Descarcă aplicația
educalingo
Umbruch

Înțelesul "Umbruch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMBRUCH ÎN GERMANĂ

Ụmbruch 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMBRUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMBRUCH ÎN GERMANĂ?

Definiția Umbruch în dicționarul Germană

o schimbare fundamentală, transformarea, în special în sfera politică, a ruperii setului rupt al câmpului care se prăbușește în jurul unui arbore. schimbare fundamentală, transformare, în special în domeniul politicImperiunile sociale, sociale sunt în tranziție, în tranziție.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMBRUCH

Abbruch · Anbruch · Aufbruch · Ausbruch · Beinbruch · Durchbruch · Ehebruch · Einbruch · Glasbruch · Hals- und Beinbruch · Nervenzusammenbruch · Oderbruch · Radbruch · Rohrbruch · Schiffbruch · Schwangerschaftsabbruch · Steinbruch · Vulkanausbruch · Wintereinbruch · Zusammenbruch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMBRUCH

Umbra · Umbrabraun · Umbraerde · Umbralglas · umbranden · umbrausen · umbrechen · Umbrecher · Umbrecherin · Umbrer · Umbrerin · Umbrien · umbringen · umbrisch · Umbruchkorrektur · Umbruchphase · Umbruchrevision · umbruchsicher · Umbruchsituation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMBRUCH

Dammbruch · Gewinneinbruch · Hausfriedensbruch · Kabelbruch · Knochenbruch · Kriegsausbruch · Kälteeinbruch · Leistenbruch · Spielabbruch · Stilbruch · Tabubruch · Tagesanbruch · Unterbruch · Vertragsbruch · Vertrauensbruch · Wassereinbruch · Wasserrohrbruch · Wohnungseinbruch · Wolkenbruch · Wutausbruch

Sinonimele și antonimele Umbruch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMBRUCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Umbruch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Umbruch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMBRUCH

Găsește traducerea Umbruch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Umbruch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umbruch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

化妆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

maquillaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

makeup
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मेकअप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ماكياج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

макияж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

maquiagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মেকআপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

maquillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

solek
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Umbruch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

化粧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

메이크업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dandanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trang điểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒப்பனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मेकअप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

makyaj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

trucco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

makijaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

макіяж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

machiaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μακιγιάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

make-up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sminke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umbruch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMBRUCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umbruch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umbruch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umbruch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMBRUCH»

Descoperă întrebuințarea Umbruch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umbruch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Krankenhaus-Management im Umbruch: Konzepte - Methoden - ...
Das praxisorientierte Fachbuch gibt Einblick in die Marktstrategien von Krankenhäusern und zeigt anhand zahlreicher Fallbeispiele, wie Krankenhäuser unternehmerisch handeln und sich zu Gesundheits-Dienstleistern wandeln.
Detlef Franke, 2007
2
Arbeit und Geschlecht im Umbruch der modernen Gesellschaft: ...
Arbeits- und Beschäftigungsverhältnisse befinden sich in einem tief greifenden Umbruch. Er ist nicht zufällig von Tendenzen der Veränderung und Beharrung im Geschlechterverhältnis durchzogen.
Brigitte Aulenbacher, Maria Funder, Heike Jacobsen, 2007
3
Recht zwischen Umbruch und Bewahrung: Völkerrecht, ...
In der Festschrift behandeln anerkannte in- und auslAndische Vertreter aus Wissenschaft und Praxis Probleme des VAlkerrechts, Europarechts und Staatsrechts, denen sich der Jubilar in seinem beruflichen Wirken als Wissenschaftler und ...
Rudolf Bernhardt, Ulrich Beyerlin, 1995
4
Familie im Umbruch: Quantitative und qualitative Befunde zur ...
Die Studie untersucht sozioökonomische und demographische Indikatoren, individuelle Einstellungen und institutionelle Rahmenbedingungen hinsichtlich ihres Einflusses auf die Wahl des Familienmodells.
Jutta Träger, 2008
5
Umbruch der Religion: Von der abrahamitischen Religion zu ...
Fruhere Religionsvorstellungen bindet sie in ihr Weltbild ein. Sie formt ein fruheres Gottesbild um, als sei es der eigene Gott gewesen. Ihr Ziel ist die Grundung eines Gottesstaates in Jerusalem. Umbruch der Religion.
Jochen Rabast, 2010
6
Bengalen im Umbruch: die Herausbildung des britischen ...
In der Mitte des 18.
Michael Mann, 2000
7
Abbruch - Umbruch - Aufbruch
"FREI ZU SEIN" Der Sand rinnt durch deine Finger, die Muschel zerbricht unter deinem Schritt, und du rennst zu deinem Ziel "FREI" ZU SEIN" als w re dort alles, alles vorbei Mu man Physik studiert haben, um W rme erzeugen zu k nnen?
B Rbel Niew Hner, Bärbel Niewöhner, 2001
8
Umbruch in der Bankindustrie: Zukunftsperspektiven und ...
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Hans Tietmeyer war Bundesbankpräsident und ist Präsident des European Center for Financial Services (ecfs). Prof.
Hans Tietmeyer, Bernd Rolfes, 2007
9
Südafrika: Ein Land im Umbruch
Mancher kommt als Besucher und bleibt. Allein um Kapstadt herum haben sich mehr als 90 000 Deutsche niedergelassen. Edith Werner hat fünf Jahre in Kapstadt gelebt und Südafrika intensiv bereist.
Edith Werner, 2012
10
Lernkulturen Im Umbruch: Rituelle Praktiken in Schule, ...
Rituelle Praktiken in Schule, Medien, Familie und Jugend<br> Christoph Wulf, Gerald Blaschke, Birgit Althans, Benjamin Jörissen, Michael Göhlich, Nino Ferrin, Ruprecht Mattig, Iris Nentwig-Gesemann, Anja Tervooren, Jörg Zirfas, Sebastian  ...
Christoph Wulf, Gerald Blaschke, Birgit Althans, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMBRUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umbruch în contextul următoarelor știri.
1
1860-Umbruch: Trennung von Jaekel - geht auch Liendl im Winter?
Der Umbruch beim Zweitligisten TSV 1860 München nimmt weiter Formen an. Wie mehrere Münchner Medien am Dienstag übereinstimmend berichten, wird ... «transfermarkt, Ian 17»
2
Energieversorger: Stadtwerke stehen vor dem Umbruch
Dass der Umbruch gerade mit Vehemenz Fahrt aufnimmt, zeigt der überraschende Erfolg des interaktiven Lautsprechers Echo von Amazon im ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
3
Umbruch beim FC Bayern: Für drei Spieler wird es eng
München - Beim FC Bayern München laufen am Saisonende acht Verträge aus, die Mannschaft hat zudem ein Altersproblem. Kapitän Philipp Lahm erwartet ... «tz.de, Oct 16»
4
FC Bayern München: "Ganz klar" – Philipp Lahm kündigt Umbruch an
Der FC Bayern steht vor wegweisenden Entscheidungen. Einige Leistungsträger sind in die Jahre gekommen, würden ihre Verträge aber gern verlängern. «DIE WELT, Oct 16»
5
Umbruch in der türkischen Nationalelf
Mit der Rückkehr von Ömer Toprak, der nach zweijähriger Pause für die kommenden WM-Qualifikationsspiele gegen die Ukraine und in Island erstmals wieder ... «sport.de, Oct 16»
6
Roman „Umbruch“: Die Wahrheit braucht Druckerschwärze
Der Theaterkritiker Gerhard Stadelmaier singt das hohe Lied auf die Zeitung, wie sie einmal war: Sein Roman „Umbruch“ ist eine nostalgische Hymne auf das ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
7
Fotomarkt im Umbruch: Große Rückgänge für klassische Kameras
Die "photokina" 2016 mit rund 1000 Ausstellern aus mehr als 40 Ländern reagiert auf den Umbruch im Markt und will laut Koelnmesse mit neuem Konzept und ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
8
Umbruch in Degerloch: Kickers mit einigen Baustellen
Sechs Spiele, sechs Punkte: der Umbruch bei den Stuttgarter Kickers in der Regionalliga läuft zäher als erwartet. Und jetzt droht auch noch der finnische ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
9
Liveblog – Tagung „Banken im Umbruch“: „Sanft die Zinsen erhöhen ...
Niedrigzinsen, niedrige Margen und Digitalisierung waren die großen Themen auf der Handelsblatt-Tagung „Banken im Umbruch“. Doch nicht nur die EZB, ... «Handelsblatt, Sep 16»
10
Umbruch bei DFB-Frauen: Krahn und Behringer hören auf
... dem Olympiasieg vor einem personellen Umbruch. Nach Spielführerin Bartusiak erklärten auch die Leistungsträgerinnen Behringer und Krahn ihren Rücktritt. «tz.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umbruch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umbruch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO