Înțelesul "weiterbohren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WEITERBOHREN ÎN GERMANĂ

weiterbohren  [we̲i̲terbohren]

CE ÎNSEAMNĂ WEITERBOHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția weiterbohren în dicționarul Germană

continua foraj continua foraj continua sa ceara persistenta, pune intrebari. continuă forarea continuă plictisitor să pui întrebări perseverente.

das Bohren fortsetzen das Sichbohren fortsetzen weiter hartnäckig fragen, Fragen stellen. das Bohren fortsetzen das Sichbohren fortsetzen weiter hartnäckig fragen, Fragen stellenGebrauchumgangssprachlich.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEITERBOHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bohre weiter

du bohrst weiter

er/sie/es bohrt weiter

wir bohren weiter

ihr bohrt weiter

sie/Sie bohren weiter

Präteritum

ich bohrte weiter

du bohrtest weiter

er/sie/es bohrte weiter

wir bohrten weiter

ihr bohrtet weiter

sie/Sie bohrten weiter

Futur I

ich werde weiterbohren

du wirst weiterbohren

er/sie/es wird weiterbohren

wir werden weiterbohren

ihr werdet weiterbohren

sie/Sie werden weiterbohren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergebohrt

du hast weitergebohrt

er/sie/es hat weitergebohrt

wir haben weitergebohrt

ihr habt weitergebohrt

sie/Sie haben weitergebohrt

Plusquamperfekt

ich hatte weitergebohrt

du hattest weitergebohrt

er/sie/es hatte weitergebohrt

wir hatten weitergebohrt

ihr hattet weitergebohrt

sie/Sie hatten weitergebohrt

Futur II

ich werde weitergebohrt haben

du wirst weitergebohrt haben

er/sie/es wird weitergebohrt haben

wir werden weitergebohrt haben

ihr werdet weitergebohrt haben

sie/Sie werden weitergebohrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bohre weiter

du bohrest weiter

er/sie/es bohre weiter

wir bohren weiter

ihr bohret weiter

sie/Sie bohren weiter

Futur I

ich werde weiterbohren

du werdest weiterbohren

er/sie/es werde weiterbohren

wir werden weiterbohren

ihr werdet weiterbohren

sie/Sie werden weiterbohren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergebohrt

du habest weitergebohrt

er/sie/es habe weitergebohrt

wir haben weitergebohrt

ihr habet weitergebohrt

sie/Sie haben weitergebohrt

Futur II

ich werde weitergebohrt haben

du werdest weitergebohrt haben

er/sie/es werde weitergebohrt haben

wir werden weitergebohrt haben

ihr werdet weitergebohrt haben

sie/Sie werden weitergebohrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bohrte weiter

du bohrtest weiter

er/sie/es bohrte weiter

wir bohrten weiter

ihr bohrtet weiter

sie/Sie bohrten weiter

Futur I

ich würde weiterbohren

du würdest weiterbohren

er/sie/es würde weiterbohren

wir würden weiterbohren

ihr würdet weiterbohren

sie/Sie würden weiterbohren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weitergebohrt

du hättest weitergebohrt

er/sie/es hätte weitergebohrt

wir hätten weitergebohrt

ihr hättet weitergebohrt

sie/Sie hätten weitergebohrt

Futur II

ich würde weitergebohrt haben

du würdest weitergebohrt haben

er/sie/es würde weitergebohrt haben

wir würden weitergebohrt haben

ihr würdet weitergebohrt haben

sie/Sie würden weitergebohrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weiterbohren

