Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wehrstand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEHRSTAND ÎN GERMANĂ

Wehrstand  [We̲hrstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEHRSTAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEHRSTAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wehrstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wehrstand în dicționarul Germană

Statul soldaților Totalul persoanelor care aparțin bazei militare. Stand der Soldaten Gesamtheit der zum Wehrstand gehörenden Personen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wehrstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEHRSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEHRSTAND

Wehrpolitiker
Wehrpolitikerin
wehrpolitisch
Wehrpsychologie
Wehrsold
Wehrsport
Wehrsportgruppe
wehrsportlich
Wehrsprecher
Wehrsprecherin
Wehrstein
Wehrstrafrecht
Wehrtechnik
wehrtechnisch
Wehrturm
Wehrübung
Wehruf
wehrunwürdig
Wehrverfassung
Wehrwesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEHRSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimele și antonimele Wehrstand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wehrstand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEHRSTAND

Găsește traducerea Wehrstand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wehrstand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wehrstand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

军事地位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estado militar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

military status
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सैन्य स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوضع العسكري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

военное положение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estatuto militar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামরিক অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

statut militaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

status tentera
190 milioane de vorbitori

Germană

Wehrstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

軍事的地位
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

군사 상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

status militèr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình trạng quân sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இராணுவ நிலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लष्करी स्थिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

askeri durum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

status militare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Status wojskowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

військовий стан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

statut militar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρατιωτικό καθεστώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

militêre status
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

militär status
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

militær status
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wehrstand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEHRSTAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wehrstand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wehrstand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wehrstand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEHRSTAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wehrstand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wehrstand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wehrstand

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEHRSTAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wehrstand.
1
Erasmus Alberus
Lehrstand, Nährstand, Wehrstand.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEHRSTAND»

Descoperă întrebuințarea Wehrstand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wehrstand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ansichten und Gedanken über die beyden in Druck erschienenen ...
R. Büren. - sr 'töpfe' 'zu' erfparen'in wahrlich des *Antragsvor ober-ner ehörde nichtwürdi'gz- denn folche Kleinigkeiten können geändert werden » ohne deswegen Alles umzufchaßen. Nach mancherlei) Proben fcheiut endlich der Tfchacko» s ...
R. Büren, 1823
2
Beschreibung des Erzstiftes und Reichsfürstenthums Salzburg ...
Hofrclth zugleich mit der Be- «llkerungsangabe von 1794 überreichten Berichten zu Fol Ze belauft sich der wehrstand des Erzstiftes (das männl. Geschlecht von 16 bis 59 Jahren einschließlich) auf 4618? Köpfe, welches etwas mehr als der ...
Lorenz Hübner, 1796
3
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch. N.F., 38.1997
die beide für eine Restitution des alteuropäischen Dreiständesystems optierten - von ihnen als Einheit von »Lehrstand«, »Wehrstand« und »Nährstand« umschrieben. Diese auf frühmittelalterliche, vermutlich sogar indogermanische ...
Theodor Berchem
4
Zum deutschen Kongresse
«kaufen sei, nachdem man auf Untugend die Finanzsvekula» tionen gegründet hatte, mit denen es herbeigeschafft werden mußte. Wir hatten stehende Heere. Käuflich, wie Alles, wurde auch der Wehrstand. Diese Idee fraß in schreckbarer ...
5
Mildheimisches Liederbuch ...
Wer Gesetz und Ordnung ehrt, ist der Bürget kröne werth, werth des Enkels Thräne, Alle. Unserm guten Für, sten treu, sind wir glück, lich, sind wir frey. Uz 2. E. 2. E. Reine Luft macht frisches Blut, Brod und Wein Für den Wehrstand. 3Q, XXVIN ...
Rudolf Zacharias Becker, 1801
6
Des Hochwürdigsten Fürsten und... Hieronymi josephi ...
... Land verliehret bey jeder Desertion ein arbeitendes Glied Ms ftmM Wttel, welchcs.es dem Wehrstand wieder mit einem anderen tauglichen Recrouten ersetzen muß. . Ll?^. Se. Hochfürstl. Gnaden würden es inniglich bedauren, wenn auf ...
‎1778
7
Kongress
Ln wie fern kann nun t) der Ausdruck Wehrstand die Ritterschaft bezeichnen? Da das Faustrecht sich zum Ende neigte/ rührte dieser Klingspruch die Herzen der mächtigen Räuber/ indem er zuerst über ihr Schwerd den bürgerlichen Segen ...
‎1814
8
Ausgewählte Werke
Der dritte Teil des Entwurffs mit dem Titel Von denen Lehren so einem Studioso Juris in der Teutschen Rechts-Gelahrheit, so viel den Wehrstand betrifft, zu wissen nöthig (190-229) setzt erneut bei Roms Anfängen ein; hier wird vorrangig der ...
Christian Thomasius, Kay Zenker, 1993
9
Frag: Ob es Ein ergibiges Mittel gebe, Die Drey Religionen ...
^U dem Wehrstand werden die Obrigkeitliche Versohnen, die Edl- VekWtyr- Leuth , und die Soldaten gerechnet. Ihr Pflicht ist, das gemei- U^s ne Beste besorgen, das Geistliche sowohl, als das Zeitliche, und das mit Aufmercksamkeit, mit ...
Franz Neumayr, 1754
10
In der Schule von Athen: Platon und Aristoteles - seid gegrüßt!
erhebt sich der „Wehrstand“ mit den Wächtern. Sie sichern den Staat nach außen . Für den Wehrstand gelte es, die Mu- tigsten und Tapfersten auszusuchen – auch Frauen, denn für Platon waren Frauen in allen Belangen gleichberechtigt.
Klaus Liebers, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEHRSTAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wehrstand în contextul următoarelor știri.
1
„Luther als Nationalheld zu sehen, gehört ad acta gelegt“
... Ordnungswelt beheimatet, die durch drei Stände gekennzeichnet war: Den Lehrstand, also die Geistlichkeit, den Wehrstand als politische Führungsschicht, ... «Tagesspiegel, Ian 17»
2
Wie Asterix unter die Brücke kam
Nicht nur den Historiker Olaf Schulze dürfte die Skulptur bei der Hall of Fame an Asterix erinnern. Tatsächlich handelt es sich aber um die Figur ,Der Wehrstand', ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 16»
3
Aus der Jugend des Alten Landtags
Das Fresko an der südlichen Stirnwand nannte er „Die Lebensalter“, das an der nördlichen Stirnwand „Wehrstand, Nährstand, Lehrstand“. Erwähnenswert ist ... «Nordwest-Zeitung, Dec 14»
4
Stumme Zeugen des Kriegs
... Volksstand (Markgräfler Bauer) sowie den unbesiegten Wehrstand (Soldat) symbolisieren." Warum er vom "unbesiegten Wehrstand" schrieb, ist nicht bekannt. «Badische Zeitung, Nov 14»
5
Ein Wandbild aus einer dunklen Zeit
"Das Sgraffito zeigt das Zusammenwirken von Nähr- und Wehrstand und spiegelt damit ein Stück weit das Dritte Reich", sagt Stadtführer Manfred Emmerich. «Badische Zeitung, Oct 14»
6
Ferdinand Kindermann: Wiens Beauftragter für die böhmischen ...
Unter dem Titel „Rede von dem Einflusse der niederen Schulen auf Lehr-, Nähr- und Wehrstand“ erschien sie auch in Schriftform. Josef Hanzal gibt ihre ... «Radio Prag, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wehrstand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wehrstand>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z