Descarcă aplicația
educalingo
Warp

Înțelesul "Warp" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WARP

englisch warp = ↑Kette , zu: to warp = sich wellen, sich werfen. mittelniederdeutsch warp, zu: werpen = werfen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WARP ÎN GERMANĂ

Wạrp


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARP ÎN GERMANĂ?

Definiția Warp în dicționarul Germană

firul de urzeală răsucite strâns, mai ieftin, țesături de bumbac colorate pentru șorțuri sau similare ancoră mai mică pentru transportul unei nave.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WARP

Endokarp · Epikarp · Exokarp · Mesokarp · Perikarp · Zönokarp · akrokarp · amphikarp · apokarp · geokarp · parakarp · parthenokarp · pleurokarp · polykarp · sharp · synkarp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WARP

Warnschussarrest · Warnsignal · Warnsirene · Warnstreik · Warnsystem · Warntafel · Warnung · Warnverhalten · Warnweste · Warnzeichen · Warpanker · warpen · Warpschifffahrt · Warpweber · Warrant · Warschau · Warschauer · Warschauer Pakt · Warschauer-Pakt-Staaten · Warschauerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARP

Gezirp · Terp

Sinonimele și antonimele Warp în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Warp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WARP

Găsește traducerea Warp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Warp din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Warp» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

urdimbre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Warp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ताना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انفتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

деформироваться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

urdidura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chaîne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Warp
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Warp
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ワープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

경사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Warp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm cong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொகுப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जाळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eğrilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ordito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

osnowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

деформуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

urzeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στημόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

warp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Warp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Warp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Warp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Warp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Warp».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Warp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARP»