Infinitiv Perfekt

weitergebohrt haben

Partizip Präsens

weiterbohrend

Partizip Perfekt

weitergebohrt

TRADUCEREA WEITERBOHREN

Găsește traducerea weiterbohren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile weiterbohren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weiterbohren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 继续钻进
• Traducător din Germană - Spaniolă: continuar la perforación
• Traducător din Germană - Engleză: continue drilling
• Traducător din Germană - Hindi: ड्रिलिंग के लिए जारी
• Traducător din Germană - Arabă: مواصلة الحفر
• Traducător din Germană - Rusă: продолжить бурение
• Traducător din Germană - Portugheză: continuar a perfuração
• Traducător din Germană - Bengali: তুরপুন অবিরত
• Traducător din Germană - Franceză: poursuivre le forage
• Traducător din Germană - Malaeză: terus penggerudian
• Germană: weiterbohren
• Traducător din Germană - Japoneză: 掘削を続けます
• Traducător din Germană - Coreeană: 시추를 계속
• Traducător din Germană - Javaneză: terus ngebur
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếp tục khoan
• Traducător din Germană - Tamilă: தோண்டுதல் தொடர்ந்து
• Traducător din Germană - Marathi: ड्रिलिंग सुरू
• Traducător din Germană - Turcă: sondaja devam
• Traducător din Germană - Italiană: continuare la perforazione
• Traducător din Germană - Poloneză: kontynuować wiercenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: продовжити буріння
• Traducător din Germană - Română: continua foraj
• Traducător din Germană - Greacă: συνεχίσει γεωτρήσεις
• Traducător din Germană - Afrikaans: voortgaan boor
• Traducător din Germană - Suedeză: fortsätta borrning
• Traducător din Germană - Norvegiană: fortsette boring

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEITERBOHREN»

Descoperă întrebuințarea weiterbohren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weiterbohren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Theorie der Artesischen Brunnen

Tiefe fortgesetzt; — als sich aber zeigte, daß ohne Abschließung der vierten Wasserschichte das Weiterbohren immer schwieriger werden würde, und diese Absperrung nur durch Herausnahme der bisherigen Sturzblechröhren und ...

Jean Baptiste Viollet, August Eduard Bruckmann, 1842

Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...

Die letzteren blieben alle erfolglos, theils durch Abbrechen des Gestänges, theils wiederum durch die Ungeduld der Unternehmer, welcho das bereits zu Pumpeuhöhe gestiegene Wasser bei dem Weiterbohren wieder verloren, was sich ...

Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1837

Verhandlungen der Gesellschaft deutscher naturforscher und ...

Die letzteren blieben alle erfolglos, theils durch Abbrechen des Gestänges, theils wiederum durch die Ungeduld der Unternehmer, welche das bereits zu Pumpenhöhe gestiegene Wasser bei dem Weiterbohren wieder verloren, was ich ...

Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1837

Auf ins Glück, mein Junge!: Elf Schlüssel zur Welt

weiterbohren. Deine Sache braucht deine Zeit: sei kein Eil- zeller! Wer die Zukunft vorwegnimmt, hat eine. Der Anlauf von gestern nutzt wenig dem heutigen Absprung. Die Wurzeln der Zukunft wünschen eine Vorbehandlung: deine Vor- Sicht.

Oliver Mano, 2009

Erklärendes Wörterbuch der im Bergbau: im der Hüttenkunde u ...

Beim Weiterbohren traf man auf eine Mergelschicht von 20 Fuß Mächtigkeit und nachdem diese überwunden war, wurde das Steinsalzlager bei einer Tiefe von 975 Fuß angebohrt. Dieses Salzlager setzte nun beim Weiterbohren bis zu 1851  ...

‎1869

Für Umweltverantwortung und Demokratisierung: die Forster ...

Na, das hast du ja schon gesagt, also nicht hinnehmen, nicht stillschweigend warten, bis sich besseres Wetter am Himmel zeigt, sondern weiterbohren, weiterbohren, weitermachen, nicht aufgeben.« (32/1-7) Aus dieser Überzeugung heraus ...

Maria Nooke, 2008

Handbuch der Bohrtechnik in 2 Bänden: Band 2 - ...

Dabei ist darauf zu achten, dass die zum Weiterbohren erforderliche Dichte der Spülung von der Kickformation vorgegeben wird. Würde der hydrostatische Druck einer solchen Spülung im Bereich der früheren Verlustzone über dem ...

