Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Duftlampe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUFTLAMPE ÎN GERMANĂ

Duftlampe  [Dụftlampe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUFTLAMPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUFTLAMPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Duftlampe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Duftlampe

Aromalampe

Aromalampe

O lampă aromatică sau o lampă de parfumare este un dispozitiv care permite evaporarea uleiurilor esențiale de diferite tipuri și a mirosurilor, de obicei în picături în apă, printr-o sursă de căldură. Ca sursă de căldură, se pot folosi lumanari, lumini de ceai și dispozitive electrice. În cazul lămpilor aromatice care sunt acționate electric, uleiul esențial este aplicat pe benzi de tifon și evaporat de un ventilator la temperatura camerei. Acestea sunt potrivite pentru zona terapeutică în aromoterapie și, de asemenea, pentru camerele pentru copii. Ceramica, sticla, metalul etc. poartă sau conține o farfurie mică, care este dispusă deasupra sursei de căldură. Aromalampele sunt disponibile într-o mare varietate de modele, în funcție de stilul locuinței și de gustul și preferința personală pentru formă și material. Aromalampele servesc la modificarea climatului camerei prin efectul antiseptic al uleiului esențial, cum ar fi, B. Unter einer Aromalampe oder Duftlampe versteht man eine Einrichtung, die es gestattet, ätherisches Öl verschiedener Art und Geruches, meist in Wasser getropft, durch eine Wärmequelle zu verdampfen. Als Wärmequelle können, Kerzen, Teelichte, auch elektrische Einrichtungen eingesetzt sein. Bei Duftlampen, die elektrisch betrieben werden, wird das ätherische Öl auf Streifen aus Gaze aufgebracht und durch einen Ventilator bei Raumtemperatur verdunstet. Diese eignen sich für den therapeutischen Bereich in der Aromatherapie und auch für Kinderzimmer. Oft sind Aromalampen in Form eines Stövchens gestaltet: Ein Gestell aus Keramik, Glas, Metall, etc. trägt oder beinhaltet eine kleine Schale, die oberhalb der Wärmequelle angeordnet ist. Aromalampen gibt es in unterschiedlichsten Ausführungen, je nach Stil der Wohnungseinrichtung und nach persönlichem Geschmack und Vorliebe für Form und Material. Aromalampen dienen der Veränderung des Raumklimas durch die antiseptische Wirkung des ätherischen Öls wie z. B.

Definiția Duftlampe în dicționarul Germană

cu o flacără deschisă sau o lampă acționată electric care emite un anumit miros prin evaporarea unui ulei esențial adăugat. mit offener Flamme oder elektrisch betriebene Lampe, die durch die Verdampfung eines hinzugefügten ätherischen Öls einen bestimmten Duft verströmt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Duftlampe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUFTLAMPE


Blitzlampe
Blịtzlampe [ˈblɪt͜slampə]
Deckenlampe
Dẹckenlampe [ˈdɛkn̩lampə]
Gasentladungslampe
Ga̲sentladungslampe
Glühlampe
Glü̲hlampe 
Grubenlampe
Gru̲benlampe [ˈɡruːbn̩lampə]
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Klampe
Klạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Leuchtstofflampe
Le̲u̲chtstofflampe
Nachttischlampe
Nạchttischlampe [ˈnaxttɪʃlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Schreibtischlampe
Schre̲i̲btischlampe [ˈʃra͜iptɪʃlampə]
Stehlampe
Ste̲hlampe [ˈʃteːlampə]
Taschenlampe
Tạschenlampe 
Tischlampe
Tịschlampe [ˈtɪʃlampə]
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Wunderlampe
Wụnderlampe
Öllampe
Ö̲llampe [ˈøːllampə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUFTLAMPE

Duftdrüse
dufte
duften
Duftgarten
Dufthauch
duftig
Duftigkeit
Duftit
Duftkerze
Duftkissen
Duftmarke
Duftnote
Duftöl
Duftorgan
Duftprobe
duftreich
Duftstoff
Duftwasser
Duftwässerchen
Duftwolke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUFTLAMPE

Bogenlampe
Energiesparlampe
Fahrradlampe
Glimmlampe
Handlampe
Infrarotlampe
Kontrolllampe
Küchenlampe
Lavalampe
tlampe
Metalldampflampe
Neonlampe
Pendellampe
Petroleumlampe
Rotlichtlampe
Signallampe
Sparlampe
Stablampe
Straßenlampe
Warnlampe

Sinonimele și antonimele Duftlampe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Duftlampe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUFTLAMPE

Găsește traducerea Duftlampe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Duftlampe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Duftlampe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Duftlampe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Duftlampe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Duftlampe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Duftlampe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Duftlampe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Duftlampe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Duftlampe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Duftlampe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Duftlampe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Duftlampe
190 milioane de vorbitori

Germană

Duftlampe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Duftlampe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Duftlampe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Duftlampe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Duftlampe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Duftlampe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Duftlampe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Duftlampe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Duftlampe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Duftlampe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Duftlampe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Duftlampe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Duftlampe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Duftlampe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Duftlampe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Duftlampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Duftlampe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUFTLAMPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Duftlampe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Duftlampe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Duftlampe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUFTLAMPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Duftlampe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Duftlampe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Duftlampe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUFTLAMPE»

Descoperă întrebuințarea Duftlampe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Duftlampe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aromatherapie
Anwendungsmöglichkeiten Duftlampe Die ätherischen Öle haben gerade in den letzten Jahren durch die Entdeckung der Duftlampe einen Platz in vielen Wohnungen gefunden. Überall werden Öle und Duftlampen angeboten. Geburtshilfe ...
Karin Stachowiak, 2001
2
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
Um kleinere Räume zu beduften, reicht – statt einer teuren Duftlampe – eine kleine Scha- le, ein Unterteller oder Aschenbecher mit war- mem Wasser und ätherischen Ölen. Dies bietet sich nicht nur für erste Versuche an, sondern auch für die ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011
3
Kinderkrankheiten von A-Z: Wo Naturheilverfahren wirken - ...
Duftlampe oder Aromastein Um Öl in der Raumluft zu verteilen, eignen sich Duftlampe und Aromastein. Vorteil der Duftlampe ist die leichtere Handhabung – Sie geben das Öl auf eine mit Wasser gefüllte Schale, zünden das darunterstehende ...
Christian Schellenberg, Dagmar Reiche, Isabella Schellenberg, 2012
4
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
... spasmolytisch, fiebersenkend: ◦ Schlafstörungen, Unruhe (Duftlampe; auch bei Kindern) ◦ Konzentrationsschwäche (Duftlampe; auch bei Kindern) ◦ depressive Verstimmung, Beschwerden während der Wechseljahre (innerlich, Duftlampe, ...
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
5
Magie leben: Der spirituelle Weg der modernen Hexe
