Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nachttischlampe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHTTISCHLAMPE ÎN GERMANĂ

Nachttischlampe  Nạchttischlampe [ˈnaxttɪʃlampə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHTTISCHLAMPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHTTISCHLAMPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachttischlampe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Nachttischlampe

lumină

Leuchte

Un corp de iluminat, denumit uneori "corp de iluminat", este un element care este utilizat pentru iluminat și care are un dispozitiv de iluminare sau o sursă de lumină instalată permanent. Corpurile de iluminat sunt disponibile în diferite modele, cum ar fi lămpi de plafon, lumini de perete, lămpi de masă, lămpi de podea, lumini de stradă. Acestea pot fi instalate permanent sau mobile. Acestea pot fi acționate electric din rețeaua electrică, cu acumulatoare sau cu baterii, dar și cu gaz. În general, lămpile sunt de obicei denumite lămpi, totuși, lampa este iluminantul, de exemplu lampa incandescendentă sau lampa fluorescentă. Lămpile electrice cu lămpi înlocuibile sunt specificate în plus față de tensiunea nominală pentru o putere electrică maximă, astfel încât să nu depășească maximul de curent și încălzirea maximă. Becurile pentru lămpile cu descărcare în gaze conțin de obicei un balast adaptat la lampă și, dacă este necesar, un dispozitiv de aprindere. Astfel de corpuri de iluminat sunt adecvate numai pentru anumite tipuri de lămpi. Als Leuchte, fachsprachlich gelegentlich auch „Luminaire“, wird ein Gegenstand bezeichnet, der der Beleuchtung dient und dazu eine Aufnahmevorrichtung für ein Leuchtmittel besitzt oder ein fest installiertes Leuchtmittel enthält. Leuchten gibt es in verschiedenen Bauarten wie Deckenleuchten, Wandleuchten, Tischleuchten , Standleuchten, Straßenleuchten. Sie können fest installiert oder mobil sein. Sie können elektrisch aus dem Stromnetz, mit Akkumulatoren oder mit Batterien, aber auch mit Gas betrieben werden. Stehleuchte Im allgemeinen Sprachgebrauch werden Leuchten meist als Lampen bezeichnet, fachsprachlich ist die Lampe jedoch das Leuchtmittel, zum Beispiel die Glühlampe oder die Leuchtstofflampe. Elektrische Leuchten mit wechselbaren Leuchtmitteln sind neben der Nennspannung für eine maximale elektrische Leistung spezifiziert, um den maximalen Strom und die maximale Erwärmung nicht zu überschreiten. Leuchten für Gasentladungslampen enthalten in der Regel ein auf die Lampe abgestimmtes Vorschaltgerät und – falls erforderlich – eine Zündeinrichtung. Solche Leuchten sind nur für bestimmte Lampentypen geeignet.

Definiția Nachttischlampe în dicționarul Germană

lampă de dimensiuni mici pentru noptieră © vizuale și concepte - Fotolia.com © vizuale și concepte - Fotolia.com. kleine Stehlampe für den Nachttisch© visuals-and-concepts - Fotolia.com© visuals-and-concepts - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachttischlampe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHTTISCHLAMPE


Blitzlampe
Blịtzlampe [ˈblɪt͜slampə]
Deckenlampe
Dẹckenlampe [ˈdɛkn̩lampə]
Duftlampe
Dụftlampe
Gasentladungslampe
Ga̲sentladungslampe
Glühlampe
Glü̲hlampe 
Grubenlampe
Gru̲benlampe [ˈɡruːbn̩lampə]
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Klampe
Klạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Leuchtstofflampe
Le̲u̲chtstofflampe
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Schreibtischlampe
Schre̲i̲btischlampe [ˈʃra͜iptɪʃlampə]
Stehlampe
Ste̲hlampe [ˈʃteːlampə]
Taschenlampe
Tạschenlampe 
Tischlampe
Tịschlampe [ˈtɪʃlampə]
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Wunderlampe
Wụnderlampe
Öllampe
Ö̲llampe [ˈøːllampə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHTTISCHLAMPE

Nachtstrom
Nachtstück
Nachtstuhl
Nachtstunde
nachtsüber
Nachttarif
Nachttau
Nachttier
Nachttisch
Nachttopf
Nachttresor
Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung
Nachtwache
Nachtwächter
Nachtwächterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHTTISCHLAMPE

Bogenlampe
Energiesparlampe
Fahrradlampe
Glimmlampe
Handlampe
Infrarotlampe
Kontrolllampe
Küchenlampe
Lavalampe
Lötlampe
Metalldampflampe
Neonlampe
Pendellampe
Petroleumlampe
Rotlichtlampe
Signallampe
Sparlampe
Stablampe
Straßenlampe
Warnlampe

Sinonimele și antonimele Nachttischlampe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nachttischlampe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHTTISCHLAMPE

Găsește traducerea Nachttischlampe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nachttischlampe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachttischlampe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

床头灯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lámpara de noche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bedside lamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेडसाइड दीपक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصباح السرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ночники
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abajur de cabeceira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bedside বাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lampe de chevet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lampu tidur
190 milioane de vorbitori

Germană

Nachttischlampe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベッドサイドランプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

머리맡의 등
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lampu bedside
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đèn cạnh giường ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படுக்கையில் விளக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पलंगाकडचा दिवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gece lâmbası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lampada da comodino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lampka nocna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нічники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

veioza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φωτιστικό κομοδίνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedlampie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sänglampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nattbordlampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachttischlampe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHTTISCHLAMPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nachttischlampe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachttischlampe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachttischlampe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHTTISCHLAMPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nachttischlampe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nachttischlampe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachttischlampe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHTTISCHLAMPE»

Descoperă întrebuințarea Nachttischlampe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachttischlampe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichten zur Nachttischlampe
Peter Kunkel. Peter Kunkel Geschichten zur Nachttischlampe © Peter Kunkel Druck und Verlag epubli GmbH Berlin ISBN.
Peter Kunkel, 2013
2
Architekturen in Zelluloid: der filmische Blick auf den Raum
Anschliessend beugt er sich nach links zur Nachttischlampe und löscht sie ( zweiter Beleuchtungswechsel, Pos. 3). Er geht ums Bett, öffnet die Fensterläden ( dritter Beleuchtungswechsel, Pos. 4.) und setzt er sich auf die linke Bettkante ( Pos.
Doris Agotai, 2007
3
Trotz Allem: Bewahre Dir Deine Herzensheiterkeit
... läßt sich's aber auch nicht verdrießen, wenn nichts davon zur Ausführung kommt. Jetzt wird sie mir eine Nachttischlampe konstruieren, der Fuß und der Schirm sind vorhanden, auch Schnur und Stecker, es fehlt nur die Fassung mit Knipser.
Gertrud Wallis, 2005
4
Tennisfieber
... HNO- Weißkittel aufzusuchen zu müssen. Doch auch ich bin zufrieden, denn die Alleinherrschaft über ein Bettstatt bringt unleugbare Vorteile mit sich: Jedwede Verrenkung ist erlaubt. Nachttischlampe an, Nachttischlampe aus, völlig egal.
Jutta A. Dele, 2009
5
Der Garten der letzten Tage: Roman
Die Nachttischlampe brennt wieder, und Tariq ist angezogen und sitzt neben dem Fenster, das er geöffnet hat, seine Füße hat er auf einen Stuhl gelegt. Er raucht, pustet den Qualm in die Dunkelheit. Das Zimmer ist kühl, und es riecht nach ...
Andre Dubus, 2009
6
Die Datentransformation: Das Individuum als ...
Die kaputte Glühbirne Angenommen, die Glühbirne der Nachttischlampe eines Professors, der gerade eine wissenschaftliche Abhandlung liest, versagt ihren Dienst. Es ist plötzlich dunkel. Was wird der Professor tun, welche Bewegungen ...
Rudi Zimmerman, 2001
7
Physik für Pflegeberufe
Wenn sich von einer Lichtquelle eine große Anzahl von Wellenzügen in den Raum ausbreitet und nur eine bestimmte Ausbreitungsrichtung betrachtet wird, dann spricht man von einem Lichtstrahl. Die Nachttischlampe stellt eine Lichtquelle ...
Friederike Marsch, Detlef Marsch, 1999
8
John Sinclair - Folge 1775: Totenwelt
Die Detektivin Jane Collins wusste nicht, ob sie in den letzten Stunden tief oder nur leicht geschlafen hatte, jedenfalls war sie plötzlich hellwach, schaltete die Nachttischlampe ein und setzte sich aufrecht hin.
Jason Dark, 2012
9
Eine Annäherung an Hollywoods Whiteness durch die Analyse ...
Diese Diplomarbeit setzt sich mit der Art und Weise auseinander in der sich die „Weiße“, „abendländische“, geschlechtsspezifische Selbstkonstruktion im Medium der Hollywoodfilme durch Re- und Misspräsentaionen „ethnisch ...
Lena Rheindorf, 2010
10
Die Welt ohne Erbarmen: Bilder und Skizzen aus dem K.Z.
Die. Nachttischlampe. In einem KZ. -Lager gibt es oft absonderliche Dinge. Dinge , für die man in der Freiheit gar kein Vorstellungsvermögen aufbringt. So haben wir hier eine ganze Reihe von Markierungen, die sicherlich in erster Linie ...
Karl Barthel, 1946