Descoperă întrebuințarea Warp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Warp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Walther von der Vogelweide - Hie vor dô man sô rehte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: keine, Technische Universitat Berlin, Veranstaltung: Walther von der Vogelweide, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Angelina Kalden, 2007
2
Faszinierend!: Star Trek und die Wissenschaften
So he put warp drives into the show [...]. With warp drive the ships could reach far stars in hours or days, and the stories would fit human epic adventures, not stretch out for lifetimes« (Batchelor 1993). 13 Diese Warp-Werte gelten für The Next ...
Nina Rogotzki, 2003
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Warp.s. (the threads which are extended lengthwise in the loom, and crossed by the woof) * Die Kettenfdden, pi., die Kette, der Zeltel, die Werft, der Aufzug, Schweif, Anschweif * Chaine, /. The main warp, the ground of velvet *Die Grandkette, ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, Karl Karmarsch, Ernst Althans. «tall -rib _ Warping-mill. 636 Warp-loom Washing-tub-saw. Warp-loom s. (Weav.) Der KetlenstM. Métier m.
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
5
Star Trek: Die Befehle des Doktors: Roman
»Sulu, was macht unser Freund?« »Beschleunigt auf Warp vier. Im Moment ist kein anderer im Warp.« »Gut. Warp fünf, Mr. Sulu. Beschleunigen wie der Gegner .« »Jawohl, Sir.« Sie sahen,dass die Orioner langsam aufholten. »Nicht übel für ...
Diane Duane, 2014
6
Unendliche Weiten: Lösungsorientiert denken mit Captain ...
Warp-Antrieb (bzw. Sol-Antrieb): Einsteins Relativitätstheorie zufolge ist das Erreichen einer Überlichtgeschwindigkeit physikalisch unmöglich. Das stört aber keinen großen Geist, deshalb hat Gene Roddenberry für Star Trek kurzerhand den ...
Simone Stölzel, 2012
7
Das Tor der Dunkelheit
behaltet, auch wenn wir hier auf einer anderen Welt sind und wahrscheinlich keiner jemals wieder einen Warp zu Gesicht bekommt!« Außer Pek, fiel ihr gleich darauf ein. Der Dämon konnte anscheinend in diesem Universum gehen, wohin er ...
Wilko Müller, 2006
8
Handwörterbuch der Altdeutschen Sprache
Wirbels ; mat: andorre nhiweti warben EjtHi zweiten Male, thia warba datnnls, du, thên warben dann; Bewegung. vi a t b e 1 û n . wa r b о 1 ó в , warpalôn ahd. schien, nic/i im Kreise drehen; Conversar!: CM Warp, war Ii] ill, warûpllh ahd. adj.
Wilhelm Wackernagel, 2010
9
Der Zauber des Brettchenwebens: Bildmuster aus dem Orient ...
Before taking the warp off the warping device, the tablets must be tied together. a) Webebrief Pattern diagram b) Webmuster Sample Abb. /Fig. 2.2: Das Band von den Schraubzwingen nehmen Wenn eine Strecke von mindestens 5 cm gewebt ...
Otfried Staudigel, 2000
10
Fortsetzung und Ergänzungen ...
6101111, Warp. 1574. 4. _ g. 1).. (115111111. oonnobji 111 11111111.. W. krjär. Woijiorjo. ib. 1774. 4. -3. 01-1110 rio 1.111110 oloqaemjae. 4. Steht in kane-Mr. . 6.11. War-y. 1b. 1590. 8. ' 4.. 01er. rio 'im er marco yrjnojpja ybiljppi jan. klo-13.
Christian Gottlieb Joecher, Johann Christoph Adelung, Heinrich Wilhelm Rotermund, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Warp în contextul următoarelor știri.
1
Väth, Cox und Co.: DAS ist das Line-Up bei der Time Warp!
Mannheim - Es ist DAS Techno-Spektakel in der Metropolregion: die Time Warp 2017! Und mit diesem Line-Up erwartet die Besucher auch in diesem Jahr ... «MANNHEIM24, Feb 17»
2
"Time Warp" mit Rentier Rudolf
Großen Beifall gab es für den Abstecher in die "Rocky Horror Picture Show", und beim legendären "Time Warp" war mancher der Zuschauer geneigt, ... «Onetz.de, Dec 16»
3
No Man's Sky – Hyperantrieb, Warp-Zellen und Antimaterie: So reist ...
Hierfür wiederum braucht es Warp-Zellen. Wo ihr diese am leichtesten herbekommt und wie ihr sie einfach selbst herstellen könnt, erfahrt ihr in diesem Guide. «play3.de, Aug 16»
4
Der Warp-Antrieb muss noch warten
Das EM-Triebwerk wurde bereits als Zukunft der Raumfahrt gehandelt. Mit physikalischer Detektivarbeit sind Forscher dem Mikrowellen-Triebwerk nun auf die ... «Golem.de, Iun 16»
5
Warp Shift überzeugt mit einfacher Steuerung
Die Steuerung könnte in Warp Shift übrigens kaum besser gelöst sein: Die einzelnen Kammern werden mit einem Fingerwisch nach oben, unten, rechts oder ... «appgefahren.de, Mai 16»
6
Akte „Time Warp“: Mannheimer Erfinder droht mit Konsequenzen
Mannheim/Buenos Aires – Nach dem Drama mit fünf toten Techno-Fans beim Festival „Time Warp“ regiert jetzt Cosmopop – Erfinder des internationalen ... «MANNHEIM24, Apr 16»
7
Abgedreht! Weniger Lärmbeschwerden nach „Time Warp
Mannheim-Neuostheim – Mehr Drogen, weniger Lärm – so könnte die Bilanz zur „Time Warp“ lauten. Erfreulich, dass die Lärmschutzmaßnahmen der Stadt ... «MANNHEIM24, Apr 16»
8
Time Warp – wie immer volle Dröhnung
Rhein-Neckar/Mannheim, 03. April 2016. (red) Wie zu erwarten, ist auch das diesjährige Time-Warp-Festival durch erheblichen Drogenkonsum der Besucher ... «Rheinneckarblog, Apr 16»
9
Drogen & Waffen! Polizei filzt „Time Warp“-Besucher
Mannheim/Hockenheim – Kann man nicht einfach friedlich und ‚clean' abfeiern? Auf dem Weg zum Techno-Spektakel „Time Warp“ beschlagnahmt die Polizei ... «MANNHEIM24, Apr 16»
10
Pendelverkehr eingerichtet: Mit der rnv zur ‚Time Warp'!
Mannheim – Am Samstag ist es endlich soweit! Das legendäre Festival für elektronische Musik steigt wieder in der Maimarkthalle. Die rnv hat extra ein ... «MANNHEIM24, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warp>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO