstellbar
wählbar

Sinonimele și antonimele wandelbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WANDELBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wandelbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wandelbar

Traducerea «wandelbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WANDELBAR

Găsește traducerea wandelbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wandelbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wandelbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

多变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cambiable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

changeable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अस्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

изменчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mutável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিবর্তনশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

changeable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berubah
190 milioane de vorbitori

Germană

wandelbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

可変
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

변경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

molah-malih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hay thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாறக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चंचल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

değiştirilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mutevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zmienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мінливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schimbător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεταβλητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verwissel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

föränderlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

foranderlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wandelbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WANDELBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wandelbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wandelbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wandelbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WANDELBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wandelbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wandelbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wandelbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WANDELBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wandelbar.
1
Björn Engholm
In einer Welt, die sich ständig verändert, muss auch Schule wandelbar sein, und sie muss den Schülern helfen, selbst wandelbar zu bleiben.
2
William Penn
Der Unterschied zwischen Wollust und Liebe besteht darin, daß diese beständig, jene wandelbar ist. Die Liebe wächst durch Genuß, Wollust läßt durch Genuß nach; der Grund ist der, daß die eine aus der Vereinigung der Seelen, die andere dagegen aus der der Sinne entspringt.
3
Markus M. Ronner
Nichts ist so wandelbar wie die Vergangenheit.
4
Zhuangzi
Wenig oder viel sind wandelbare Begriffe. Sie sind genauso wandelbar wie Geschenke, je nachdem sie der Gebende oder der Empfangende betrachtet
5
Emanuel Geibel
Man soll kein Leben auf Gefühle bauen, Die mit den Dingen nicht im Einklang sind; Das Herz ist wandelbar, die Dinge bleiben.
6
Friedrich Rückert
Menschensinn und Geschick ist wandelbar.
7
William Shakespeare
O schwöre nicht beim Mond, dem wandelbaren, Der immerfort in seiner Scheibe wechselt, Damit nicht wandelbar dein Lieben sei!
8
Friedrich Schiller
Gesetze sind glatt und geschmeidig, wandelbar wie Laune und Leidenschaft.
9
Friedrich Schiller
Feindlich ist die Welt und falsch gesinnt. Es liebt ein jeder nur sich selbst; unsicher, los und wandelbar sind alle seine Bande, die das leichte Glück geflochten. Laune löst, was Laune knüpfte; nur die Natur ist redlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WANDELBAR»

Descoperă întrebuințarea wandelbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wandelbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
"Was aber vergänglich, wehe, wandelbar ist, kann man etwa davon behaupten: > Das gehört mir, das bin ich, das ist mein Selbst<?" "Gewiß nicht, 0 Herr!" "Und warum nicht?" "Wir haben es ja schon vormals, o Herr, der Wahrheit gemäß, mit ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
B. in Sachsen, für wandelbar Die Dächer werden Wandel, werden schadhaft. Der Wandel, — s, Mz. gl überhaupt eine Veränderung, in welcher Bedeutung e« noch in einigen Gegenden gebraucht wird. Aein wandel mochten si sein han.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Theater: 3 Thle in 2 voll
Wandelbar. Ich kann nicht warten. — Oder, hören Sie; — können Sie vielleicht — Friedler. Nein ich kann nicht. Wandelbar. Sie wissen ja nicht was ich sagen will. Ich habe, weniger für mich, als für mehre meiner Mandanten, einige Summen in ...
Friedr. v Heyden, 1842
4
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
Dritter Band Karl Eugen Neumann. 446 Oellampe ist zwar Oel und Docht und Flamme vergänglich, wandelbar, aber ihr Schein, der ist unvergänglich‚ beharrend, ewig, unwandelban: würde der wohl, ihr Schwestern, solches mit Recht sagen?
Karl Eugen Neumann, 2012
5
Wer sitzt auf dem Stuhl Petri?
verschiedene [Anonymus AC08981930]. Gott ist nicht wandelbar Gott ist nicht wandelbar Gott ist nicht wandelbar Gott ist nicht wandelbar Gott ist nicht wandelbar..... Doch nicht nur Gott, nicht nur Jesus, der Christus, sollte rehabilitiert werden, ...
[Anonymus AC08981930], verschiedene, 2006
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
2049. Veränderlich. Wandelbar. Wetterwen- disch. Ü. Leicht anders werdend ( Vgl. ändern Nr. 110.). V. Veränderlich, eine Zeitwortzusammens. v. verändern, bed.: bald so bald so werdend, oder demgemäß (Vgl. Nr. 1980. n. verändern Nrr. 110 ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Probleme der Rechtssoziologie
Man beruhigt sich damit, daß wandelbar ja nur der Inhalt zu sein braucht. Die allgemeingültige, unbedingte Rechtserkenntnis kann als Formerkenntnis gerettet werden, wenn nur der Inhalt als wandelbar — ja darüber hinaus als zufällig ...
Barna Horváth, 1971
8
Nürnbergisches Gesang-Buch: Darinnen 1230. Auserlesene, ...
Hehn allem: Sollten wir «kleine rabten/ dencken/ iknnen / reden / thun ; würden wir / bald dann/ bald nun / fallen m viel Greuel >- Thatek Alle Diug find wandelbar : GOttes Lieb währt immerdar. 7. W u nderlich fuhrt uns die Liebe / durch den ...
Konrad Feuerlein, Johann Saubert, 1690
9
Das lyrische Gesamtwerk: 2002 - 2006
du bist wunderbar wandelbar und jedemaske die du benutzt wird sofort weggeworfen und durch eine neue ersetzt du bist wunderbar wandelbar ich mag deine verschiedenen körperhaltungen die vielen dialekte und auch deine frisuren und ...
Robert Zobel, 2014
10
sämmtliche Werke. - Leipzig, Carl Foder 1840-
Einwirkungen von außen zu erfahren und zu ertragen. eingerichtet: alfo muß nothwendiger Weife jedes lebende Wefen fierblich und auflösbar und theilbar fein. Denn gleich wie. wenn alles Wachs leicht wandelbar wäre. es nichts von Wachs ...
Marcus Tullius Cicero, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WANDELBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wandelbar în contextul următoarelor știri.
1
Loewe bild 5: neu, besser und wandelbar
Mit dem „Loewe bild 5“ hat das Kronacher Unternehmen einen formvollendeten High-End-Fernseher präsentiert, der gleichermaßen für technische Innovationen ... «InfoSat, Feb 17»
2
So wandelbar ist Melissa McCarthy
... "Ghostbusters") stellt auf der Kino-Leinwand häufig ihre große Wandelbarkeit unter Beweis. Nun war sie auf dem Fernsehbildschirm kaum wiederzuerkennen. «Gala.de, Feb 17»
3
Lecker und wandelbar: Hülsenfrüchte schmecken auch im Nachtisch
Sie gelten als Zutat der einfachen Küche: Bohnen, Linsen und Erbsen. Dabei sind die Hülsenfrüchte auch in der Spitzengastronomie gut aufgehoben. «Augsburger Allgemeine, Ian 17»
4
Haribo und Bully Herbig starten wandelbar ins neue TV-Jahr
Vor exakt zwei Jahren trat Michael "Bully" Herbig bei Haribo das Erbe von Langzeit-Testimonial Thomas Gottschalk an - und der kreative Output des ... «Horizont.net, Ian 17»
5
H5N8: Wandelbar, ausdauernd, gefährlich
Eine Gruppe dieses Erregers, die Forscher als "Klade 2.3.4.4" bezeichnen, ist außergewöhnlich wandelbar. Die Buchstaben H und N bezeichnen zwei Eiweiße ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
6
Wunderbar wandelbar
15.12.2016 15:42 Uhr. André Schelbach und "Yomei" : Wunderbar wandelbar. Erst studierte er Maschinenbau, dann Design. Ein Praktikum in Japan bot weitere ... «Tagesspiegel, Dec 16»
7
Jazzige Weihnachten in der Aichacher Wandelbar
In der Wandelbar in Aichach war Freitagabend beispielsweise „Joseph, lieber Jospeh mein“ in einer schwungvollen und ungewohnt lebhaften Version zu hören. «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
8
Wandelbar
Achim. „Geheim!“ ist auf dem Schreiben vermerkt. Datiert ist es auf den 30. September 1916. Das Papier ist der Beginn des Öllagers Achim: „Euer ... «WESER-KURIER online, Nov 16»
9
„Geschmack ist so wandelbar wie die Identität“
Pizza, Cappuccino, Döner Kebab – die ausländische Küche ist in Deutschland nicht mehr wegzudenken. Die Kulturhistorikerin Maren Möhring erzählt im ... «Goethe-Institut, Nov 16»
10
Wandelbar, verrückt und gerne Anti-Frau
Wandelbar, verrückt und gerne Anti-Frau. Von Tobias Neumann. Carolin Kebekus unterhielt den ausverkauften König-Palast aufs Beste und streifte dabei immer ... «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wandelbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wandelbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z