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHTTISCHLAMPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachttischlampe în contextul următoarelor știri.
1
10 überraschende Ikea-Hacks, die Ihr Leben verändern!
... wenige Handgriffe – zugegebenermaßen aber auch das richtige Werkzeug – und schon zaubern Sie sich eine schlichte, aber wirkungsvolle Nachttischlampe. «freundin, Iul 16»
2
Forschung: Licht in der Nacht beschleunigt Alterungsprozesse
... raten: nachts Licht aus. Denn Dauerlicht mache früher gebrechlich - Mäuse jedenfalls. Und wahrscheinlich auch Menschen. Schläfer neben Nachttischlampe. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
So wird das Smartphone zur Allround-Nachttisch-Lampe
Denn damit wird das Smartphone zu einer vollständigen, gestengesteuerten Nachttischlampe. Außerdem kommt das Gerät mit einem Verstärker für den ... «maclife.de, Iun 16»
4
„Engtanz“ mit Bosse
Liegt nachts wach und grübelt („Nachttischlampe“), um dann zum Aufbruch aufzurufen („Alles ist vorbei“). Mit Rapper Casper sinniert er zu einem tanzbaren ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
5
Bosse lädt ein zum „Engtanz“
„Steine“ verursacht ein beklemmendes Gefühl, „Nachttischlampe“ hat Melancholie zu bieten und „Dein Hurra“ lässt die Puppen tanzen. Bis zum orchestralen ... «Musicheadquarter.de, Feb 16»
6
Xiaomi Yeelight: Smarte Nachttischlampe, die einfach rockt
Xiaomi ist zwar hauptsächlich für seine Smartphones auch in Europa bekannt, baut aber auch andere coole Geräte und dazu zählt definitiv das sogenannte ... «SmartDroid.de, Feb 16»
7
Gun Controlled Lamp
Bei Instructables präsentierte er beispielsweise eine an sich ganz normale Nachttischlampe, die ferngesteuert werden kann – mit einer Spielzeugpistole. Wozu? «GamingGadgets.de, Ian 16»
8
Bosse: Alle Songs aus seinem neuen Album "Engtanz"
Mit dabei sind Songs mit außergewöhnlichen Titeln wie "Nachttischlampe" oder "Krumme Symphonie". "Engtanz" - Alle Songs aus dem Album: 1. Außerhalb Der ... «Songtexte.com, Dec 15»
9
Dieses Gadget verwandelt euer Smartphone in eine Nachttischlampe
Das Smartphone ist eine Allzweckwaffe. Die meisten User nutzen es als Adressbuch, Terminplaner oder auch als mobile Spielkonsole. Mit der Luma-Leuchte ... «WIRED, Dec 15»
10
Luma ist ein kleiner Lampenschirm für das Smartphone
Oder auch den Nachttisch, falls man dort keine Nachttischlampe hat. Das Gadget saugt mit hoher Wahrscheinlichkeit aber auch gut Akku von eurem ... «mobiFlip.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachttischlampe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachttischlampe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z