Heinrich Otto Buja, 2012

Und verführe uns nicht zum Bösen: Commissaris van Leeuwens ...

»Wenn Sie weiterbohren, wird etwas passieren, das Sie nicht wollen.« Der Commissaris legte auf und wartete darauf, dass das Telefon noch einmal klingelte, aber es blieb stumm. Er warf einen Blick auf seinen Wecker. Es war kurz nach halb ...

Claus Cornelius Fischer, 2009

Annales de glaciologie:

Von hier an mit häufigen Verstopfungen der Ausflußöffnung am Bohrer und den Bohrschneiden Weiterbohren bis 1o5 m; dann Stockung. [Die maximale Arbeitsgeschwindigkeit betrug zwischen 75 und 91 m Tiefe 1o m pro Stunde.] Am 12.

Eduard Brückner, 1909

Zeitschrift für Gletscherkunde, für Eiszeitforschung und ...

Von hier an mit häufigen Verstopfungen der Ausflußöffnung am Bohrer und den Bohrschneiden Weiterbohren bis 105 m; dann Stockung. [Die maximale Arbeitsgeschwindigkeit betrug zwischen 75 und 91 m Tiefe 10 m pro Stunde.] Am 12.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEITERBOHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weiterbohren în contextul următoarelor știri.

"Ich stochere mit Worten in Gräbern"

Auch deshalb schreibe ich weiter, es ist ein Weiterbohren und Tieferbohren. Ich war einmal in Mexiko zu Allerheiligen und Allerseelen am Fuße des ... «DiePresse.com, Ian 17»

Herr Wilde, sind Sie der Velázquez der Berliner Republik?

... ihre Stärken und Schwächen haben, was man erwarten oder nicht erwarten kann, wann man weiterbohren soll und wann es besser ist, sich zurückzuziehen. «The European, Ian 17»

Portugiesen gegen „Oilgarve“

Dort bohrte er 500 Meter in die Tiefe, angeblich nach Wasser. Cintra ließ auch dann weiterbohren, als er längst auf die grundwasserführende Schicht traf. «taz.de, Nov 16»

Städtepartnerschaft hat neues Führungsteam

Weiterhin möchte er Mitglied im Verein bleiben und auch Ideen und Diskussionsbereitschaft anregen „Ich werde weiterbohren und mich nicht damit zufrieden ... «Remscheider General-Anzeiger, Mar 16»

Geologie spielte dem Bohrer einen Streich

Die Tunnelbohrmaschine eine Etage tiefer hat man stillgelegt und lässt sie erst weiterbohren, wenn alles klar ist. Sie frisst sich 420 Meter von der Wylandbrücke ... «Der Landbote, Apr 15»

Bertha soll wieder bohren

Im März 2015 hoffen die Verantwortlichen, endlich weiterbohren zu können - wenn die Operation gelingt. Seit das unerwartete Hindernis - eine Stahlröhre, ... «Spiegel Online, Aug 14»

Kontern ohne Missverständnisse

Wenn man auf Widerstände stösst, muss man ja nicht weiterbohren, überzeugendere Redetechniken anwenden, seine Argumente schöner verpacken... «ZEIT ONLINE, Iun 14»

Bohren nach Hitlers geheimen Stollen

Und man nur weiterbohren müsse, um fündig zu werden. Denn er habe in seinen Unterlagen auch die Original Bauakten vom Stollensystem „Bergkristall“. «DiePresse.com, Feb 14»

Streit ums Geld beim Bau der U 5 Bärlinde bohrt im Frühjahr weiter

Bärlinde darf weiterbohren – aber erst Ende März/Anfang April. Nun kam es zu einem Spitzengespräch zwischen BVG-Chefin Nikutta und Roland Koch, Chef ... «Tagesspiegel, Ian 14»

Die Hitze, eine Ausgeburt der Hölle

Es ist ungewiss, wie tief man auf der Kolahalbinsel hätte weiterbohren müssen, um jene 445 Grad zu erreichen, man konnte nicht mehr fortfahren. Oder waren ... «DIE WELT, Iul 13»