Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wandelung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WANDELUNG ÎN GERMANĂ

Wandelung  [Wạndelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WANDELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WANDELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wandelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anulare

Wandelung

Termenul "conversie" se referă, în general, la rambursarea prețului de achiziție al unui element achiziționat, care sa dovedit a fi deficitară într-o anumită perioadă. Unter dem Rechtsbegriff Wandelung versteht man allgemein die Erstattung des Kaufpreises einer gekauften Sache, die sich innerhalb einer gegebenen Frist als mangelhaft herausgestellt hat.

Definiția Wandelung în dicționarul Germană

Modificați mersul pe jos. Wandlung das Wandeln.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wandelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WANDELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WANDELUNG

Wandel
Wandelaltar
Wandelanleihe
wandelbar
Wandelbarkeit
Wandelgalerie
Wandelgang
Wandelgeschäft
Wandelhalle
Wandelmonat
Wandelmond
wandeln
Wandelobligation
Wandelröschen
Wandelschuldverschreibung
Wandelstern
Wanderameise
Wanderarbeiter
Wanderarbeiterin
Wanderausstellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WANDELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Wandelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wandelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WANDELUNG

Găsește traducerea Wandelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wandelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wandelung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

废止
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rescisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rescission
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उत्सादन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إلغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

аннулирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rescisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাতিলকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rescision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembatalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wandelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

解除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무효로 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rescission
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hủy bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆனையை அழித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rescission
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fesih
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rescissione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uchylanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

анулювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herroeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hävning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wandelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WANDELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wandelung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wandelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wandelung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WANDELUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wandelung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wandelung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wandelung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WANDELUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wandelung.
1
John Steinbeck
Es klingt, als trauere ich einer vergangenen Zeit nach, und das ist die Beschäftigung der Greise, oder als kultiviere ich die Opposition gegenüber der Veränderung oder der Wandelung, und das ist die Neigung der Reichen und Stupiden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WANDELUNG»

