Înțelesul "bohren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOHREN

mittelhochdeutsch born, althochdeutsch borōn, ursprünglich = mit scharfem oder spitzem Werkzeug bearbeiten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOHREN ÎN GERMANĂ

bohren  [bo̲hren ]

CE ÎNSEAMNĂ BOHREN ÎN GERMANĂ?

burghiu

Bohren

În conformitate cu DIN 8589-2, forajul este un proces de prelucrare pentru producția și prelucrarea degajărilor simetrice rotative în piesele de prelucrat sau, mai general, producerea sau extinderea unei găuri sau a unui tunel în corpuri solide.

Das Bohren ist nach Ordnung der Fertigungsverfahren gemäß DIN 8589-2 ein spanabhebendes Verfahren zur Herstellung und Bearbeitung von rotationssymetrischen Vertiefungen in Werkstücken oder allgemeiner die Erzeugung oder Erweiterung einer Bohrung oder eines Tunnels in Festkörpern.

Definiția bohren în dicționarul Germană

cu mișcări de rotație, care produc într-un anumit loc, lucrează la ceva, pătrund în ceva cu burghiul, presează cu mișcări de rotație, foraj cu mișcări circulare, împingând sub o mulțime de presiune într-un anumit loc, cu ajutorul exercițiilor, căutând ceva torturos, Au un efect; să ceară persistent cercetări persevective, să ceară să învețe ceva, să aducă la lumină. Creați cu mișcări de rotație, exemple va găuri o gaură, forați un puț.

mit drehenden Bewegungen herstellen, hervorbringen an einer bestimmten Stelle bohrend an etwas arbeiten, in etwas eindringen mit dem Bohrer bearbeiten mit drehenden Bewegungen hineinpressen, hineinbohren mit kreisförmigen Bewegungen, unter starkem Druck an eine bestimmte Stelle vordringen mithilfe von Bohrgeräten nach etwas suchen eine quälende, peinigende Wirkung haben drängen; hartnäckig bitten hartnäckig forschen, fragen, um etwas zu erfahren, ans Licht zu bringen. mit drehenden Bewegungen herstellen, hervorbringenBeispieleein Loch bohreneinen Brunnen bohren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BOHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bohre

du bohrst

er/sie/es bohrt

wir bohren

ihr bohrt

sie/Sie bohren

Präteritum

ich bohrte

du bohrtest

er/sie/es bohrte

wir bohrten

ihr bohrtet

sie/Sie bohrten

Futur I

ich werde bohren

du wirst bohren

er/sie/es wird bohren

wir werden bohren

ihr werdet bohren

sie/Sie werden bohren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebohrt

du hast gebohrt

er/sie/es hat gebohrt

wir haben gebohrt

ihr habt gebohrt

sie/Sie haben gebohrt

Plusquamperfekt

ich hatte gebohrt

du hattest gebohrt

er/sie/es hatte gebohrt

wir hatten gebohrt

ihr hattet gebohrt

sie/Sie hatten gebohrt

Futur II

ich werde gebohrt haben

du wirst gebohrt haben

er/sie/es wird gebohrt haben

wir werden gebohrt haben

ihr werdet gebohrt haben

sie/Sie werden gebohrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bohre

du bohrest

er/sie/es bohre

wir bohren

ihr bohret

sie/Sie bohren

Futur I

ich werde bohren

du werdest bohren

er/sie/es werde bohren

wir werden bohren

ihr werdet bohren

sie/Sie werden bohren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebohrt

du habest gebohrt

er/sie/es habe gebohrt

wir haben gebohrt

ihr habet gebohrt

sie/Sie haben gebohrt

Futur II

ich werde gebohrt haben

du werdest gebohrt haben

er/sie/es werde gebohrt haben

wir werden gebohrt haben

ihr werdet gebohrt haben

sie/Sie werden gebohrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bohrte

du bohrtest

er/sie/es bohrte

wir bohrten

ihr bohrtet

sie/Sie bohrten

Futur I

ich würde bohren

du würdest bohren

er/sie/es würde bohren

wir würden bohren

ihr würdet bohren

sie/Sie würden bohren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebohrt

du hättest gebohrt

er/sie/es hätte gebohrt

wir hätten gebohrt

ihr hättet gebohrt

sie/Sie hätten gebohrt

Futur II

ich würde gebohrt haben

du würdest gebohrt haben

er/sie/es würde gebohrt haben

wir würden gebohrt haben

ihr würdet gebohrt haben

sie/Sie würden gebohrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bohren

Infinitiv Perfekt

gebohrt haben

Partizip Präsens

bohrend

Partizip Perfekt

gebohrt

SINONIMELE «BOHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bohren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în bohren

ausfragen · ausquetschen · drängeln · drängen · dremmeln · herumbohren · löchern · nachbohren · peinigen · plagen · quälen · quengeln · quesen · zusetzen

TRADUCEREA BOHREN

Găsește traducerea bohren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bohren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bohren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 演练
• Traducător din Germană - Spaniolă: taladro
• Traducător din Germană - Engleză: drill
• Traducător din Germană - Hindi: ड्रिल
• Traducător din Germană - Arabă: حفر
• Traducător din Germană - Rusă: дрель
• Traducător din Germană - Portugheză: broca
• Traducător din Germană - Bengali: কসরত
• Traducător din Germană - Franceză: foret
• Traducător din Germană - Malaeză: gerudi
• Germană: bohren
• Traducător din Germană - Japoneză: ドリル
• Traducător din Germană - Coreeană: 드릴
• Traducător din Germană - Javaneză: pengeboran
• Traducător din Germană - Vietnameză: máy khoan
• Traducător din Germană - Tamilă: பயிற்சி
• Traducător din Germană - Marathi: धान्य पेरण्याचे यंत्र
• Traducător din Germană - Turcă: matkap
• Traducător din Germană - Italiană: trapano
• Traducător din Germană - Poloneză: wiertarka
• Traducător din Germană - Ucraineană: дриль
• Traducător din Germană - Română: burghiu
• Traducător din Germană - Greacă: τρυπάνι
• Traducător din Germană - Afrikaans: boor
• Traducător din Germană - Suedeză: borr
• Traducător din Germană - Norvegiană: drill

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BOHREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bohren.

1

Gerd W. Heyse

Spitze Zungen bohren ein Loch auch in die stärkste Deckung.

2

Renate Künast

Wer zu doof ist, ein Loch in die Wand zu bohren, ist definitiv ungeeignet, ein AKW zu betreiben.

3

Johann Dietrich Lüttringhaus

Nur selten kommt ein Unglück allein, Oft folgen ihm schlimme Gesellen; Wie tief sie sich bohren ins Herz hinein, Wer der längste leidige Gast wird sein, Vermag erst die Zeit zu erhellen.

4

William Makepeace Thackeray

Man weiß, wie es ist, wenn eine Frau eine andere tyrannisiert. Alle Qualen, die ein Mann auszuhalten hat, sind nichts im Vergleich mit den Sticheleien und Grausamkeiten, die arme Frauen von tyrannischen Geschlechtsgenossinnen sich gefallen lassen müssen - Tag für Tag bohren sie sich ihnen wie spitze Pfeile in die Seele, den armen Opfern.

5

William Makepeace Thackeray

Man weiß, wie es ist, wenn eine Frau eine andere tyrannisiert. Alle Qualen, die ein Mann auszuhalten hat, sind nichts im Vergleich mit den Stichelreden und Grausamkeiten, die arme Frauen von tyrannischen Geschlechtsgenossinnen sich gefallen lassen müssen - Tag für Tag bohren sie sich ihnen wie spitze Pfeile in die Seele, den armen Opfern.

6

Frantz Wittkamp

Viele Leute, die wir fragen, können nicht auf Anhieb sagen, ob sie lieber in den Ohren oder in der Nase bohren.

7

Erwin Koch

Der Schlüssel zur Karriere liegt darin, in immer dünnerer Luft immer dickere Bretter zu bohren, ohne je aus der Puste zu kommen.

8

Sprichwort

Mann soll das Brett bohren, wo es am dünnsten ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOHREN»

Descoperă întrebuințarea bohren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bohren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zu: Rudolf Bohren, Predigtlehre

Predigtlehre ist Lehre zur Freude Der Prediger ist homo ludens (Prov. 8,30): Spiel Er kann nicht „machen“, was die Predigt leisten soll.

Andreas Losch, 2002

Fertigungstechnik: Praktikumsausarbeitung - Drehen / Bohren ...

Theoretisches Ergebnis Bei dieser Versuchsreihe wird nur die Zustellung verändert.

Peter Hermann, 2008

Fertigungsverfahren 1: Drehen, Fräsen, Bohren

Die fünfbändige Reihe "Fertigungsverfahren" stellt die wichtigsten modernen Fertigungsverfahren vor, eine einzigartige, detaillierte, umfassende und zusammenhängende Darstellung für die Praxis und Ausbildung.

Fritz Klocke, Wilfried König, 2008

Gestaltendes Werken 5. Klasse: Bohren an der Standbohrmaschine

Anmerkungen: Die Kinder arbeiten unter Aufsicht und Einhaltung aller Sicherheitsaspekte an der Standbohrmaschine und bohren Löcher in Speeholz. Es entsteht in Verbindung mit Laubsägearbeiten ein Turner der auf einem Barren entlangrollt.

Hauke Lütjen, 2004

Beten mit Paulus und Calvin

Das Beten untermalt unser Dasein und macht das Leben fruchtbar. Vorformulierte Gebete, wie sie in diesem Buch dargeboten werden, sollen dem Beter helfen, über den Text hinauszugehen. Die Gebete von Rudolf Bohren sind vom 2.

Rudolf Bohren, 2008

Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...

