Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wegwerfflasche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGWERFFLASCHE ÎN GERMANĂ

Wegwerfflasche  Wẹgwerfflasche [ˈvɛkvɛrfflaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGWERFFLASCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGWERFFLASCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wegwerfflasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wegwerfflasche în dicționarul Germană

Sticlă care nu este reutilizată, dar aruncată după o singură utilizare. Flasche, die nicht wieder verwendet, sondern nach einmaligem Gebrauch weggeworfen wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wegwerfflasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGWERFFLASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGWERFFLASCHE

Wegweiser
Wegweisung
wegwenden
Wegwerfartikel
Wegwerfbehälter
wegwerfen
wegwerfend
Wegwerffeuerzeug
Wegwerfgesellschaft
Wegwerfmentalität
Wegwerfpackung
Wegwerfrakete
Wegwerfverpackung
Wegwerfwindel
Wegwespe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGWERFFLASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinonimele și antonimele Wegwerfflasche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wegwerfflasche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGWERFFLASCHE

Găsește traducerea Wegwerfflasche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wegwerfflasche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wegwerfflasche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一次性奶瓶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

botella desechable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disposable bottle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डिस्पोजेबल बोतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زجاجة يمكن التخلص منها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

одноразовые бутылки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

garrafa descartável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিষ্পত্তিযোগ্য বোতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouteille jetable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

botol boleh guna
190 milioane de vorbitori

Germană

Wegwerfflasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

使い捨てボトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일회용 병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

botol nganggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chai dùng một lần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

களைந்துவிடும் பாட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डिस्पोजेबल बाटली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tek kullanımlık bir şişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

flacone monouso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jednorazowe butelki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

одноразові пляшки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

flacon de unică folosință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μιας χρήσης φιαλών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besteebare bottel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

engångsflaska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

disponibel flaske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wegwerfflasche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGWERFFLASCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wegwerfflasche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wegwerfflasche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wegwerfflasche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGWERFFLASCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wegwerfflasche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wegwerfflasche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wegwerfflasche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGWERFFLASCHE»

Descoperă întrebuințarea Wegwerfflasche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wegwerfflasche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ära der Ökologie: Eine Weltgeschichte
in einer Reihe mit Georgia Pacific, Kennecott Kopper, der Pestizid-Industrie, dem Vatikan und der Wegwerfflasche».146 Bis zur Kupfermine und Pestizidindustrie konnte das Feindbild noch bitterernst wirken, aber der Vatikan (als Gegner der ...
Joachim Radkau, 2011
2
Gegenwart
meistens noch mit grellen Farben bemalt sind, verunzieren dann jahre-, ja jahrzehntelang die Landschaft. Eine Konservenbüchse verrostet in zehn Jahren. Eine Wegwerfflasche hält aber dem Verwitterungsprozeß viel länger stand. Es scheint ...
3
Die Täuschung der Trennung: in unserer seelenlosen Medizin
Diese Mädchen und andere Personen haben ein Selbstbewusstsein wie eine Wegwerfflasche. DieFrau, die alsMädchen ausgelachtwurde,wegeneines angeblichzu kleinen Busens, hat als Erwachsene einen schönen, zarten Busen, welcher ...
Robert Hendricks, 2013
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
... 142) 9 Wegwerf-Kassette: Schlechte Zeiten für Video-Piraten (WESTF. VOLKSBL. 6.1.1984: o.S.) 10 Inzwischen ist die Wegwerfflasche für viele Städte und Gemeinden zu einem fast unlösbaren Problem < Abfallbcseitigung geworden ...
Broder Carstensen, 2001
5
Ein gross vnnd narhafft haffen: Festschrift für Joachim ...
Art.> [engl. plastic(s), zu: plastic = weich, knetbar, verformbar <lat. plasticus, ↑ plastisch>]: Kunststoff: P. verarbeiten; ein Eimer aus P.; eine 12 Wegwerfflasche aus einem neuen P. [...] Bei dem Lexem 2Plastik, das handelt es sich um ein ...
Elisabeth Berner, Manuela Böhm, Anja Voeste, 2005
6
Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...
Einwegflasche ‚Wegwerfflasche, Flasche, die zum einmaligen Gebrauch bestimmt ist' – ursprünglich ‚Flasche, für die man kein Pfand bezahlt und die als Leergut vom Händler nicht zurückgenommen wird' (GWDS), hierzu dann Einwegartikel, ...
Anja Seiffert, 2008
7
Verstehen und Gefühle: Entwurf einer leiborientierten ...
und-hopp-Umgang bedauert wird, der Vergleiche zur Ex-und-hopp- Wegwerfflasche evoziert. Die Familie wiederum wird zum Sponsor: Die Entlassenen versuchen, »eine neue Askese zu kultivieren - allerdings mit freundlicher Unterstützung ...
Nicole M. Wilk, 2004
8
Deutsch Rechtschreibung: Schreibweise, Silbentrennung, ...
Einwechselung; Einwechselspieler. Einwegflasche (die, -, -n) Wegwerfflasche. einWei'hen (V) eröffnen; anvertrauen. Einweihung; Einweihungsfeier, einwei'sen (V, wies ein, hat eingewiesen) einliefern; anleiten. Einweisung. einwenden (V ...
Angela Sendlinger, 2010
9
Using German Vocabulary
Wegwerfflasche, disposable bottle Brett, das (-er) shelf die (-n) Regal, das (-e) set of shelves Pfandflasche, die (-n) returnable bottle I landtuchhalter, towel rail abgefiillt in bottled in der (-) Karaffe, die (-n) carafe, decanter Schliisselring, key ring ...
Sarah M. B. Fagan, 2004
10
Erfolgreich als Designer – Designzukunft denken und gestalten
... beginnt sich das Bewusstsein doch ganz langsam zu verändern. Werbung für Bier in einer Wegwerfflasche mit dem Slogan ex und hopp wäre heute politisch nicht mehr korrekt. Und die vor 40 Jahren als Müsli beschimpften drei R (Reduce,  ...
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGWERFFLASCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wegwerfflasche în contextul următoarelor știri.
1
Umweltschädliche Einwegflaschen bevorzugt
... Klimaschutzes: Ausgerechnet durch ein Gesetz, das unseren Strom umweltfreundlicher machen soll, werden umweltschädliche Wegwerfflaschen gefördert. «NDR.de, Nov 16»
2
Mehrwegflaschen, Einwegflaschen: Im Pfandflaschen-Wirrwarr
Mineralwasser geht inzwischen sogar zu 70 Prozent in Wegwerfflaschen über die Ladentheke. Insgesamt benutzen wir rund drei Viertel aller Verpackungen von ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
3
Die Mehrwegflasche wird zum Auslaufmodell
Berlin. Der jüngste Schwenk von Coca-Cola hin zur Wegwerfflasche hat die Politik aufgeschreckt. Das weltweit kopierte Mehrwegsystem erodiert. Vor allem ... «RP ONLINE, Mar 15»
4
Die Rote Gourmet Fraktion
Kartoffeljoints in der PfanneTomolotov Cocktail in der „praktischen Wegwerfflasche“ und Pumpgun mit Curryschuss. So oder so ähnlich heißen die Gerichte, die ... «worlds of food, Iul 14»
5
Das Geschäft mit der Wasserflasche
Aber irgendwie will die Wegwerfflasche dann doch nicht so ganz zum Lebensstil passen, bei dem auf die Umwelt und die Gesundheit geachtet wird. «DiePresse.com, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wegwerfflasche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wegwerfflasche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z