Descoperă întrebuințarea Wandelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wandelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Austauschverträge mit Drittbeteiligung
VII. Verpflichtung. des. Käufers. zum. Schadensersatz. bei. Wandelung. 1. Die denkbaren Konstellationen Verbleibt die verkaufte Sache wie beim Streckengeschäft nicht beim Käufer, sondern wird an einen Dritten weiterveräußert, und wird die ...
Thomas Raab, 1999
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
rücknimmt. Der Käufer hat von da an gemäß § 300 nur mehr Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit zu vertreten (RG WarnRspr. 1 2 Nr. 376). Wird bei der Wandelung Zug-um-Zug-Leistung angeboten, so ist beiderseitiger gesetzlicher Erfüllungsort  ...
‎1978
3
Gerichtliche Tierheilkunde
Die Wandelung (oder die Minderung) ist vollzogen, wenn sich der Verkäufer auf Verlangen des Käufers mit ihr einverstanden erklärt. ä 466. Behauptet der Käufer dem Verkäufer gegenüber einen Mangel der Sache, so kann der Verkäufer ihn ...
Eugen Fröhner, 2013
4
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
Rücktritts-, Bereicherungs- und Schadensersatzrecht Dagmar Kaiser. § 7 Vertrags- und Rückgewährkosten A. Rücktritt und Wandelung /. Kosten für Vertragsschluß und -durchführung 1. Kein Ersatz gem. §§347 S. 2, 994 Abs. 2 BGB Kosten, ...
Dagmar Kaiser, 2000
5
Lehrbuch Des Pandektenrechts
auch anerkennen. daß, wenn auf Grund der Einrede der Verkäufer abgewiefen wurde, dadfelbe Ergebnis zu ziehen ift, daß ferner der Käufer, wenn er mit der Einrede ini Sinne der Wandelung durchgedrungen iii, auch die Riiägewührpflichten ...
Bernhard Windscheid
6
Staub's Kommentar Zum Handelsgesetzbuch
mit einem erbebliäfe-n Febler behaftet war oder einer zugefiäterten Eigenftbaft entbelzrie (bier-liber oben Unm. 55). ird atio ein „Milan-ill" wegen bertragsnräfn' ger Lieferung erklärt. fo finden die (ileundfiipe iiber Wandelung Anwendung; denn ...
Hermann Staub
7
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
Liegt ein Mangel vor oder fehlt eine zugesicherte Eigenschaft, kann der Käufer ( neben anderen Rechtsbehelfen"4) die Wandelung - außerprozessual durch formlose empfangsbedürftige Gestaltungserklärung85 oder vor Gericht durch ...
Peter Schlechtriem, 2000
8
Recht der Schuldverhaltnisse I: AA 241 Bis 432
„Mit der Erhebung der Klage auf Wandelung oder auf Nachlieferung erwirbt der Veräußerer für den Fall, daß die Klage für begründet erkannt wird, seinerseits gegen den Erwerber einen Anspruch auf Erfüllung der in §§ a und c bezeichneten ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1978
9
Das türkische und das europäische Verbraucherrecht: eine ...
Erreicht der geforderte Minderwert den Betrag des Kaufpreises, so kann der Käufer nur Wandelung verlangen. Art, 203 (Art. 206 sOBG): Geht der Kauf auf die Lieferung einer bestimmten Menge vertretbarer Sachen, so kann der Käufer statt  ...
Sarah Mukaddes Oguz, 2010
10
Recht der Schuldverhältnisse
Haben Mehrere eine Sache zusammen erworben oder veräußert, oder sind mehrere Erben eines Erwerbers ober Veräußerers vorhanden, so kann die Wandelung nur von Allen und gegm Alle, die Minderung aber von jedem und gegen jeden ...
Werner Schubert, Franz Philipp von Kübel, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WANDELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wandelung în contextul următoarelor știri.
1
Uniper verlangt positive Anerkennung für Wasserstoff
Das führe dazu, dass die Wandelung der Energie durch die anfallenden Umlagen und Steuern viel zu teuer und damit nicht konkurrenzfähig werde. /am. «energate messenger, Feb 17»
2
Die Kölner Silvesternacht und die Folgen
... war vor den Silvesternachts-Vorfällen in Köln in diesem Kriminalitätsbereich absolut unüblich, also da hat eine ganz erhebliche, ja, Wandelung stattgefunden, ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
3
Neue Runde im Karussell
Dort droht noch immer die Liquidation, sollten die Investoren in der kommenden Woche eine Stundung und Wandelung von Schulden ablehnen. Nur zwei ... «Hansa International Maritime Journal, Nov 16»
4
VW-Abgasskandal: Passat-Rückruf läuft an
... dies nachprüfen - das Ergebnis ist richtungsweisend auch für jene, die VW im Zuge des Abgasskandals auf Wandelung oder Minderung verklagen wollen. «Autokiste, Iun 16»
5
Garantie trotz verlorenen Garantiescheins?
Er kann vom Vertrag zurücktreten (Wandelung), eine Kaufpreisreduktion (Minderung) oder ein gleichwertiges Ersatzprodukt verlangen (Ersatzlieferung). «20 Minuten, Oct 15»
6
Geschmackloser Witz von Clint Eastwood über Caitlyn Jenner wird ...
Durch seine Äußerung zeigte Eastwood nicht nur Geringschätzung, in dem er vorgab, Jenners Nachname nicht zu kennen, sondern setzte auch ihre Wandelung ... «filmstarts, Iun 15»
7
"TÜV neu": Gebrauchtwagenhändler muss Auto zurücknehmen
Eine Gebrauchtwagenkäuferin hat erfolgreich die Wandelung eines Kaufvertrages – und zwar ohne Nacherfüllung durch den GW-Verkäufer – durchgesetzt. «Autohaus, Iun 15»
8
Gewährleistung – elektive Anspruchskonkurrenz und die Verjährung
Diesen bislang nur auf die kauf- und werkvertraglichen Gewährleistungsansprüche der Minderung und der Wandelung beschränkten Gedanken, der von der ... «Rechtslupe, Iun 15»
9
Garantie: Pochen Sie auf Ihre Rechte
Juristen sprechen von Wandelung, Minderung und Ersatzlieferung. Einen Anspruch auf Reparatur gibt es im Gesetz nicht. Das bedeutet, dass der Verkäufer ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mai 15»
10
Smart-Repair auch bei neuem Auto
Werkstatt Reparatur Wandelung des defekten Neuwagens Auf die Formulierung kommt es an · Rückfahrkamera Ohne Hilfslinien ist der Neuwagen mangelhaft. «Firmenauto, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wandelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wandelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z