5. Bohren. 5.1. Bewegungen. " Die umlaufende Bewegung des Werkzeugs führt zur Schnittbewegung, seine in Achsrichtung fortschreitende Bewegung ergibt die Vorschubbewegung. Beide Bewegungen stehen wie beim Drehen unter dem ...

Alfred Böge, 2007

Die Kirche des Wortes: zum evangelischen Predigt- und ...

A. 2. Die. wirkmächtige. Predigt. und. das. Gespräch. ,Predigt. und. Gemeinde'. bei. Rudolf. Bohren. „Predigt und Gemeinde"1 lautet der Titel der ersten Sammlung von Beiträgen zur Praktischen Theologie von Rudolf Bohren aus dem Jahr ...

Jochen Cornelius-Bundschuh, 2001

Gründliche Anweisung des sichersten, einfachsten und ...

Ist beim Bohren vermittelst des Hebels die Nothwendigkeit zum Ausheben angezeigt, so wird mit dem Bohren unter dem Rufe des Arbeiters am Hefte «halt, an d e n H a sp e l ! » ausgesetzt und das Heraushebungsgeschäft begonnen.

Joseph Gambihler, Johann August Gugler, 1832

Von der Wahrnehmung zum Ausdruck: zur ästhetischen Dimension ...

... 1978 Bogner 2000 BOGNER 2002 Böhm/Buschmann 2002 Böhme 1995 Böhme/Böhme 1996 Bohren 1967 Bohren 1968 Bohren 1972 Bohren 1975 Bohren 1976 Bohren 1979 Bohren 1981 Bohren 1982 Bohren 1986 Bohren 1986a Bitter, ...

Stefan Altmeyer, 2006

Spanende Fertigung: Prozesse, Innovationen, Werkstoffe

Peter Müller Die Schnittgeschwindigkeiten beim Bohren haben in den letzten 10 Jahren eine rasante Steigerung erfahren (Bild 1). Möglich wurde dies durch neuartige Vollhartmetallbohrer, bei denen Schneidstoff und Beschichtung optimal ...

Klaus Weinert, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bohren în contextul următoarelor știri.

AlltagsfragenWie halten Bilder und Regale ohne zu bohren an der ...

Bild am Sonntag. logo. Kleben ist die Alternative zum Bohren! Je nach Material gibt es mittlerweile viele unterschiedliche Kleber für Holz, Metall oder Kunststoff. «BILD, Iul 16»

Hochschulstrategie: Dicke Bretter bohren

Aalen sz Der Ostalbkreis ist fest entschlossen, sich bei der Weiterentwicklung seiner Hochschullandschaft auf eine lange Reise und auf das Bohren „ganz dicker ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»

Ruhrbischof: Dicke Ökumene-Bretter weiter bohren

„Dass die Theologen, Bischöfe und Kirchenleitungen inhaltlich noch dicke Bretter zu bohren haben, darf uns jedoch nicht davon abhalten, die konkrete ... «Bistum Essen, Iul 16»

Darum sollten wir alle in der Nase bohren

Viele werden sich jetzt denken, okay, Wasser ist eine gute Sache, aber Dreck? Ja, genau dieser Anteil sei das, was das Bohren und Essen des Nasenschatzes ... «oe24.at, Iun 16»

Sulz a. N.: Steine klopfen und Löcher bohren

Steine klopfen, Löcher bohren, Apfelbäume schneiden oder sich mit Wald und Flur zu befassen – in Bergfelden stehen die Bürger hinter ihrem Dorf und sind ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»

Bohren, fräsen, programmieren: Österreichs erster ...

Traditionelles Bohren oder Fräsen wurde beim Lehrlingswettbewerb ebenso verlangt, wie Programmier-Fähigkeiten, CAD Zeichnen oder der Umgang mit ... «Industriemagazin, Iun 16»

Landau: Wintershall will weiter nach Öl bohren

Die Firma Wintershall will noch mindestens 500.000 Tonnen Rohöl aus dem Boden im Norden von Landau holen. Der Konzern will jetzt die Bürger über die ... «SWR Nachrichten, Mai 16»

Tiefe Karies: Weniger Bohren besser für Zähne

"Drill and fill" heißt das in der englischsprachig dominierten Forschung - bohren und füllen. Aber wie tief bohrt man? Nun sagen Forscher: Bitte nicht mehr so tief. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

NS-Aufarbeitung - "Man muss tiefer bohren"

Man muss wesentlich tiefer bohren, also inwiefern ist dort tatsächlich sachlich und inhaltlich zum Beispiel an politischen Entscheidungen im Sinne eines ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»

Immobilien - Bohren oder kleben - Accessoires in Küche und Bad ...

Berlin (dpa/tmn) - In die Wand traut sich jeder. Aber in eine Fliese ein Loch zu bohren, scheuen viele. Denn sie könnte springen. "Aber das passiert eigentlich ... «Süddeutsche.de, Ian 16»