Das Zentrum des Rituals bildet die Duftlampe. Lege den Namenszettel oder das Foto des Ahnen darunter und gib die beschriebenen Öle ins Wasser der Lampe. Kampfer dient der Bannung des negativen Einflusses, die Zitrone zieht durch ...
Claire, 2011
6
Bach-Blüten die sanften Helfer: Das praktische Handbuch für ...
Wenn Sie noch keine Duftlampe besitzen, achten Sie beim Neukauf auf eine ausreichend große, abnehmbare Wasserschale. Achten Sie beim Kauf von ätherischen Ölen auf Reinheit und Qualität, seriöse Anbieter unterziehen ihre Produkte ...
Heidi Glück, 2009
7
Hyperaktivität bei Kindern und Erwachsenen: Die Neuen Kinder
Aromatherapeuten arbeiten niemals mit synthetischen Ölen.1 Empfehlungen zur Anwendung ätherischer Öle: Die Duftlampe: 2 l\'llt einer Duftlampe können Sie besonders leicht ein angenehmes Wohnklima schaffen. Geben Sie in die mit ...
Greta Hessel, 2013
8
Mein Freund der Baum - neue Entspannungsgeschichten für ...
Um einen Raum zu beduften, benötigen Sie Vorbe- eine Duftlampe und ein reines ätherisches Öl. reitung In der Duftlampe befindet sich unten eine kleine Kerze, die das Wasser oben in dem kleinen Schälchen erhitzt. Sie zünden die Kerze an ...
Elke Fuhrmann, 2004
9
Hexenwege
Dazu wird ein Räucherstöfchen verwendet, das an sich einer Duftlampe für ätherische Öle ähnelt. Der Unterschied ist nur, dass es keine Schale für das Wasser gibt sondern einen fla- chen Aufsatz auf den die Räuchermischung kommt.
Hexe Jenai'su, 2014
10
Lexikon der kosmetischen Rohstoffe: Nachschlagewerk für ...
Nachschlagewerk für selbst hergestellte Kosmetik Brigitte Bräutigam. Duftlampe in Erkältungszeiten, bei Kopfschmerzen und zur Insektenabwehr Das Öl ist für Babys, Kinder und Schwangere nicht geeignet.
Brigitte Bräutigam, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUFTLAMPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Duftlampe în contextul următoarelor știri.
1
Mittelschüler lernen Berufsfelder kennen
So werkelten die Schüler im Berufsfeld „Metall“ an einer Duftlampe, eine anspruchsvolle Powerpointpräsentation galt es im Bereich „Medien“ zu entwerfen und ... «Mittelbayerische, Apr 16»
2
Die 15 besten Zitronen-Rezepte für die Hausapotheke
5 bis 6 Tropfen Zitronenöl auf ein Taschentuch geben, vor die Nase halten, 15-mal tief einatmen. Oder: 5 Tropfen Zitronenöl in eine Duftlampe geben. Hilft auch ... «Bild der Frau, Mar 16»
3
Aromatherapie: Wenn die Sorgen verduften
Der Klassiker ist die Duftlampe, in der Wasser mit einigen Tropfen des Öls verdampft. Daneben gibt es auch elektrische Duftlampen mit automatischem ... «NEWS.at, Feb 16»
4
Duftlampe löste Feueralarm aus
Aufmerksame Nachbarn haben in einem Mehrparteienhaus in Villach-Lind einen Brand verhindert. In einer Wohnung hatte eine Duftlampe einen Holztisch in ... «ORF.at, Ian 16»
5
18:50 Uhr service: zuhause Schadstoffe im Haushalt | hr-fernsehen
Sie können überall lauern: in Möbeln, in der Duftlampe, im Duschvorhang und sogar im Spültuch. Doch wie schädlich sind die Schadstoffe? Können sie wirklich ... «ARD.de, Dec 15»
6
Service: Gefährliche Düfte
Duftstoffe, die aus Duftbäumchen, Sprays, Duftlampen und Raumbeduftungssystemen in die Luft gelangen, können viele gesundheitliche Beschwerden ... «Daserste, Dec 15»
7
Natürlich gesund durch die Erkältungszeit: Ätherische Öle ...
Dazu gibt man je nach Raumgröße 6 Tropfen Eukalyptus radiata oder 4 Tropfen Eukalyptus radiata und 2 Tropfen Zitronenöl in eine Duftlampe oder einen ... «Presseportal.de, Nov 15»
8
Stress-Faktor Handy: Naturreine Düfte schaffen Inseln der Ruhe ...
Die Vernebelung naturreiner ätherischer Öle - sei es über eine Duftlampe, kalte Feinstzerstäubung mit Vernebler oder einen Duftbrunnen - gilt als guter Einstieg ... «Presseportal.de, Oct 15»
9
So sorgen Sie für frische Luft in der Wohnung
Wer es gerne gemütlich hat, ergänzt den reizenden Cocktail durch Ruß und Feinstaub aus Kaminen, Kerzen und Duftlampen. Halten sich zudem mehrere ... «Apotheken Umschau, Oct 15»
10
Gesünder wohnen ist ganz einfach
Natürlich kann man für die richtige Stimmung zu Weihnachten eine Duftlampe mit hochwertigen Ölen verwenden. Ich warne aber vor zu intensivem Gebrauch.“ ... «Kurier, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duftlampe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/duftlampe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z